平昌農楽＆山菜フードフェスティバル

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

平昌農楽＆山菜フードフェスティバルは、江原道の代表的な無形文化財である「平昌屯田坪農楽」が保存・伝承されている平昌郡龍坪面で毎年開催されています。韓国の伝統的な農民芸能である農楽は、力強い打楽器の演奏と共同体ダンスで知られており、このフェスティバルではその遺産を、食、公演、体験活動で彩る週末の中心に据えています。長年にわたり、このフェスティバルはあらゆる年齢や性別の人々が楽しめる内容を提供しており、多くの観光客が訪れるイベントへと発展しました。

今年のフェスティバルは、「平昌の愛が響く美味しい音！心躍る平昌農楽の美味しい山菜」というテーマで6回目を迎えます。地域の山菜と、平昌屯田坪農楽を中心としたエキサイティングな公演や体験を組み合わせることで、今回はこれまで以上に多様で豊かなアトラクションを提示します。イベントは、甕（オンギ）バーベキュー、串焼き体験、市場風のスープ（チャントククパプ）などの様々なフードプログラムに加え、伝統文化体験やマダンゲク（野外劇）などの多彩な公演で華やかに構成されています。農楽の心躍るリズムと、平昌の美味しく寛大なもてなしが融合し、すべての人に忘れられない平昌の秋の雰囲気を提供します。

プログラムは以下の4つのカテゴリーで構成されています：

1. メインプログラム
民俗公演（農楽、キルノリ、マダンゲクなど）および歌手による公演。

2. サイドプログラム
バスキング（韓国伝統音楽やフュージョン国楽など）。

3. 体験プログラム
わら細工、伝統遊び、伝統楽器の演奏など。

4. フード
甕バーベキュー、串焼き体験など。

📍 住所：江原道平昌郡龍坪面 Galjeongji-gil 7

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料（食事代は有料）

📞 お問い合わせ：033-332-4333

🖥️ ウェブサイト：Website url

農楽は、韓国の伝統的な農民芸能です。村人が労働を調整し、季節の行事を祝い、共同体の絆を維持する方法として農村地域で発展しました。音楽は、太鼓（プク）、小型の銅鑼（クウェンガリ）、大型の銅鑼（ジン）、そして砂時計型の太鼓（チャング）の4つの楽器で演奏されます。クウェンガリが合奏をリードし、他の楽器がリズムを維持して各曲のペースを形作ります。

パフォーマンスは演奏団にとどまりません。踊り手は長いリボンのついた帽子である「サンモ」を被り、頭を動かして空中にきれいな弧や螺旋を描きます。一部のセクションでは、演出されたコミカルなやり取りや、行進の隊列、観客への直接的な呼びかけが行われます。これらの要素が、村の慣習としての起源を保持しつつ、農楽に演劇的な性格を与えています。

農楽は数十年にわたりステージで上演されており、2014年にはユネスコの無形文化遺産に登録されました。2026年の平昌農楽＆山菜フードフェスティバルでは、メインアトラクションとしてプログラムされ、会場の至る所で公演が予定されています。このプレゼンテーションでは、音楽と動きをフードイベントの背景として利用するのではなく、その中心に据えて披露します。

寿城池（スソンモッ）フェスティバル

寿城池フェスティバルは、大邱（テグ）市民に最も親しまれているスポットである寿城池を背景に、市民に芸術的な体験を提供します。2019年と2020年の2年連続で「大邱広域市 優秀地域祭り評価」で1位に選出されており、寿城文化財団のアイデンティティを代表するプロジェクトの一つです。フェスティバルは2026年9月18日から20日まで開催され、入場は無料です。

プログラムのハイライト

今年の公式招待公演には、韓国伝統の管弦楽、歌、舞踊、音楽のエッセンスを凝縮した「K-Arts Fantasy」、フローティングコンサート、フローティングボール「Pa (Wave)」、そしてストリートアートパフォーマンスが含まれています。また、市民とアーティストが参加する大規模な合唱公演「寿城ハピネスコンサート」も開催されます。フェスティバルの始まりと終わりには、音楽花火ショーが展開されます。

来場者は、市民による全国ユースダンスコンペティション、寿城区小中学校音楽ハーモニー広場、無形文化財フェスティバルを観賞できるほか、絵画コンクールやドゥランギルK-フードフェスティバルなどの体験型プログラムに参加することもできます。

フェスティバルプログラム

メインプログラム

• K-Arts Fantasy
• フローティングコンサート
• フローティングボール「Pa (Wave)」
• ストリートアートパフォーマンス
• 寿城ハピネスコンサート
• 音楽花火ショー

サイドプログラム

• 無形文化財フェスティバル
• ドゥランアートモール＆寿城ローカルベーカリー
• 寿城池絵画コンクール
• 寿城区小中学校音楽ハーモニー広場
• 全国ユースダンスコンペティション
• 寿城区テコンドー協会デモンストレーション公演
• テコンドーフラッシュモブ
• 寿城リビングアートクラブコンペティション
• 大邱国際オペラフェスティバル フリンジコンサート
• 寿城区村バンドコンサート

消費者参加プログラム

• フードブース
• 体験およびプロモーションブース

イベント情報

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

📍 住所：大邱広域市寿城区舞鶴路112（斗山洞）

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：053-668-1500

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/suseong_festival

🖥️ ホームページ: http://www.ssfestival.net/

寿城池（スソンモッ）とは？

寿城池は、韓国の大邱広域市寿城区にある人工湖です。1925年に農業用貯水池として建設され、その後、公共のレジャーエリアとなりました。名前は韓国語で「寿城の池」を意味します。市東部の有名なランドマークの一つです。

湖の周囲には遊歩道や芝生、多くのカフェやレストランが並んでいます。日中は水上でレンタルペダルボートやスワンボートが運行しています。来場者は湖の全周を歩いたり、岸辺のベンチに座ったり、ルート沿いに設置された運動器具を利用したりすることができます。夜になると遊歩道に明かりが灯り、対岸のライトアップされた建物が水面に映し出されます。

また、寿城池では様々なイベントも開催されます。毎年恒例の寿城池フェスティバルでは、湖の近くで花火やコンサート、パフォーマンスが行われます。その他の時期には、屋外アート展示や小規模な文化プログラムに利用されます。これらのイベントには、特に暖かい季節に、大邱の住民や地域外からの訪問者が多く訪れます。

伽眉山（ガマサン）フラワースタートラベル

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.10.11

巨昌郡（コチャングン）を代表する秋のお祭りである「第6回 伽眉山フラワースタートラベル」が、2026年9月18日から10月11日まで、新院面（シンウォンミョン）の伽眉山山頂にある「星風の丘」で開催されます。今年のテーマは『自分への紫色のコンマ』であり、広大な山の景色と紫色のキクの花畑を背景に、季節の忙しさの中で一息つく休息の場としてお祭りを位置づけています。

イベントは9月18日に、プレイベント公演、メインの開会式、そしてシベリアキク団地へのガイド付きウォークで正式に開幕します。続く3週間にわたり、ライブミュージック、家族向けの体験、地域のグルメを組み合わせたプログラムが展開されます。

観賞コース

お祭りの景観を構成する3つの屋外スペースがあります：

• アスター団地 — 30万本のアスターが植えられた5ヘクタールのエリアで、展望台、ススキの迷路、体験センターを備えています。
• シベリアキク団地 — シベリアキク、朝鮮アスター、タタリスアスターなど、計40万本の植物が植えられた4ヘクタールのエリアで、散策途中に休憩できるデッキシェルターがあります。
• バリアフリー共有道 — 主要な見どころを結ぶ3.8kmの高床式デッキロードで、途中に3つの展望台があります。この木道により、高地の景色を車椅子やベビーカーの方も同様に楽しむことができます。

パフォーマンスプログラム

パフォーマンスのラインナップは、お祭り期間中を通じて実施されます。「サンセットヒルコンサート」では、稜線に沈む夕日の光とともにライブセットが披露され、散策ルートの各所ではバスキング（路上公演）が行われます。巨昌音楽協会による祝賀公演が地元の彩りを添え、専用のマジックショーは若い来場者に主役の時間を提供します。

体験プログラム

来場者は写真以上の思い出を持ち帰ることができます。会場内のフォトゾーン、スタンプツアー、SNS認証イベントでは、それぞれ参加者に記念品が提供されます。注目のインスタレーションは、星風の丘にある「スロー郵便ポスト」です。お祭り期間中に手紙を書くと、来年のイベント前に届けられます。これは、キクの花が散った後も長くお祭りの余韻を届けてくれる珍しい記念品となります。

販売およびフード

• フラワースターマーケット — 地元の農家や事業者が、巨昌の特産品や地域加工品を販売します。
• フードマーケット — 南上面（ナムサンミョン）と新院面の女性会が運営し、ビビンバ、クッパ、ジョン（チヂミ）、豆腐キムチなどを手頃な価格で提供します。
• フードトラックゾーン — コーヒー、シッケ、ホットドッグなどの軽食コーナーです。

📍 住所：慶尚南道巨昌郡新院面 蓮寿路452 (452 Yeonsusa-gil, Shinwon-myeon, Geochang-gun, Gyeongsangnam-do)

🛏️ イベント付近の宿泊施設

💰 料金：有料（シャトルバス料金 3,000ウォン）

📞 問い合わせ：055-940-8227

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/geochang_welcome/

🖥️ ウェブサイト: https://starwindhill.com/

伽眉山（ガマサン）とは？

伽眉山は、韓国の慶尚南道巨昌郡にある山です。小白山脈の一部であり、標高は約962メートルに達します。地形の多くは花崗岩で、露出した稜線、岩だらけの山頂、そして季節によって変化する森林に覆われた斜面が特徴です。

秋になると、上部の斜面に紫色のキクが広範囲に咲き誇ります。これらの花はこの山の主要な季節的魅力であり、開花期間中には多くの訪問者を惹きつけます。その他の季節の魅力はよりシンプルで、稜線の景色、静かな森林トレイル、そして相対的な静寂です。山頂からは、巨昌の低地や周囲の小白山の峰々、そしてそれらの間の谷を見渡すことができます。

トレイルネットワークには、麓からの整備されたルートのほか、隣接する山々へと続く長い稜線ルートがあります。標準ルートは緩やかな登りですが、注意が必要な岩場もあります。山の中には店や施設がないため、ハイカーは各自で水と食料を持参する必要があります。半日の外出として訪れることもできますが、時間に余裕がある方には、より長く、よりハードなフルリッジルートがおすすめです。

韓国青年の日フェスティバル (Korea Youth Day Festival)

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

「韓国青年の日」は、非営利団体「Youth and Future」が提案し主導した青年記念イベントから始まった法定記念日です。2016年以来、Youth and Futureは、青年の日を法定記念日に指定するための社会的合意を広め、青年の権利と利益の増進に対する国民的な関心を高めるため、毎年9月に青年の日記念イベントを開催してきました。2017年からは、正式名称を＜韓国青年の日フェスティバル＞とし、韓国を代表する青年フェスティバルへと発展させました。その後、2020年1月9日、青年の日を法定記念日として指定する内容を含む「青年基本法」が国会本会議を通過し、毎年9月の第3土曜日が法定記念日の「青年の日」として指定されました。

韓国青年の日フェスティバルでは、青年政策の推進、文化芸術、雇用と起業、パフォーマンス、体験、コンテンツ産業など、青年に向けた様々な分野を網羅するプログラムを運営しています。大学の祭典やK-POP中心のコンサートといった、韓国の他の大規模な青年イベントとこのフェスティバルを区別しているのは、明確な政策的使命、すなわち青年の権利擁護と主流のエンターテインメントの統合です。参加者は、同じプログラム構成の中で「韓国青年ドリームガラコンサート」と「青年政策コンペティション」の両方に触れることになり、この組み合わせは、祝祭と市民参加というフェスティバルの二重の目的を反映しています。

---

2026年版：釜山での10周年

青年の日から10周年を迎える今年の第10回韓国青年の日フェスティバルは、釜山広域市の広安里（クァンアッリ）エリアに場所を移します。これまでの回（通常はソウルで開催）からの会場変更は、フェスティバルが地方都市へ移動する初めての試みであり、釜山の沿岸インフラと確立されたイベント開催能力を活用します。1.4kmの海岸線と広安大橋の眺望を持つ広安里海水浴場は、夜間のプログラムやドローンショーに最適な背景を提供します。

---

プログラム構成

カテゴリ	プログラム
メインプログラム	ドローンショー、K-POPコンサート、クリエイターフェスティバル、チアリーディング選手権、ダンスチャレンジ、大学ソングフェスティバル、青年100人合唱、ミュージカルガラショー、サイレントDJダンス
サイドプログラム	開会式、青年スタートアップアワード、青年フレンドリー献身大賞、青年政策コンペティション
消費者参加プログラム	クリエイターファンミーティング、ビューティー体験、MBTI診断、青年起業体験ブース、ダンスチャレンジ、企業体験ブース
その他詳細	フードフェスティバル

いくつかのプログラムは特に注目に値します。「青年100人合唱」は、機関による推薦ではなく公募を通じて参加者を募ります。また、観客に配布されたワイヤレスヘッドホンを使用して行われる「サイレントDJダンス」は、住宅地に隣接した会場での騒音制限に対応したものです。「クリエイターフェスティバル」とそれに伴う「クリエイターアワード」は、コンテンツ産業の雇用トレンドへのフェスティバルの適応を反映しており、2024年から2025年のデータでは、韓国の青年におけるクリエイター関連のキャリアへの関心が、従来のエンターテインメント業界への志向を明確な差で上回っていることが示されています。

---

実用情報

📍 住所	219 Gwanganhaebyeon-ro, Suyeong-gu, Busan (Gwangan-dong)
💰 料金	無料
📞 お問い合わせ	02-780-3939
⭐️ Instagram	https://www.instagram.com/youth.future_official/

🛏️ イベント近くの宿泊施設

---

---

来場予定の方へ

フェスティバルは入場無料で金銭的な障壁はありませんが、座席のある屋内プログラム（ミュージカルガラショーおよび特定のクリエイターファンミーティング）には定員制限があります。9月18日から20日の開催時期は、釜山の雨季明けの安定した天候と重なり、過去のデータではこの期間の平均気温は21〜26°Cで、降水確率は15%未満となっています。フェスティバルと沿岸観光を組み合わせる訪問者は、広安里海水浴場の海水浴シーズンは公式に8月31日で終了することに注意してください。ただし、ビーチへのアクセスは引き続き可能であり、フードトラックの営業は10月まで続きます。

K-pop文化における釜山の意義とは？

釜山はK-popの発展において、ソウルに対抗する中心地というよりも、特定のパフォーマンス価値が形成された実験場としての特別な地位を占めています。この街はジャンルの中心となるアーティストを輩出し、その過程で、後に大手事務所が採用することになるトレーニングおよび評価方法を確立しました。

労働者階級の沿岸都市というアイデンティティは時に誇張されがちですが、そこには特有の性質を持つパフォーマンス文化が存在していました。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、活発なアンダーグラウンドのダンスバトルシーンがあり、参加者がフリースタイルや観客を巻き込む能力において真の技術的熟練度を身につけるほど競争的でした。これらはクラブやストリートパフォーマンス、あるいは固定の振り付けが保証されないあらゆる会場で役立つ実践的なスキルでした。大手エンターテインメント会社がこの層からリクルートした際、彼らは予期せぬ変数に対処でき、厳格に管理された環境を必要としないパフォーマーを見出したのです。

また、エンターテインメント会社は釜山をテスト市場としても利用しました。ソウルからの地理的・人口統計的な距離があったため、素材がより広くどのように受け入れられるかを測定するのに有用でした。ここの観客は反応が率直であることで知られており、パフォーマンスが失敗すれば容赦なく、成功すれば熱狂的でした。これがパフォーマーに真のプレッシャーを与え、彼らは素早く場の空気を読み、調整することを学びました。これがより優れたアーティストを生んだのか、あるいは単に異なるタイプのアーティストを生んだのかは議論の余地がありますが、監視の下で機能できるアーティストを輩出したことは確かです。

2016年に開始された「釜山ワンアジアフェスティバル」は、現在のK-pop観光施策を支えるインフラと政府関係の一部を構築しました。釜山の港は日本や東南アジア市場との早期の交流を促進しましたが、この役割を強調しすぎるのは簡単です。ソウルが主要な流通センターであり続け、釜山はむしろ周辺のアクセスポイントとして機能していました。

現代における意義は、より控えめなものです。BTSやSEVENTEENの複数のメンバーや、第2世代グループのアーティストたちがこの地出身です。いくつかのトレーニングアカデミーは、初期に開発されたメソッドを維持し教えていますが、それらがどれほど忠実に保存されているか、また現在の業界の要求にどれほど適合しているかはかなり異なります。現在の釜産の役割は、変革をもたらすことよりも維持することにあり、かつて検証した文化的権威を主張することなく、有能なパフォーマーを輩出し続けています。

東海舞陵（トンヘムルン）祭

🗓️ 2026.09.17 ~ 2026.09.20

概要

東海市を代表する伝統文化祭である第39回東海舞陵祭が、2026年9月17日から20日までの4日間、東海ウェルビーイング・レジャー・スポーツタウンおよび東海文化芸術センター周辺で開催されます。今年のテーマは「団結する市民、新たに飛躍する東海市」であり、市民参加の拡大、地域経済の活性化、そして伝統と現代が調和する文化観光フェスティバルの創造を目指しています。

祭りは、儀礼行事、公演行事、民俗文化・芸術行事、体験・広報行事、および企画行事を中心に構成されています。主なプログラムには、山神祭（サンシンジェ）と豊年祭（プンニョンジェ）、開幕祝賀公演、世代共感コンサート、東海歌謡祭、東海ユースダンスフェスティバル、地元の専門芸術家や市合唱団による公演などが含まれます。また、海軍軍楽隊と儀仗隊、第1山岳旅団の特種戦武術デモンストレーション、望山農楽や北平院任答橋（プクピョンウォンニムダプギョ）遊びなどの民俗公演を通じて、世代を超えたラインナップが展開されます。

体験参加については、体験広報館にて伝統民俗遊び、ワークショップ体験、健康診断などが行われます。子供体験センターでは、伝統遊び、海上安全、スポーツを含むファミリー向けプログラムが提供されます。

新プログラムの「東海のお味を一口（A Bite of Donghae Taste）」では、来場者が地元レストランの代表メニューを試食し、投票することができます。また、本祭は「東海セールフェスタ」と連携して地域商店街を支援し、飲食販売エリア、伝統市場、そして青紗灯（チョンサチョロン：伝統灯籠）のライトトンネルが、祭りの雰囲気と夜の魅力を高めます。

第39回東海舞陵祭は、東海市を代表する文化観光祭として、市民や観光客に拡充されたプログラムを提供し、地域の伝統文化、食、芸術を一度に体験できる機会となる予定です。

メインプログラム

• 山神祭、豊年祭 (9.17.)
• 開会式および開幕祝賀公演、海軍軍楽隊、儀仗隊、安徽省（中国）公演 (9.18.)
• クラブフェスティバル集会、東海歌謡祭、世代共感コンサート (9.19.)
• 東海ユースダンスフェスティバル、地元専門芸術家、市合唱団公演、第1山岳旅団特種戦武術デモンストレーション (9.20.)

サイドプログラム

• 伝統民俗遊び大会
• 望山農楽、北平院任答橋遊びなどの民俗公演
• 舞陵美術コンテスト
• 舞陵百日詩・絵画展
• scholars stone（水石）展
• 文化芸術体験
• 食体験館
• 民俗体験館
• ウェルビーイング体験館
• 企画体験館
• 機関/団体/企業広報館
• 子供体験館

消費者参加プログラム

• 東海のお味を一口
• 東海セールフェスタ
• 東海ラブレシートツアー
• 伝統民俗遊び体験
• ワークショップ体験
• 子供の伝統遊び
• 海上安全
• スポーツ体験

その他プログラム

• 地元の飲食業者が運営する飲食販売エリア
• 地元料理、多文化料理、伝統酒、干物などの飲食および販売スペース
• 伝統市場および遊具施設の運営
• 青紗灯ライトストリートおよびライトトンネルの設置

実用的情報

📍 住所：江原道東海市徳骨路10（清岡洞）

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：033-532-1945

🖥️ ウェブサイト：dhfesta.or.kr/dmrf/

舞陵（ムルン）渓谷とは？

舞陵渓谷は、韓国江原道東海市にある森林に囲まれた峡谷です。長い時間をかけて花崗岩を削ってきた山流である舞陵川に沿って広がっています。その過程で、広い岩盤、丸みを帯びた巨石、切り立った崖が形成され、水は間隔を置いて澄んだ池へと流れ落ちています。散策路と木製の歩道橋が川に沿って整備されており、長い距離を歩いたり険しい登山をしたりすることなく、渓谷の主要な見どころを巡ることができます。ルートは成熟した落葉樹に覆われて日陰となり、激しい登山というよりはゆっくりとした散歩に適しています。

渓谷の名前は、韓国や東アジアの古典文学に登場するユートピア的な庭園「舞陵都院（ムルンドウォン）」に由来しています。この参照は意図的ですが、規模は縮小されています。舞陵は、想像上の場所にちなんで名付けられた、実在するより小さな場所なのです。水、石、森林の組み合わせは、伝統的な東アジアの庭園の美学を想起させますが、風景自体は完全に自然なものです。季節の変化が、渓谷の景色と音の両方に影響を与えます。春には森は淡い緑になり、夏には樹冠が密になり川の流れが豊かになります。秋には斜面が赤や黄色に染まります。晩秋になると水位が下がり、より多くの岩が露出し、池はより澄み渡ります。

この渓谷は、今回で39年目を迎える東海舞陵祭の開催地でもあります。この祭りは渓谷を中心に構築され、今も直接的に活用されています。屋外ステージは川近くの平地に設置され、散策路は公演エリア間のルートとして機能し、峡谷の狭い形状がイベントのレイアウトを決定づけています。この近接性こそが、市街地の公園で開催される公演との違いです。出演者、観客、そして周囲の風景が同じ空間を共有し、川のせせらぎが終始聞こえてきます。訪問者にとって、渓谷は祭りの背景ではなく、祭りが配置される地盤そのものなのです。

咸平（ハムピョン）牟岳山（モアクサン）彼岸花祭り

🗓️ 2026.09.16 ~ 2026.09.20

第27回咸平牟岳山彼岸花祭りは、咸平郡の牟岳山にある彼岸花の群生地と自然林の風景を背景に、9月の5日間にわたって開催されます。感情的な癒やしの祭典として企画されたこのイベントは、訪れる人々が日常の疲れを払い、彼岸花と樹木が共存する秋の景色の中でゆったりと時間を過ごす機会を提供します。プログラムは自然の中での散策、休息、そしてリフレッシュを軸としており、特に牟岳山の森林道での瞑想や森林セラピー体験に重点を置いています。また、この祭りは自然、人間、そして休息を一つの空間に集結させることで、牟岳山の彼岸花が持つ生態学的および景観的な価値を広めることを目的としています。

祭りのアクティビティは、パフォーマンス、体験プログラム、特別イベント、販売ブースに構成されており、会場内をよりスムーズに移動するためのいくつかの追加サービスも用意されています。

パフォーマンスプログラム

• 彼岸花コンサート
• 彼岸花笑い癒やしトークコンサート
• 生涯学習パフォーマンス
• 地域文化芸術団体パフォーマンス
• 住民調和祭パフォーマンス
• 彼岸花森バスキング
• 彼岸花歌唱コンテスト

体験プログラム

• 彼岸花森への外出
• ハイキングコースへの願いリボン掛け
• 彼岸花思い出写真撮影
• アロマフレグランスネックレス体験
• シャインマスカットデザート試食
• 彼岸花ヒーリングセンタープログラム

イベントプログラム

• 牟岳山山頂訪問イベント
• 彼岸花祭り消費促進認証イベント

販売ブース

• 農産物および特産品販売所（8箇所）
• 手工芸品販売所（4箇所）
• 海辺面（ヘビョンミョン）住民特産品販売所（3箇所）

その他詳細

• ベビーカー/車椅子レンタル所
• 彼岸花道巡回バス

📍 住所: 209 Yongcheon-sa gil, Haebyeon-myeon, Hampyeong-gun, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 061-320-2247

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/hp_festival/

🖥️ ホームページ: www.hpftf.or.kr

彼岸花とは何か？

彼岸花（Lycoris radiata）は、秋に開花する球根多年草です。葉のない茎が地面から伸び、先端に6本から8本の花がまとまって咲きます。花びらは後ろ側に湾曲し、雄しべが長く糸状であることから、その一般的な名称がつきました。北半球では、9月下旬から10月上旬にかけて開花します。葉は花が枯れた後にのみ現れ、冬から春にかけて緑色のまま残り、夏に枯れます。この「先に花が咲き、後に葉が出る」という順序は、庭園の多年草としては一般的ではありません。

この種は東アジア全域で広く栽培されています。日本では仏教の秋分期間（彼岸）にちなんで「ヒガンバナ」と呼ばれ、寺院の庭や道端、墓地などで見られます。球根には毒性のあるアルカロイドが含まれているため、この植物はしばしば田んぼの縁に植えられ、ネズミなどの齧歯類が田に入り込むのを防ぐために利用されてきました。また、芸術や季節の文章の題材としても頻繁に登場します。

牟岳山の丘陵地では、秋になると彼岸花が群生して咲き誇ります。花は密集して咲き、遠くから見ると山肌に赤い帯が現れたように見えます。開花期間は短いため、この光景は数週間のうちに現れては消えていきます。

秋夕（チュソク）分かち合い市場

🗓️ 2026.09.15 ~ 2026.09.17

「秋夕分かち合い市場」としても呼ばれる2026年秋夕セロ市場（Chuseok Seoro Market）は、ソウル広場周辺で開催される都市と農村の共存を目的とした直売市場です。韓国の最も重要な伝統行事の一つである秋夕に向けて、全国各地から優れた農水産特産品が集まります。単なる市場にとどまらず、地域の農家と市民が直接コミュニケーションを取り合える空間としての役割を果たしています。

この市場は、「秋夕の買い物に必要な様々な地域の農産特産品を、一箇所で見つけることができる」という実用的な前提に基づいて構成されています。市民にとっては、ソウル広場への一度の訪問で、 holidayの準備の大部分を完了できるという便利さを意味します。生産者にとっては、集中した都市部の観客にアプローチでき、仲介者を介さずに販売チャネルを拡大する機会となります。この相互利益こそが、本イベントを定義する「都市と農村の共存」コンセプトの本質です。

農水産特産品の販売に加え、参加者が伝統文化や秋夕の雰囲気に触れることができる様々な体験・文化プログラムを運営しています。主なプログラムは、名匠による「100人の秋夕の食卓」、伝統的な製粉文化を紹介するミル体験、韓服（ハンボク）と満月を活用したムーンライトフォトゾーン、伝統遊び体験、そして「ハンガウィ柿の木カプセル」イベントなど、市民が直接参加し楽しめる活動で構成されています。これらの活動を通じて、来場者は祝祭料理の準備から満月の情景に至るまで、この時期の風習とつながることができます。

会場内での宅配サービスが、市場の利便性をさらにサポートしています。来場者は購入した商品を自分で持ち運ぶのではなく配送してもらうことができ、このサービスにより参加農家は商品をより大量に販売することが容易になります。その結果、全国の優れた製品を簡単に購入でき、ホリデーショッピングがよりリラックスした体験となる環境が整っています。

主要プログラム

1. 農水産特産品直売市場 — イベントの中心であり、地域の農家が消費者に直接製品を販売します。
2. 開会式 — 3日間の市場の公式な始まりを告げます。
3. 事前公演およびソウルストリートパフォーマンス — 市場と並行して開催されるライブパフォーマンスです。
4. 100人の秋夕の食卓 — 名匠の指導による、ホリデーの食卓を共有する体験です。
5. 現場レポート — イベント会場からのレポートと取材です。
6. ソンピョン作り — 秋夕に伝統的に食べられる半月形の餅「ソンピョン」を作る体験機会です。

サイドプログラム

1. ムーンライトフォトゾーン — 韓服と満月を組み合わせたフォトゾーンです。
2. 柿の木遊び場 — 柿の木をテーマにした遊び場です。
3. ミル体験 — 伝統的な製粉文化との出会いです。

消費者参加プログラム

1. タラ釣り具作り — タラを捕るために使われる伝統的な道具を製作します。
2. 願いのブレスレット作り — 願いを込めたブレスレットを製作します。
3. 箸でランダムに穀物を移動させるゲーム — 箸と穀物を使った器用さを競うゲームです。
4. 農作物の重量当て — 農作物の重さを当てるクイズ形式のゲームです。
5. 福袋触感クイズ — 触覚で中身を当てるクイズです。
6. ソンピョン配送チャレンジ — ソンピョンの配送をテーマにしたチャレンジです。

これらのプログラムが市場に「参加」という層を加え、家族や友人と訪れる魅力的な外出先としています。秋夕の代表的な都市・農村共存イベントとして、2026年秋夕セロ市場は、地域農家の販売チャネル拡大と市民の秋夕買い物の利便性を同時にサポートし、誰もが地域の食材と伝統文化を共に体験できる場を提供しています。

実用的情報

市場は9月中旬に3日間にわたって開催され、入場は無料です。購入品を便利に配送するための宅配サービスが会場で利用可能です。ソウル外からお越しの方は、以下のリンクから近隣の宿泊施設を探すことができます。

📍 住所：ソウル特別市中区乙支路12

🛏️ イベント近辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：02-6358-7774

🖥️ ウェブサイト：https://2026추석맞이서로장터.kr/

秋夕（チュソク）とは？

「韓国の感謝祭」とも呼ばれる秋夕（チュソク）は、韓国の主要な伝統行事の一つです。秋の収穫を祝い、先祖に感謝を捧げる儀式が行われます。この祝日は太陰暦の8月15日にあたり、通常は9月下旬または10月上旬になります。

秋夕の前になると、故郷へ向かう人々で道路や駅が賑わいます。家族が集まり、先祖への供え物として食べ物や飲み物をテーブルに並べる記念儀礼「茶礼（チャレ）」を行います。準備は共同で行われ、その後の食事を家族で分かち合います。代表的な料理は、胡麻、小豆、栗などを詰めて半月形にした餅「ソンピョン」です。その他の習慣は地域によって異なりますが、満月の下で踊る輪舞「カンガンスルレ」や、伝統的な相撲である「シルーム」がよく知られています。

秋夕は、何よりも家族が集まり、収穫の季節を祝う時間です。親戚の家へ帰省しない人々にとって、ソウルの「秋夕分かち合い市場」は、旬の農産物、伝統的なゲーム、パフォーマンスを通じて、この祝日の食べ物や習慣に触れることができる実用的な方法を提供しています。

陽州（ヤンジュ）国家遺産夜間散策

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.09.20

「再び、官民同樂（官民が共に楽しむ）」をテーマに、陽州官衙（陽州政府庁舎）跡地周辺で開催される「2026 陽州国家遺産夜間」は、夜間に楽しむ国家遺産フェスティバルです。朝鮮時代の陽州牧を背景に、役人と民衆が混じり合って共に楽しんだ「官民同樂」の精神を再現し、パフォーマンス、体験、展示、夜景を通じて、陽州に保存されている歴史と国家遺産を繋ぎます。

このフェスティバルは、陽州の代表的な無形遺産である陽州別山代能（ピョルサンデノリ）、陽州小能（ソノリグッ）、陽州田楽（トゥルノレ）、陽州喪輿・回大祭（サンニョ・フェダジソリ）などを一箇所で体験できるパフォーマンスや体験プログラムに加え、正祖大王と陽州牧に基づいた歴史プログラム、科挙体験、伝統文化体験、夜間ツアー、メディア展示、伝統茶屋、市場など、多様なコンテンツで構成されています。

大きな特徴は、訪問者が単に陽州の国家遺産を鑑賞するだけでなく、自らが物語の中の登場人物となり、体験し、参加することで、「官民同樂」の意味を共に完成させる点にあります。「夜景、夜路、夜話、夜史、夜花、夜食、夜泊、夜市」という「8つの夜」プログラムに沿って陽州牧の夜を歩けば、陽州の歴史、人々、伝統文化が、美しい夜景の中で一つの物語として繋がります。過去と現在が出会う特別な夜に、陽州ならではの国家遺産と気品を存分に堪能できるフェスティバルです。

陽州牧の8つの夜

「8つの夜」という構成は、このフェスティバルの組織原理となっています。それぞれのテーマは、風景、散策路、ストーリーテリング、歴史、花、食事、休息、市場文化という、夜を体験する異なる方法に対応しています。訪問者は一つの流れに沿って進むことも、テーマ間を移動することもでき、自分のペースで夜を過ごすことができます。

プログラム・ハイライト

1. メインプログラム：一枚のフレームに捉えた陽州の遺産

メインプログラムはフェスティバルの中心となり、陽州の遺産を個別の演目の集まりではなく、統合された展示として提示します。市の無形文化財、陽州牧の遺産、そして「官民同樂」のテーマが、一枚のフレームに集約されます。これは、初めて訪れる方にとっても、陽州の歴史に詳しい方にとっても有意義な体験となるよう設計されています。

2. サイドプログラム

サイドプログラムは、夜を多角的な視点からアプローチし、日没後もフェスティバルを活性化させます。それぞれのプログラムは、「官民同樂」の精神に則り、単なる観覧ではなく訪問者の参加を促します。5つのサイドプログラムは以下の通りです。

• 官民、夜を照らす
• 興を共に楽しもう
• 官民同樂の気品を愉しむ
• 陽州牧の人々
• 陽州牧の時間を歩く

3. 消費者参加型プログラム

消費者参加型プログラムは、観客と演者の境界が消えるフェスティバルのインタラクティブな核心部分です。訪問者はクイズに答え、歴史的な物語を追い、陽州牧官衙での宿泊体験に参加します。プログラムは以下の通りです。

• 陽州牧クイズ
• 歴史の中へ
• 五感満足 陽州牧
• 陽州牧：気候変動と先祖の知恵ある遺産
• 陽州牧アカデミー
• 陽州牧官衙 宿泊体験

4. 飲食

2つのスペースがフェスティバルの飲食を担います。「柳茶屋（柳の茶屋）」では伝統的な茶屋体験を提供し、「市場広場」では市場のような設定で飲食オプションが集まります。これは「官民同樂」の共同体精神にふさわしい構成となっています。

訪問者情報

📍 住所：京畿道陽州市扶興路1399番ギル15（柳陽洞）

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料（一部の体験ブースは有料）

📞 お問い合わせ：031-8082-5673

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yangju_light/

朝鮮時代とは？

朝鮮時代は、1392年から1897年まで朝鮮半島を統治した王朝です。将軍の李成桂によって建国され、都を開京（現在の開城）から漢陽（現在のソウル）に移しました。朝鮮時代は高麗時代に代わり、5世紀以上にわたる儒教国家を確立しました。

朝鮮時代、国家は統治、法律、社会秩序の基礎として新儒教（朱子学）の原則を採用しました。科挙制度によって能力に基づいた官僚が選出され、学問が非常に高く評価されました。また、この王朝は重要な科学的・文化的業績を残しました。1418年から1450年まで在位した世宗大王は、学者に命じて、漢文を学ぶのが困難であった庶民の識字率を向上させるため、韓国の alphabet であるハングルを開発させました。また、ソウル市街および周辺に主要な宮殿、要塞、王陵、祠堂が建設され、その多くが指定遺産として現存しています。

朝鮮時代の慣習や制度は、王朝が終焉した後も長く韓国社会を形成し続けました。宮廷音楽、儀礼服、儒教の儀式、季節の伝統は、今も韓国の文化遺産の中核となっています。「陽州国家遺産夜間散策」では、これらの歴史的資料を直接活用しており、パフォーマンス、灯籠展示、行列などは、記録に残る朝鮮時代の宮廷および民俗の慣行に基づいています。参加者は、このイベントを通じて、朝鮮時代の空間が単なる娯楽の舞台ではなく、どのように使用されるよう設計されていたかを知ることができます。

ポチョン漢灘江（ハンタンガン）ガーデンフェスタ

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.11.01

2026年ポチョン漢灘江ガーデンフェスタは、季節の花々と自然をテーマに、ポチョン漢灘江生態景観複合施設で開催される大規模な生態・ガーデンフェスティバルです。9月中旬から11月初旬まで開催され、ユネスコ世界ジオパークに登録されている漢灘江地域の広大な自然風景とともに、全長410mのY字型吊り橋を渡るスリルを体験いただけます。

会場には、人気の子供向けキャラクター「ポロロと仲間たち」が登場する秋のキャンプコンセプトのフォトゾーン、ポチョンの代表的な農産物や特産品、多彩なフードを味わえるリバーマーケット、地元アーティストによって制作されたテーマガーデン、家族向けのエレクトリックバイク体験など、多くのアトラクションが用意されています。会場全体に休憩所が設置されており、訪れた方は足を止めて漢灘江を渡る秋の風を楽しむことができます。

メインプログラム

• 家族向けエレクトリックバイク体験 – 家族で楽しめるエレクトリックバイク体験
• 季節の花ガーデン – 秋の季節の花々で彩られたガーデン
• リバーマーケット – ポチョンの代表的な農産物、特産品および多彩なフード

サイドプログラム

• バスキングプログラム – レイクガーデン付近で開催されるクラシック演奏

連携フェスティバル

• ポチョン韓牛（ハンウ）フェスティバル – 9月12日（土）から9月13日（日）まで、ガーデンフェスタの開幕週末にかけて開催

入場料

カテゴリ	料金
大人	入場料 7,000ウォン / バウチャー返金 4,000ウォン
青少年・子供	入場料 5,000ウォン / バウチャー返金 3,000ウォン
免除（無料）	障害者（軽度障害者は1名、重度障害者は保護者含め2名）、6歳以下（小学生を除く）
割引（50%）	高齢者および相互連携都市（ノウォン区、中区、江東区）の住民
無料入場（無料入場券を配布）	ポチョン市民、障害者、国家有功者、7歳未満（未就学児）など

※割引および免除の対象となる方は、身分証明書の提示が必須です。関連する証明書類が提示されない場合は、一般料金が適用されます。

📍 住所：京畿道抱川市観院面倉洞路832

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：有料

📞 お問い合わせ：031-538-3030

漢灘江（ハンタンガン）とは？

漢灘江は臨津江（イムジンガン）の支流であり、韓国の京畿道中北部から江原道 철원（チョルウォン）郡にかけて流れています。その流域は、過去の火山活動期に溶岩に覆われた地形を横切っています。その後、川が玄武岩を削り、崖、柱状節理、平坦な棚、淵を持つ峡谷が形成されました。ある区間では川幅が広がり、むき出しの岩の上を流れ、また別の区間では玄武岩の壁に挟まれて狭まり、段差となって落下します。

河床の組成は実用的な影響を及ぼしています。河道の多くが堆積物ではなく固い岩であるため、水は冷たく澄んでおり、水生環境は硬く安定した基質によって形成されています。この峡谷は「韓国のグランドキャニオン」と呼ばれることもあります。この比較は有用ですが、厳密ではありません。漢灘江は規模が小さく、その形成はアメリカのキャニオンを形成したプロセスではなく、溶岩流と河川浸食という特定の連続的なプロセスによるものであるためです。

この地域は朝鮮戦争中の前線に近かったため、崖の上には当時のバンカーや要塞がいくつか残っています。現在、川は主にレクリエーションに利用されています。流れの速い区間ではラフティングやカヤックが行われ、川沿いの道はハイカーやサイクリストに利用されています。峡谷の数箇所には吊り橋が架かっており、メインの散策路から外れることなく水辺の景色を楽しむことができます。最も賑わうのは、雪解け水で水位が上がる春と、周囲の斜面が色づく秋です。

ポチョン漢灘江ガーデンフェスタは、これらの既存の散策路と川沿いに沿って構成されています。フェスティバルでは、風景の中に花壇、照明、仮設ステージなどが追加されます。この体験は現地の地形に依存しており、道は峡谷の輪郭に従い、イベントは単一の会場に集中するのではなく、氾濫原全体に分散して配置されています。玄武岩の崖と植えられた花壇との間に見えるコントラストは、そのような配置の結果であり、サイトに後から押し付けられたアイデアではありません。

カラフルガーデン：ジャラスム花祭り

「カラフルガーデン・ジャラスム花フェスタ」が、2026年9月12日から10月5日まで、京畿道加平（カピョン）の川の中州にあるジャラスムで開催されます。来場者は、地元アーティストによるパフォーマンスや週末のバスキング、季節のマーケットなどの屋台を楽しみながら、秋の花園を散策することができます。入場料は7,000ウォンで、そのうち5,000ウォンが地域通貨である「地域愛ギフト券」として払い戻されます。このギフト券は、フェスティバル内のブースのほか、管轄内のレストランやカフェで使用可能です。加平郡の住民は入場無料です。

フェスティバルプログラム

1. メインプログラム： 花園ヒーリングコース
2. サイドプログラム： スワジンのバスキング旅、地元アーティストによるバスキングおよびバンド演奏、地元の特産農産物や軽食を販売するブース
3. 消費者参加プログラム： 子供と一緒に楽しめるバルーンアートなどの体験プログラム
4. その他： 飲料およびベーカリーの屋台

パフォーマンスやバスキングは週末および祝日に行われるため、それらの日が最も賑わいます。バルーンアートなどの体験プログラムは、若い来場者が花々の散歩の合間に体験活動を楽しむ機会を提供し、農産物ブースでは地元の産品や特産品が会場に届けられます。

川と会場での体験

北漢江（プカンガン）沿いのボート運行では、川からリバーサイドの景色を眺めることができます。会場内では、全エリアを歩くことを避けたい方のために、電気自動車によるより便利で特別な観賞体験が提供されています。また、花フェスタの入場チケットをお持ちの方は、地域の主要な観光スポットや店舗で割引特典を受けることができます。

利用料金

• 💰 入場料： 7,000ウォン（5,000ウォンを地域愛ギフト券として払い戻し）
• 加平郡住民は入場無料

イベント情報

• 🗓️ 日程： 2026年9月12日 ～ 10月5日
• 📍 住所： 京畿道加平郡加平邑ジャラスム路60 (60 Jarasum-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do)
• 📞 問い合わせ： 031-580-2601
• ⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/jarasum_flower_festa/
• 🖥️ ホームページ： www.gptour.go.kr

🛏️ イベント近くの宿泊施設

ジャラスムとは？

ジャラスムは、韓国の京畿道加平郡にある川の中州（リバーアイランド）です。北漢江に位置し、橋で本土と結ばれています。名前は韓国語でスッポンを意味する「ジャラ」に由来しており、島の輪郭が水辺で休む亀に似ていると言われています。

島は小さいながらも、芝生、松林、川沿いの道など、いくつかのタイプのオープンスペースがあります。そのため、ピクニックやサイクリング、軽い散歩に適しています。一年の大部分は比較的静かですが、春にはジャラスム花祭りが開催され、多くの来場者が訪れます。芝生や川岸に沿って花壇が整備され、この地域でも最大級の春の花祭りの一つとなっています。

また、この祭りは島の立地を活かしています。展示からは北漢江と加平の周囲の山々を眺めることができます。ジャラスムの機能は祭りの開催にとどまらず、公共公園や地元の自転車ルートの経由地としても利用されています。ソウルから日帰りで訪れたい場合は、列車で加平駅まで行き、そこからバスまたはタクシーで島へ向かうことができます。