安東国際マスクダンスフェスティバル

🗓️ 2026.09.24 ~ 2026.10.04

安東国際マスクダンスフェスティバルは、韓国および世界中のマスクダンス（仮面舞踊）の伝統を一つの会場に集結させるグローバルなフェスティバルです。ユネスコ無形文化遺産に登録されている韓国のマスクダンスが、海外の舞踊団によるパフォーマンスとともに披露されます。2026年のフェスティバルは、仮面に保存された時間と現代の生活をつなげ、地元住民から海外からの訪問者まで、誰もがそれらの伝統に触れられるように設計されています。

単なるステージ形式ではなく、会場全体を参加型の空間へと変貌させます。訪問者は幅広いパフォーマンスを鑑賞し、パレードや大同乱場（大宴会）に参加し、世界マスクダンス競技会を追いかけたり、仮面作りやマスクダンスの習得といった体験活動に挑戦したりすることができます。プログラムには公演、競技、食事が含まれており、家族連れや初めての訪問者、そして長年の愛好家まで、それぞれが自分なりの方法でフェスティバルを楽しむことができます。

子供から高齢者まで、そして地元住民から世界中の訪問者まで、誰もが同じ空間で笑い、拍手し、リズムを共有する瞬間が、仮面が運ぶ記憶を生きている文化へと変えます。その意味で、このフェスティバルは「すべての人のための舞踊」であり、集まり、同じリズムを共有し、パフォーマンスを共同体の体験へと変える人々によって完成されます。

プログラムのハイライト

1. 国内外のマスクダンス公演 — ユネスコ無形文化遺産に登録されている国内のマスクダンス団体（「韓国の仮面舞踊」）および海外のマスクダンス公演団を含む。
2. マダンゲク（伝統的な屋外劇）＆創作劇、マスクダンス舞踊団の公演
3. 競技イベント — 世界マスクダンス競技会、マスクタレント、世界創作マスクコンテスト、マスクダンス描画コンテストを含む。
4. 市民参加イベント — 大同乱場およびストリートパレードを含む。
5. 体験プログラム — 仮面作りおよびマスクダンス学習を含む。
6. フェスティバルフード — 料理を通じて、マスクダンスフェスティバルと安東の両方を体験できる機会。

訪問者情報

📍 住所：慶尚北道 安東市 六社路 239 (雲興洞)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料（一部の体験プログラムおよびマスクダンス公演会場での公演は有料）

📞 お問い合わせ：054-840-3400

🖥️ ウェブサイト：www.maskdance.com

正式には**河回別神祭仮面劇（ハホエ・ビョルシングッ・タルノリ）**として知られる安東のマスクダンスは、安東の河回村に伝わる韓国のマスクダンス劇です。これは、神や先祖の霊をなだめ、豊作を祈り、共同体の絆を強めるための村の儀式の一環として、数世紀にわたり発展してきました。また、社会的な批評としての役割も果たしてきました。ユーモア、風刺、対話を通じて、演者は定型的なキャラクターを用いて貴族や聖職者をパロディ化し、庶民の生活を表現しました。伝統的にオダマキ（ハンノキ）から彫り出された木製の仮面は、表情と形状によって各キャラクターを区別しており、そこには貴族、僧侶、花嫁、召使いなどが含まれます。

ユネスコは2022年、より広範な韓国のマスクダンスの伝統である「タルチュム」を人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載しました。安東のマスクダンスは、この伝統の中で最も歴史的に重要であり、十分に記録されている形式の一つです。この登録は、単なる芸術的価値だけでなく、その実践が持つ文化的な役割を認めたものです。この舞踊は今でも共同体メンバーによって演じられ、世代を超えて受け継がれ、時代に合わせて適応しています。ユネスコの基準は、対話、社会的結束、そして相互尊重を強調しており、これらはこの公演がその起源から持ち続けてきた特質です。2026年に予定されている安東国際マスクダンスフェスティバルでは、この継続的な伝統の一部として、関連する公演やプログラムとともにこの舞踊を披露します。

麟蹄（インジェ）秋の花祭り

🗓️ 2026.09.24 ~ 2026.10.11

2026年の麟蹄秋の花祭りは、韓国近代詩の第一人者である詩人・朴寅煥（パク・インファン）の生誕100周年を記念し、文学的な感性と華やかな秋の花々が調和した差別化された庭園を披露することで、特別な趣を添えています。この祭りの最も大きな特徴は、詩人のロマンを現代的に再解釈した空間の中で、色鮮やかな秋の花を鑑賞しながら、文学的な余韻を感じることができる点です。

会場は、それぞれ異なる「願い」を込めたテーマ別の散歩道で多様に構成されています。幸福、愛、交流、癒やしのためのセクションに加え、ウェルビーイングマーケットや多彩なイベントが用意されており、ゆったりとした秋の散歩を楽しむのに最適で、完璧な秋のお出かけとなります。

主要プログラム

幸福への願い

このセクションでは、朴寅煥ロマンティックガーデン、フラワーシェルター、幸運展望台が楽しめます。

愛への願い

ここでは、野生の花の庭園、菊の盆栽展、フードトラックが用意されています。

交流への願い

心地よいウォーターフロントの遊歩道とスローポストが、穏やかで内省的な雰囲気を作り出しています。

癒やしへの願い

フォレストカフェや作家・コミュニティガーデンを散策できるほか、ツリークライミング、ツリーハウス、子供の森、しおり作りなどの自然体験プログラムを楽しむことができます。

ウェルビーイングマーケット

地元の農産物、菊の販売、フードトラック、クラフト体験、そして活気あるパフォーマンスが提供されます。

イベント

主要プログラムに加えて、花道スタンプツアー、じゃんけん大会、訪問レビューイベント、アンケートイベント、スケッチコンテストが開催されます。これらの活動がテーマガーデンやマーケットと組み合わさり、完璧な秋の一日を提供します。

来場者情報

📍 住所：江原特別自治道 麟蹄郡 北面 龍待里（Yongdae-ri, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon Special Self-Governing Province）

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料（一部のプログラムは有料）

📞 問い合わせ：033-460-8900

🖥️ ウェブサイト：https://www.injefestival.com/flower/

江原道 麟蹄（インジェ）

麟蹄は、韓国の江原道にある郡で、白頭大幹（ペクトゥデガン）山脈に位置しています。この郡には雪山の一部が含まれており、その最高峰である大青峰（テチョンボン）はこの地域の著名な山頂です。また、深い谷、澄んだ川、そして広大な森林が広がっています。景色は季節とともに変化し、冬には稜線に雪が残り、春と夏には斜面が緑に染まり、秋には山肌が赤や黄色に色づきます。

この郡は主に屋外レクリエーションで知られています。周囲の稜線ではハイキングやマウンテンバイクが人気で、一部の離陸地点からはパラグライダーを楽しむことができ、昭陽江（ソヤンガン）では釣りなどのウォーターアクティビティが行われています。秋には、菊などの晩咲きの花が咲く庭園や緩やかな斜面にも多くの訪問者が訪れます。これらの場所は、山岳活動に比べて負担の少ない選択肢となります。険しい地形と整備された庭園の組み合わせがこの地域に多様な個性を与えており、ここでの観光には活動的なレクリエーションとゆったりとしたレクリエーションの両方が含まれています。

昌慶宮夜宴（Changgyeong Palace Night Banquet）

昌慶宮夜宴（Changgyeonggung Yayeon）は、孝明世子が父である純祖のために用意した宴を再解釈した、家族で楽しめる夜間の王室宴会プログラムです。元々の宴は深い孝心（親孝行）を反映したものであり、この現代的な翻案では、参加者は朝鮮王朝の文武官や内廷の女性としてその世界に入ることができます。ゲストは王室の衣装を身にまとい、同行する家族と共に王室の菓子を楽しみ、伝統芸能を鑑賞し、伝統体験プログラムに参加します。

🗓️ 2026年スケジュール

2026年のプログラムは、2つの期間にわたって計20日間開催されます。

• 前半：5月7日（木）～5月17日（日）
• 後半：9月24日（木）～10月4日（日）

昌慶宮の休館日である9月28日（月）は開催されません。日程には父母の日や秋夕（チュソク）の連休が含まれており、夜の宮殿を家族で散策するのにふさわしい機会となります。

📍 場所： ソウル特別市鍾路区昌慶宮路185（臥龍洞）

参加オプション

1. 有料参加者

有料参加者は、官僚または内廷の女性として夜の王室宴会に出席します。プログラムには以下が含まれます。

• 王室宴会公演の鑑賞
• 王室衣装の着用およびメイクアップ
• 王室菓子の体験
• 孝（親孝行）体験
• 個人および家族写真の撮影

2. 同行家族

同行家族は、有料参加者と共に宴会や体験プログラムに参加します。これには以下が含まれます。

• 王室宴会公演の鑑賞
• 王室菓子の体験
• 両親への手紙書き
• 孝（親孝行）体験
• 家族写真およびビデオ撮影

3. 現地訪問者（無料）

現地訪問者は、朝鮮王朝の王室宴会の現代的な再現を鑑賞し、サイドイベントに参加できます。これには以下が含まれます。

• 王室宴会公演の鑑賞（先着順、座席数限定）
• 一部の孝体験およびフォトゾーンの利用

💰 料金： 有料 / 無料（一部の体験および公演鑑賞）

🛏️ イベント近くの宿泊施設

お問い合わせおよび情報

📞 問い合わせ： 1522-2295
⭐️ Instagram: Instagram
🖥️ ホームページ: Homepage

昌慶宮は、ソウルに建てられた朝鮮王朝（1392年～1910年）の五大宮殿の一つです。1483年に成宗によって、宮殿内に居住する王妃、太后、後宮、公女などの王室女性のための住まいとして建設されました。昌徳宮と境界壁を共有していますが、機能や雰囲気は異なります。規模はより小さく、庭園中心に構成されており、公的な儀式よりも宮廷の日常生活を中心に設計されています。

この宮殿は数回にわたり損傷し、再建されてきました。1590年代の文禄・慶長の役（日本の侵攻）で焼失し、17世紀初頭に再建されました。日本統治時代（1910年～1945年）には、敷地の大部分が動物園、植物園、博物館に転用されました。これらの施設は後に撤去され、復元作業によって敷地は朝鮮時代のレイアウトに戻されました。現在は保護歴史地区となっており、ソウルの王宮の中でも比較的混雑の少ない宮殿の一つです。

訪問者は、宮殿の正門である弘化門から入り、狭い水路に架かる石橋である玉清橋を渡ります。正殿である明政殿は、ソウルに現存する最古の宮殿建築の一つであり、その高い石壇と二重の軒屋根は朝鮮初期建築の優れた例です。敷地内には温室、蓮池、そして後苑の木陰の散歩道もあります。

特定の季節には夜間訪問が可能です。日が暮れると、亭の軒先や水辺に配置された照明が灯ります。その効果は明快で控えめであり、建物は視認でき、道は歩きやすく、静寂に包まれています。また、敷地が開けており主要な道が平坦であるため、家族連れにとっても実用的な場所です。景福宮のような混雑を避けつつ朝鮮の宮殿を訪れたい方にとって、昌慶宮は直接的で管理しやすい選択肢となります。

Hadong 北川 コスモス・そばの花祭り

🗓️ 2026.09.22 ~ 2026.10.05

晩夏から初秋へと移ろう頃、Hadong 北川（ブクチョン）の野原は最も鮮やかな表情を見せます。ピンク色のコスモスが道沿いに柔らかい波のように揺れ、白いそばの花が地面一面に雪のような密な層となって広がります。これが、2週間にわたって花々とパフォーマンス、そして農村体験が繰り広げられる「第20回 Hadong 北川 コスモス・そばの花祭り」の中心となる風景です。

2007年の第1回開催以来、北川の花複合施設は過去20年間にわたり数え切れないほどの訪問者を迎えてきました。散歩道は満開の花の波と心地よい農村の風景の中を縫うように続いており、急ぐことなく田舎の情緒を体験することができます。今年のイベントは、自然の魅力に加えてパフォーマンスや体験活動が盛り込まれ、より色彩豊かで充実した内容となる予定です。

20周年記念プログラムには、観賞者と参加者の両方のためのイベントが含まれています。訪問者は自分のペースで花畑を散策した後、以下の活動に参加できます。

• 20周年記念：黄金の福袋を探せ – 20周年を記念した特別な探索イベントで、祭りの会場を歩きながら遊び心を盛り上げます。
• チャレンジ100点カラオケ（観光客歌唱コンテスト） – 観光客がステージに上がり、完璧な100点満点を目指すオープン形式の歌唱コンテストです。
• ハーモニー北川住民歌唱コンテスト（秋夕） – 秋夕（チュソク）シーズンに北川の住民が出演し、祝祭の伝統と地域住民の参加を融合させたコンテストです。
• 花を観て、作り、味わうための特別な農村体験ブース – 花を間近で観察し、花に関連したアイテムを作ったり、地元の食べ物を試食したりできる体験型ブースです。

訪問者情報

📍 住所: 2253-9 Gyeongseo-daero, Bukcheon-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金: 入場料 2,000ウォン（駐車場無料）

📞 問い合わせ: 055-884-7416

🖥️ ホームページ: www.hadong.go.kr

Hadong（ハドン）とは？

Hadong（ハドン）は、朝鮮半島の南東側に位置する慶尚南道の郡です。智異山（チリサン）の西斜面と 섬진강（ソムジンガン／ 섬津江）の下流域の間に位置しています。この地は稜線、山麓、そして氾濫原で構成されており、現在でも農業が地域経済と季節のルーティンを支えています。

この郡は、清らかな水と空気、そして今なお地域を支配している農業経済で知られています。花蓋面（ファガエミョン）には、韓国で最も古く、最も尊敬される茶畑のいくつかが段々畑として広がっています。また、この地域は柿や山菜、そして섬진강沿いの沖積土でも知られています。秋の祭りが開催される北川面（ブクチョンミョン）では、広大な氾濫原と智異山から流れてくる涼しい空気が、そばとコスモスの栽培に適しています。そばの花は小さく淡い色をしており、コスモスはより背が高く、ピンク、白、マゼンタの色をしています。9月下旬から10月上旬にかけて両方が開花すると、野原は白とピンクに染まります。会場には屋台や農産物、そして畑の縁や古い村の路地に従った散歩道があります。

また、Hadongには長い歴史を持つ智異山の仏教寺院である雙慶寺（サンギョサ）や、山菜、淡水魚、地元の軽食を売る商人が集まる花蓋市場（ファガエ市場）もあります。この郡はドラマや映画のロケ地としても利用されてきました。制作陣を惹きつけるのは、ここが作り込まれた背景ではなく、実際に機能している農村に見える点です。

初めて訪れる方が理解しておくべき主要な点は、Hadongが農業郡であるということです。北川の祭りは、人工的に作られたアトラクションではなく、季節的な行事です。それは村の周囲の畑に植えられたそばとコスモスを中心としており、会場そのものが村となっています。農地の中を静かに散歩したい訪問者は、ここでそれを体験できるでしょう。

慶州国家遺産夜間散歩

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

2026年9月18日から20日まで、慶州では、日没後の市の歴史的・文化的名所を中心に構成される恒例の「国家遺産夜間散歩」が開催されます。公式サブタイトルである「断片 ― 保存されたもの、そして保存されるべきもの」は、慶州の各地に今なお残る多くの国家遺産と歴史的資源を活用した機会であることを表現しています。主な会場は、月精橋周辺、鶏林、校村村、および慶州邑城のエリアです。

これらの場所は新羅時代に遡り、慶州を代表する文化遺産サイトとして残っているため、これらをイベントスペースとして活用することで、フェスティバルに独特のアイデンティティが与えられています。訪れた人々は、歴史的な背景の中での夜景を鑑賞し、歴史や伝統文化のプログラムに参加し、昼間の訪問とは異なる雰囲気の中で遺産サイトを探索することができます。全体で、8つのテーマカテゴリーにわたる45のプログラムが実施されます。

Night View（夜景）(4プログラム)

ライトアップされた風景と視覚的なスペクタクルを中心としたプログラム：

• 文川に輝く月精橋
• LEDドローンライトショー
• 神話の森
• 月光が留まる慶州邑城

Night Path（夜の道）(10プログラム)

ウォーキング、パレード、屋外アクティビティプログラム：

• 愛の飛び石
• ペットと共にする国家遺産夜間散歩
• 農楽（農民の音楽）ストリートパレード
• 国家遺産お出かけ
• 子供のための国家遺産解説
• 小さな人々による慶州探索
• ドンギョン・イとチョムソン・イとのかくれんぼ
• 夜の道を切り開き歴史を繋ぐ（国家遺産プロギング）
• 城を視察する暗行御使
• ランタン作り体験

Night Story（夜の物語）(4プログラム)

パフォーマンスとストーリーテリングプログラム：

• あらゆる角でのバスキング
• 新羅物語サンドアート
• 時間旅行の不思議な出会い ― 卵を守るドッコン（ストーリーテリング）
• 聖門台メディアアート

Night Flower（夜の花）(9プログラム)

体験型アクティビティとアート体験：

• アートギャラリー
• アイスキングダム
• 天体観測・星座物語
• 慶州夜間旅行フォーカット（有料プログラム）
• カラフル・カラーリング
• 伝統文化体験プレイグラウンド
• ポジャギ結び体験（一部有料）
• 伝統的な凧揚げの実演および体験
• DOODLE GYEONGJU (Mr. Doodle ライブドローイング)

Night History（夜の歴史）(12プログラム)

歴史学習と伝統工芸プログラム：

• 慶州崔富豪家を100倍理解する
• 十二支が私の願いを叶える
• 新羅のタマムシ物語
• 慶州人文学トークトーク
• 4Dリアル国家遺産体験（XRバス）
• ドローン体験
• 絹織り（シルクロード歴史体験）
• スタンプツアー
• 自分を証明する（号牌/身分証作り）
• 暗行御使がやってくる
• 知恵を競う別時（ピョルシ）の夜
• 警察と泥棒

Night Food（夜の食）(3プログラム)

フードおよびリフレッシュメントプログラム：

• 校村の夜食
• 王の the Refreshment Table（御膳）
• フードトラック（龍 the 容器チャレンジ）

Night Market（夜の市場）(2プログラム)

• クラフトマーケット
• 慶州邑城マーケット（フリーマーケット）

Night Stay（夜の滞在）(1プログラム)

• 地元の宿泊施設と連携したプログラム

イベントの大部分は入場無料で、慶州夜間旅行フォーカットやポジャギ結び体験など、一部のプログラムは有料となります。市街地での滞在時間を延ばしたい訪問者は、地元の宿泊オプションと連携したNight Stayプログラムを利用できます。

📍 住所：慶尚北道慶州市仁旺洞 839-1

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料（一部プログラムは有料）

📞 問い合わせ：054-743-7182

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gjnighttrip/

🖥️ ホームページ: http://www.경주문화유산야행.kr/

新羅王国は、高句麗、百済と並ぶ古代朝鮮の三大政治体の一つでした。伝統的な建国日は紀元前57年とされており、約一千年もの間存続したため、世界史上最も長寿の王朝の一つとなっています。西暦676年、他の朝鮮諸国および唐との一連の紛争を経て、新羅は朝鮮半島の大部分をその支配下に統一しました。その後の数世紀にわたり、中央集権政府の強化、仏教制度の発展、そして膨大な芸術的・建築的作品が構築されました。

首都は徐羅伐（ソラブォル）であり、現在は慶州として知られる都市です。新羅の権力の絶頂期、そこは宮殿、寺院、天文台、王陵が風景の中に点在する巨大な都市中心地でした。これらの構造物や古墳の多くが残っているため、慶州は時に「屋根のない博物館」と呼ばれます。慶州歴史地域として知られるサイトは、現在ユネスコ世界遺産に登録されています。

新羅の文化的遺産は、生き残った品々や記念碑に見ることができます。7世紀に建てられた瞻星台（チョムソンデ）は、東アジアで現存する最古の天文台の一つです。王陵から出土した金冠やその他の正装品は、新羅のエリートたちの工芸技術と交易の繋がりを示しています。宮廷に採用され国家によって支持された仏教は、朝鮮の思想、芸術、儀礼的な生活に永続的な影響を与えました。

慶州国家遺産夜間散歩プログラムは、日没後にこれらの場所へのアクセスを公開し、宮殿の敷地、寺院、王陵を照らします。このライトアップには実用的な目的があり、夜間に記念碑を可視化し、訪問者が異なる文脈でそれらを鑑賞することを可能にします。韓国の歴史に興味があるすべての人にとって、このイベントは新羅の首都の物理的な遺構と、それを築いた文明を探索するための有用な方法となります。

アラガヤ文化祭

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

咸安（ハマン）アラガヤ文化祭は、アラガヤの輝かしい歴史と文化を現代的な視点から新しく照らし出すために設計された、代表的な地域文化祭です。また、多くの方々がアラガヤの価値を簡単かつ楽しく体験できるよう、多様な歴史的・文化的コンテンツを発掘することを目指しています。3日間にわたり、慶尚南道咸安郡の馬里山（マリサン）古墳周辺のエリアを、古代国家とその生きた遺産が主役となる空間へと変貌させます。

この祭りを一般的な歴史再現行事と区別しているのは、提供される参加の度合いの高さです。祭典期間中には、アラガヤの歴史と文化をテーマにした様々な公演や祝賀プレゼンテーションが開催され、来場者に多彩な見どころを提供します。特に、あらゆる世代が参加できるプログラムが用意されており、アラガヤの生活と文化を直接感じることができる歴史体験コースをはじめ、騎馬戦士体験や行列体験などが含まれます。これらは遠くから眺めるパレードではなく、自ら踏み込むアクティビティです。

また、この祭りには独特の若々しいエネルギーが宿っています。その中核をなすのが「馬里山ヒーリング」シリーズです。「藝（芸術）」から「謡（歌）」、「飛（飛翔）」、「舞（舞踊）」、「逍（散策）」、「步（歩み）」、そして「衣（衣服）」に至るまで、このシリーズは幅広いクリエイティブ・メディアを通じてアラガヤ文化を解釈しています。特に、「馬里山ヒーリング 藝（芸術）」の公演プログラムは若者によって直接企画・実行されており、ユースオーケストラ、ユースバスキング、AIビデオコンテストなどが同様の前向きな精神を強化しています。

祭りの歴史的な物語は、「世界無形遺産祭」、「アラガヤ王宮衛兵交代式」、「アラ王行列」などのプログラムを通じて具体化されます。馬里山古墳周辺では、体験型工芸から試食まで、家族や観光客向けの幅広い体験イベントが開催されます。そして祭りのハイライトとして、テーマ公演「アラ紅蓮」が壮大な花火とともに展開され、アラガヤの歴史と文化、そして伝統と現代が調和する特別な感動を届けます。結局のところ、咸安アラガヤ文化祭は、来場者が単に観賞するだけでなく、見て、聴いて、直接体験することでアラガヤの歴史の中へと入り込む、生きた歴史文化祭の場なのです。

プレイベント

プレイベントでは、アラガヤの精神的・王室的伝統に基づいた儀式とパレードで幕を開けます。

• アラガヤ天神祭（天への儀式）
• アラ王行列

プレイベント祝賀公演

• プレイベント祝賀公演

開会式およびポストイベント

• 開会式
• VRドローイングパフォーマンス
• 花火、アラ紅蓮
• 特別公演（キム・スーチャン、キム・ジヒョン）

博物館プログラム

博物館プログラムは、体験型ワークショップ、インタラクティブな遊び、ライブパフォーマンスを組み合わせた、最も幅広い活動をカバーしています。

• フリンジパフォーマンス（風船、マジック、バブル）
• アラガヤ伝統遊び広場
• 世界無形遺産祭：青年、無形遺産の未来に出会う（南差当乗り、綱渡り）
• ユースオーケストラ
• アラガヤ・ミュージカルガラショー
• 馬里山ヒーリング 衣（衣服）：アラガヤを纏う
• AIビデオコンテスト（プロモーションビデオ制作）
• 馬里山ヒーリング 步（歩み）
• 木材でつくる3Dアラガヤ
• 3Dブロックミニチュア体験
• アラガヤ火炎レザーキーリング制作
• 南都弓城指輪、アラ紅蓮デフォルメブロック、クリッカーキーキャップ、金銅冠シュリンクルズ、ドリームキャッチャー、アラガヤ遺物ミニテラリウム
• アラ紅蓮スライム、火炎模様の悩み石（ウォリース톤）、遺物ポリマークレイアクセサリー、馬里山古墳オーシャンジオラマ
• 咸安にインスパイアされたアートキャンバス・アクションペインティング
• 咸安の宝物を収める
• アラガヤ土器ミニブックキーリング制作
• 咸安の味覚体験

アラガヤ体験センタープログラム

• サンドアートパフォーマンス
• アラガヤ歴史体験コース：アラガヤ・プレイグラウンド！2
• 鍛冶屋鉄製甲冑制作体験
• ポニー餌やり体験

馬里山古墳プログラム

馬里山古墳プログラムは、古代の古墳を背景に行列、公演、インタラクティブな体験が昼夜を問わず展開されます。

• 「アラガヤ」の夜を歩く（アラガヤ火炎庭園）
• 馬里山ヒーリング 謡（歌）：オープンフェスティバル、ユースバスキング
• 馬里山ヒーリング 飛（飛翔）：空へ飛ぶ青年の夢
• 馬里山ヒーリング 舞（舞踊）：青年の身振り、舞うアラガヤ
• 馬里山ヒーリング 藝（芸術）：芸術を通じて青年が目覚めさせる世界遺産
• アラガヤ文化体験（衣装、冠、グッズ）
• アラガヤ騎馬戦士体験
• 王宮衛兵・行列体験
• 王宮衛兵交代式
• 馬里山ヒーリング 逍（散策）：アラガヤの夜を歩く

プロモーション、展示、フードイベント

公演や体験活動に加えて、祭りは訪問を完結させる展示やマーケットイベントを含んでいます。

• 金に刻む加耶
• 使い捨て製品の使用削減プロモーション
• カーボンニュートラルポイント登録プロモーション
• 多回用容器供給および回収センター
• ユースダイニングテーブル！アラガヤの味！
• アラガヤの味！マーケットストリート

連携イベント

一連の連携イベントにより、祭りの範囲を広げ、アラガヤ文化を季節の伝統や地域機関と結びつけます。

• 秋夕（チュソク）アラガヤマーケット
• Goodwill Storeエコフレンドリープログラム＆気候危機プロモーション
• 岐山岳（キサンハク）フェスティバル（ドローン体験）
• 昌原大学（Masan University）地域成長人材育成プログラム

📍 住所：慶尚南道咸安郡加耶邑古墳路 153-31

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：055-585-9400

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/aragaya_/

🖥️ ウェブサイト: http://www.araje.or.kr/

アラガヤは、紀元1世紀から6世紀頃まで朝鮮半島南部を占めていた政治的集団である加耶（カヤ）連合の中の一国家でした。その政治的中心地は現在の慶尚南道咸安郡にあり、領土は南海岸に向かって広がり、主要な海上ルート沿いの港を利用していました。

この国家の経済は主に鉄の生産と貿易に基づいていました。咸安地域での発掘調査では、鉄錠（インゴット）、武器、甲冑、製鉄関連の資料が回収されており、鉄が地元の産業であると同時に輸出商品であったことを示しています。近隣地域からの土器やその他の遺物は、百済、新羅、他の加耶諸国、さらには中国や日本の社会との定期的な交流があったことを指し示しています。アラガヤの沿岸という立地は、これらのネットワークへの参加を可能にしましたが、大国に囲まれた位置にあったことが政治的な選択肢を規定することにもなりました。

この地域の考古学的遺跡には、土盛り古墳や山城の集落が含まれます。これらは、明確な社会的役割と独特の地域工芸伝統を持つ社会であったことを明らかにしています。歴史的記録と考古学的証拠を合わせると、アラガヤは6世紀半ばに新羅に吸収されるまで、ある程度の自治を維持していたことが示唆されます。

この歴史が「2026年咸安アラガヤ文化祭」の基礎となっています。プログラムは、製鉄や土器のデモンストレーション、関連する考古学的遺跡への訪問、そしてアラガヤの物質文化に応答する現代アーティストによる展示に焦点を当てています。この祭りは、簡略化されたり劇的に演出された過去ではなく、実際に分かっている事実に即して王国を提示し、来場者が証拠に直接触れることができるようにしています。

是興（シフン）갯골（ケッゴル）フェスティバル

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

是興ケッゴルフェスティバルは、京畿道（キョンギド）唯一の内湾潮汐クリークに位置する是興ケッゴル生態公園で開催されるエコロジーフェスティバルです。このフェスティバルは、古い塩田跡と湿地が調和する自然環境に基づいて構築されており、プログラムは単にそこに配置されるのではなく、その景観を中心に設計されています。来場者は、潮の流れと製塩の歴史によって形成された環境に囲まれながら、休息し、学び、遊ぶことができます。生態公園の環境を保護するため、フェスティバル内はカーフリー（車進入禁止）となっており、ゆっくりと意図的なペースで徒歩で巡ることになります。来場者は車両を使わずに到着し、プログラム間の移動は徒歩で行う準備をすることが推奨されます。

このフェスティバルを他の屋外イベントと区別しているのは、土地とプログラムの直接的な結びつきです。潮汐クリーク、古い塩田、そしてそれらを囲む湿地は、単なる背景ではありません。それらはフェスティバルの象徴的なパフォーマンスの主題であり、体験活動の素材であり、「塩倉庫人形劇」や「塩田体験」などのプログラムのインスピレーションとなっています。

象徴的なプログラム：塩の記憶、水の舞い

フェスティバルの代表的なプログラムは、塩田パフォーマンスである「塩の記憶、水の舞い」です。これは、かつての稼働していた塩田としての場所の過去と、潮汐クリークの景観を形成し続ける水とを結びつけるものです。これはフェスティバルの柱であり、イベントのアイデンティティに最も強く結びついたプログラムです。

パフォーマンスプログラム

パフォーマンスのラインナップは以下の通りです：

• ケッゴル・コンサート — 開放的な湿地環境で上演されるライブ音楽。
• 樹林音楽祭 — 公園の森林エリアで行われる音楽パフォーマンス。
• 塩倉庫人形劇 — かつての塩倉庫内で行われる人形劇。フェスティバルの演劇的な側面を産業遺産へと結びつける会場です。
• ケッゴル・シニア・ランウェイ — 音楽や演劇を超えてフェスティバルのパフォーマンスプログラムを広げるファッションショー形式のイベント。

体験プログラム

体験プログラムは、公園とその素材への直接的な体験に焦点を当てています：

• ファンタジー熱気球体験 — 公園と周囲の潮汐景観を上空から眺める体験。
• ケッゴル探検隊 — 潮汐クリークの環境を巡る探索プログラム。
• 塩遊び / 裸足の塩の道 — 塩に触れ、塩の道を裸足で歩く機会。これは場所の製塩遺産によって可能となりました。
• SEA POOL パーティー — フェスティバル会場内での水ベースのアトラクション。

コラボレーションおよびファミリープログラム

パートナーグループと組織されたいくつかのプログラムは、特に家族向けに適しています：

• ホップホップ昆虫体験 — 子供から大人まで楽しめる昆虫テーマのアクティビティ。
• 塩田体験 — 塩生産への実践的な入門。
• スロー郵便局 — カーフリーでスローペースなフェスティバルの形式に合わせ、ゆったりとしたペースで手紙を書き、送る場所。
• 今日のケッゴルは私の遊び場 — 公園のオープンスペースを遊び場に変えるオープンプレイプログラム。
• 「是興を歩こう」ウォーキングフェスティバル — カーフリーのフェスティバル形式に自然に適合するウォーキングプログラム。
• 是興塩田塩フェスティバル — この地域の塩田遺産に焦点を当てた専用プログラム。

その他のプログラム

残りのプログラムがフェスティバルの提供内容を補完し、活動を公園全体に広げます：

• ストリート・アートフェスティバル — フェスティバルの道沿いに配置されたアートインスタレーションとパフォーマンス。
• ケッゴル全国美術コンクール — 公園内外で作品を制作することを呼びかける全国的な美術コンクール。
• ケッゴル思い出写真館 — 来場者が訪問の思い出に写真を撮ることができる写真スタジオ。
• ケッゴル・スタンプラリー — フェスティバル会場のさまざまな地点を移動することを促すスタンプ収集アクティビティ。

実用的情報

• 📍 住所: 287 Dongseo-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do (Janggok-dong)
• 🛏️ イベント近くの宿泊施設
• 💰 料金: 無料（一部の体験プログラムは有料）
• 📞 問い合わせ: 031-310-2916, 2919~2920
• ⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/sgfestival
• 🖥️ ウェブサイト: https://shggfestival.com/

ケッゴル（Gaetgol）とは何か？

ケッゴル（갯골）とは、潮の満ち引きに伴い沿岸の干潟に形成される潮汐クリークや水路を指す韓国語の用語です。これらの水路は潮位によって現れたり消えたりし、泥や塩沼を切り裂き、堆積物や浅いプールを残します。この名称は、黄海沿岸に一般的な特定の沿岸地形を表しています。

是興において、ケッゴルは淡水の川と海水が混じり合う地域の中心的な特徴です。淡水と塩水の混合により汽水域が形成され、特定の植物や動物を支えています。渡り鳥はここでの干潟での採食のために立ち寄り、水路は魚や甲殻類の生息地となります。また、干潟には人間が利用してきた歴史もあります。塩作り職人たちは、太陽と風を利用して浅い池で海水を蒸発させました。この方法は世代を超えて続き、地域経済を形成しました。

現在、是興ケッゴル地域は生態公園として維持されています。木道があるため、来場者は湿地を乱すことなく横断できます。観察ポイントは野鳥観察に利用され、かつての塩田は敷地の一部として保存されています。ここは、沿岸湿地がいかに野生動物と人間の生計の両方を支え、そしてその二つがいかに同じ土地を共有できるかを示す例となっています。

韓国儒教文化祭

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

2026年韓国儒教文化祭は、儒教の伝統を現代の来場者の日常生活へと届けます。忠清南道と論山市が主催し、韓国儒教文化振興院が運営するこのフェスティバルは、「忠・孝・礼が私の日常になる」というテーマに基づいて構成されています。公演、展示、体験、教育、および学術プログラムを通じて、儒教の核心的な価値観を日々の実践へと結びつけます。イベントは2026年9月18日から20日まで、韓国儒教文化振興院および論山市老城面周辺で開催されます。

プログラムは、子供、家族、青少年、青年、外国人、そして地域住民まで、幅広い参加者を対象に設計されています。ハイライトには、開会式、忠清精神道民宣言、チェ・テソン人文学ブックコンサート、K-儒教国際フォーラム、公演および展示、そして家族や青年向けの参加型競技および体験プログラムが含まれます。これらのプログラムを通じて、地域の儒教文化資産や生活文化を共に体験することができ、来場者が現代の生活における伝統の価値を理解し、共有することを助けます。

主要プログラム

• 開会式
• 忠清精神道民宣言
• チェ・テソン人文学ブックコンサート
• K-儒教国際フォーラム
• K-儒教コンサート
• 儒学者の日

サイドプログラム

• 忠・孝・礼ポップアップ展示
• 伝統衣装展示
• 儒教文化関連特別展示
• K-風流プラザ
• 地域文化公演

消費者参加プログラム

• K-儒教英語スピーチコンテスト
• 書き絵コンテスト
• 外国人儒学者学校
• 伝統弓術および茶道体験
• 儒学者の膳料理教室
• 家族体験プログラム
• スタンプツアー

参加プログラムは、フェスティバルが最もインタラクティブになる場所です。来場者は伝統弓術や茶道を試したり、儒学者の膳料理教室に参加したり、会場内のスタンプツアーを巡ったりすることができます。K-儒教英語スピーチコンテストと外国人儒学者学校は、海外からの来場者が儒教文化に触れる手段となり、書き絵コンテストや家族体験プログラムは、若い参加者や家族にとってより実践的な入り口となります。

その他詳細

• 老城面および論山地域の住民向け参加プログラム
• 地元の商業地区や食事と連携した運営

実用情報

📍 住所：忠清南道論山市老城面宗学路10

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：入場無料（一部の体験プログラムは有料）

📞 問い合わせ：041-981-9859

⭐️ Instagram: instagram.com/ikcc_official

🖥️ ウェブサイト: kccexpo.co.kr

韓国の儒教文化とは、朝鮮半島で儒教から発展した倫理的および社会的伝統を指します。儒教の思想は、朝鮮王朝の数世紀前、早ければ三国時代には学校や経典が登場し、韓国に知られていました。しかし、新儒教（朱子学）が公式な国家意識となった朝鮮時代（1392年〜1910年）に、これらの思想が政治、家族の儀礼、教育、そして日常の振る舞いに体系的に適用されました。

韓国の儒教は、「仁（benevolence）」、「義（righteousness）」、「礼（propriety）」、「智（wisdom）」という一連の核心的な道徳概念に基づいています。これらは抽象的な理想ではなく、具体的な行動として現れることが期待されています。「孝（hyo）」は最も身近な例です。これには、年老いた親の世話をすることや、亡くなった先祖を敬う「祭祀（jesa）」という記念儀礼を執り行うことが含まれます。年齢に基づいた敬意も、普通の生活に組み込まれています。韓国語には包括的な敬語体系があり、呼称、座席の順序、さらには誰かに飲み物を注ぐという決定さえも、相対的な年齢や立場を反映することがあります。

「 선비（ソンビ／士大夫）」の理想がこの倫理を強化しました。ソンビとは、誠実さと自己修養の模範として行動することが求められた教養ある男性であり、しばしば官職や富よりも道徳的原則を選択しました。古典的な経典の厳格な学習を通じて官吏を選出した科挙制度により、教育は韓国社会の中心的な地位を占めることになりました。その遺産は、教育に対する高い価値観や、教師に与えられる地位の中に今も見ることができます。

現代の韓国では、儒教の規則を形式的なシステムとして従っているわけではありません。ほとんどの人は、朝鮮王朝の宮廷の詳細な儀礼規定に従って家族生活を営んでいるわけではありません。しかし、より広い習慣は残っています。成人した子供が親を扶養するという期待、職場や家族における階層への配慮、グループ設定における調和の優先、そして教育こそが向上への道であるという信念などです。これらのパターンのいくつかは、特にジェンダー平等や個人の自律に関する新しい考え方と衝突する場合に議論の対象となりますが、それでも依然として韓国の生活の当たり前の背景の一部となっています。

来場者にとって、論山での韓国儒教文化祭は、単に工芸品を鑑賞することではなく、これらの継続的な実践を観察し、参加することに意味があります。儀礼は遺物ではなく、多くの韓国人が責任、敬意、そして人間関係についてどのように考えるかを形作り続けている生きた慣習なのです。

光州南漢山城文化祭

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

南漢山城の城壁築造400周年を記念し、歴史と文化が息づく南漢山城の価値に新たな光を当てる光州市の代表的な祭典「光州南漢山城文化祭」が、9月18日から20日までの3日間、南漢山城道立公園で開催されます。

この祭典は、ユネスコ世界遺産に登録されている南漢山城の歴史的な意義と文化的価値を、市民と共に振り返る有意義な機会となります。祭典期間中には、伝統と現代が調和する様々な公演やステージプログラム、南漢山城の歴史と文化を直接体験できる歴史体験プログラム、市民が共に参加して楽しめる参加型プログラム、そして体験型アートマーケットなどが多彩に展開されます。

見どころと体験

祭典のプログラムには、公演、体験活動、アートマーケット、フードゾーンが含まれており、来場者は城塞とその遺産に触れる様々な方法を楽しむことができます。入場は無料であるため、単一のプログラムへの参加も、一日を通してイベントを楽しむことも容易です。

1. 開会式：南漢山城の城壁築造400周年を記念し、市民と共に行うオープニングパフォーマンス。
2. 公演：地域の芸術団体、バスキング、人気歌手などによる様々な公演。
3. 体験プログラム：南漢山城全域で自然と歴史に出会い、楽しむ体験プログラム。
4. アートマーケット：地域の工房と連携した体験型アートマーケットの運営。
5. フードゾーン：南漢山城ならではの味わいと代表的な料理を楽しめるフードゾーン。
6. 訪問図書館、訪問映画館：本と映画を通じて南漢山城に親しむ。

記念イベント、地域の芸術的才能、そして実践的な文化活動の融合により、この祭典は光州市の年間カレンダーの中で独自の個性を放っています。来場者は、ユネスコ登録された歴史的な風景を背景に、城塞地を観賞し、参加し、探索し、そして味わうことができます。

イベント詳細

📍 住所：京畿道光州市南漢山城面南漢山城路731

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：1522-0338

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gccf_festival/

🖥️ ウェブサイト: https://www.nsart.or.kr/culture/business.do?act=detail&clbsId=163

南漢山城：歴史と意義

南漢山城は、ソウルへの南部からの接近を防御するために築かれた、京畿道光州市にある山城です。この地は三国時代にまで遡る防御的な起源を持っていますが、今日残っている城壁や構造物は、朝鮮時代の1626年に完成しました。2026年でその築造完了から400周年を迎えます。

この城塞は、朝鮮王朝の王室のための非常時の首都として設計されました。宮殿の建物、軍事司令部、貯蔵施設などが含まれており、その要塞化は自然の地形と石造りの壁、門、物見櫓を組み合わせて行われました。その配置は当時の軍事工学基準を反映しており、比較的少数の守備隊でより大きな侵攻軍を防ぐことが可能でした。

南漢山城で最もよく知られているのは1636年の包囲戦で、満州族の侵攻時に仁祖（インジョ）とその宮廷が城内に避難しました。守備隊と避難民は、仁祖が降伏するまで、清の軍隊に対して50日近く耐え抜きました。その降伏条件は、その後数十年にわたる朝鮮と清の外交関係に影響を与え、この出来事は韓国の政治史における中心的なエピソードとなっています。

この城塞は2014年にユネスコ世界遺産リストに追加されました。この指定は、東アジアの軍事建築の重要な例であること、また朝鮮時代の政治的・哲学的思想によって形成された景観であることを認めたものです。その城壁、門、および現存する建物は、当時の歴史的証拠として保存されています。

平昌農楽＆山菜フードフェスティバル

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

平昌農楽＆山菜フードフェスティバルは、江原道の代表的な無形文化財である「平昌屯田坪農楽」が保存・伝承されている平昌郡龍坪面で毎年開催されています。韓国の伝統的な農民芸能である農楽は、力強い打楽器の演奏と共同体ダンスで知られており、このフェスティバルではその遺産を、食、公演、体験活動で彩る週末の中心に据えています。長年にわたり、このフェスティバルはあらゆる年齢や性別の人々が楽しめる内容を提供しており、多くの観光客が訪れるイベントへと発展しました。

今年のフェスティバルは、「平昌の愛が響く美味しい音！心躍る平昌農楽の美味しい山菜」というテーマで6回目を迎えます。地域の山菜と、平昌屯田坪農楽を中心としたエキサイティングな公演や体験を組み合わせることで、今回はこれまで以上に多様で豊かなアトラクションを提示します。イベントは、甕（オンギ）バーベキュー、串焼き体験、市場風のスープ（チャントククパプ）などの様々なフードプログラムに加え、伝統文化体験やマダンゲク（野外劇）などの多彩な公演で華やかに構成されています。農楽の心躍るリズムと、平昌の美味しく寛大なもてなしが融合し、すべての人に忘れられない平昌の秋の雰囲気を提供します。

プログラムは以下の4つのカテゴリーで構成されています：

1. メインプログラム
民俗公演（農楽、キルノリ、マダンゲクなど）および歌手による公演。

2. サイドプログラム
バスキング（韓国伝統音楽やフュージョン国楽など）。

3. 体験プログラム
わら細工、伝統遊び、伝統楽器の演奏など。

4. フード
甕バーベキュー、串焼き体験など。

📍 住所：江原道平昌郡龍坪面 Galjeongji-gil 7

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料（食事代は有料）

📞 お問い合わせ：033-332-4333

🖥️ ウェブサイト：Website url

農楽は、韓国の伝統的な農民芸能です。村人が労働を調整し、季節の行事を祝い、共同体の絆を維持する方法として農村地域で発展しました。音楽は、太鼓（プク）、小型の銅鑼（クウェンガリ）、大型の銅鑼（ジン）、そして砂時計型の太鼓（チャング）の4つの楽器で演奏されます。クウェンガリが合奏をリードし、他の楽器がリズムを維持して各曲のペースを形作ります。

パフォーマンスは演奏団にとどまりません。踊り手は長いリボンのついた帽子である「サンモ」を被り、頭を動かして空中にきれいな弧や螺旋を描きます。一部のセクションでは、演出されたコミカルなやり取りや、行進の隊列、観客への直接的な呼びかけが行われます。これらの要素が、村の慣習としての起源を保持しつつ、農楽に演劇的な性格を与えています。

農楽は数十年にわたりステージで上演されており、2014年にはユネスコの無形文化遺産に登録されました。2026年の平昌農楽＆山菜フードフェスティバルでは、メインアトラクションとしてプログラムされ、会場の至る所で公演が予定されています。このプレゼンテーションでは、音楽と動きをフードイベントの背景として利用するのではなく、その中心に据えて披露します。