2026金堤地平線慶典指南:於碧骨堤體驗韓國傳統農業文化

2026 Gimje Horizon Festival Guide: Experience Korea's Traditional Agricultural Culture at Byeokgolje

金堤地平線節

🗓️ 2026.10.01 ~ 2026.10.05

金堤地平線節是韓國文化體育觀光部指定的韓國代表性文化觀光慶典之一。在這些慶典中,它是唯一以傳統農業文化為主題的慶典,舉辦地點位於韓國最古老且規模最大的水利設施——碧骨堤。在廣闊的金色田野與地平線的背景下,慶典提供多項活動,包括韓國首屆總統盃全國農樂競演大賽。遊客還可以親身體驗農業活動,例如在傳統灶台上煮飯、抓蚱蜢、收割稻米和打穀。現場的民俗活動——包括以碧骨堤傳說為基礎的雙龍遊戲,以及為祈求豐收而舉行的立石拔河——邀請觀眾參與,增添慶典氣氛。

主要節目

  • 總統盃地平線全國農樂競演大賽:全國慶典競賽中唯一的總統盃競賽。來自全國各地的地區農樂團隊參與其中,讓遊客有機會體驗韓國傳統農樂與舞蹈的精髓。

  • 碧骨堤傳說雙龍遊戲:與金堤市扶梁面居民共同演出的一項具代表性的傳統活動與文化表演。這是一場以與金堤地平線節主舞台碧骨堤相關的雙龍傳說為基礎的情境表演。

  • 祈求豐收立石拔河:與金堤市校月洞居民共同操作的一項傳統民俗遊戲與文化表演。此活動在農曆正月十五舉行,旨在祈求豐收。

體驗節目

  • 大地藝術高空滑索體驗:一種異國風情的休閒運動體驗,跨越在碧骨堤打造的大型大地藝術——稻田體驗場之上。

  • 傳統灶台煮飯:使用小型傳統灶台與家人一起煮大鍋飯並享用的體驗。

  • 地平線風箏放飛:同時放飛各種風箏的節目,號稱韓國最大規模的風箏放飛活動。

附屬節目

  • LED大地藝術:在大地藝術裝置上安裝燈光所營造的夜間景觀,該裝置描繪身穿韓服的短腰豆(Ssarikong-i)以地平線的豐饒與溫暖迎接遊客。

  • 短腰豆草綑藝術展:展示慶典感性氛圍的草綑藝術展,繪圖涵蓋從短腰豆角色到人氣角色的各種圖案。

  • 地平線最終幻想秀:結合雷射、燈光、煙火與多媒體的最終媒體秀,是一場大型夜間盛宴。

美食及其他節目

  • 地區特色美食攤位:販售邑、面、洞里代表美食的攤位,以及透過「美味自誇競賽」(一項杜絕劣質慶典美食的計畫)選出的在地代表性餐廳美食。

  • 地平線迎賓街:為年輕世代打造的點心販售攤位。

  • 農特產品直銷市場:販售金堤生產的農畜水產原料及加工品和特產的市場。

實用資訊

📍 地址:全北特別自治道金堤市扶梁面碧骨堤路442

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用:免費(部分付費)

📞 諮詢電話:063-540-3172

⭐️ Instagram:https://www.instagram.com/gimjehorizonfestival/

🖥️ 官方網站:http://festival.gimje.go.kr/

金堤地平線節

什麼是碧骨堤?

碧骨堤是韓國全羅北道金堤市的一座古代農業水庫。它建於4世紀初的百濟時期,是韓國歷史上最古老且規模最大的水利設施之一。其名稱可譯為「以土牆築成的水庫」,指的是用來蓄水灌溉農田的大型堤壩。

這座水庫服務於金堤平原——一個主要的糧食產區。它收集附近溪流的水,並在乾旱時期放水,使農民能夠更穩定地種植水稻。這支撐了百濟王國及後來依賴該地區收成的國家。這座建築的規模在當時相當可觀,其設計也影響了韓國其他地區的水利工程。

該遺址現被指定為史蹟,堤壩的部分遺跡在田野中仍清晰可見。在金堤地平線節期間,碧骨堤被用作活動場地,並展示傳統農具與農耕技術。遊客可以沿著古老的水庫遺跡路線漫步,見證這片景觀如何被長期的農業使用所塑造。

「參觀國立民族學博物館的令和8年愛努工藝展:探索沙流人(Sarunkur)的活歷史(2026)」

Visit the Reiwa 8 Ainu Crafts Exhibition at the National Museum of Ethnology: Discover the Living History of the Sarunkur (2026)

國立民族學博物館特別展:令和8年愛努工藝展——沿著沙流川生活:沙流人的近代——在努普沙爾村落,從生活到今日

特別展海報

沙流川發源於日高山脈,注入太平洋。在沙流川流域,愛努人世代居住,形成了追溯至古代的歷史。國立民族學博物館(民博)的令和8年(2026年度)特別展,以從該流域收集的工藝品為核心,並聚焦於那些製作者與使用者皆為已知的作品。這些物件與照片、文獻以及後代子孫的話語一同展出,共同照亮了在近代急遽變化中生活的人們,並追溯與今日愛努社群之間的連結。

這個展覽的特色在於關注具名的個人,而非匿名文物。參觀者可以跟隨沙流川流域兩位重要人物——二谷國松與萱野茂——的工作,了解他們的知識如何被記錄、重建並傳承。

■ 二谷國松(1888-1960):訴說、書寫並留下自身文化記錄的人

二谷國松被認為是愛努文化的傳承者,據說擁有沙流川流域最為深厚的信仰知識。展覽展出他製作與使用過的物品,以及二谷的照片與手稿。1950年,他在東京的日本民族學協會附屬民族學博物館,建造了一棟愛努家屋作為戶外展示;展覽中重現了當時舉行的儀式,讓參觀者得見近代一個被記錄下來的祭儀時刻。

1950年,二谷國松在興建家屋前舉行儀式,東京(宮本紀念財團藏)

■ 萱野茂(1926-2006)與民博

萱野茂廣為人知的身分是首位愛努族國會議員、作家,以及愛努語復興運動的領袖。本次展覽也介紹他在民俗工具修復與傳承上的重要貢獻,這些貢獻有時較不為大眾所知。

1979年,民博開設「愛努的文化」展示區時,傳統家屋(cise)由平取町二風谷的人們以萱野為中心建造完成。1993年,在「世界原住民族國際年」之際,民博舉辦了特別展「愛努莫西爾——透過民族紋樣所見的愛努世界」,萱野以愛努語貢獻了一段訊息。這些時刻與他持續保存愛努物質文化的廣泛努力並陳展出。

1979年,萱野茂等人在「愛努的文化」展示區進行建設前的儀禮

■ 關於標題中的愛努語

居住在沙流川流域的人們,在愛努語中被稱為「Sarunkur」。愛努語標題的讀法與意義如下:

讀法: Nupursar kotan ta: sinrit orwano tan te pakno
意義: 在神聖的沙流川流域的聚落中:從祖先的時代到現在

這個標題反映了展覽對連續性的關注——從祖先的生活到今日居住在沙流川流域的人們。

衣服(平取町立二風谷愛努文化博物館藏)

展覽資訊

會期 2026年9月25日(五)~2026年12月15日(二)
休館日 每週三(若週三為國定假日,則休翌平日)
時間 10:00–17:00(最後入場16:30)
會場 國立民族學博物館 特別展示廳(吹田市千里萬博公園10-1)
門票 一般:1,200日圓(810日圓)<br>大學生:600日圓(340日圓)<br>高中以下:免費
包含 亦可參觀本館常設展示
聯絡 06-6876-2151(代表號)
網站 https://www.minpaku.ac.jp/

括號內費用為20人以上團體、以大學課程使用本館者、3個月內再次入館者,以及65歲以上人士(限一般入館)的折扣價格。須出示證明。持有身心障礙手冊者及其一名陪同者,可免費參觀。

🛏️ 查看活動附近的飯店

愛努是什麼樣的人?

愛努是日本北方的原住民族,主要分布於北海道,與樺太(庫頁島)和千島群島也有歷史淵源。愛努語中「愛努」意為「人」;愛努語與日語無關,並擁有獨自的口傳文學。數世紀以來,愛努社群以狩獵、捕魚、採集及與鄰近民族交易維生。其世界觀的核心是「kamuy」(神靈或神明)可顯現於動物、植物、河川與山岳之中。儀式、工具紋樣與衣物設計皆源於這些信仰。

其中一個地域群體是「Sarunkur」,意為北海道南部「沙流川流域的人們」。沙流川盛產鮭魚,鄰近森林有鹿、熊與植物素材,因此該地區能支持定居性的季節性生活模式。人們隨著食物來源的出現,在沿海與內陸據點之間移動。由於愛努的歷史沒有被書寫下來,它是以不同方式傳承:透過歌唱敘事、刺繡紋樣、雕刻、儀式與反覆實踐。長老們藉由與孩子一同工作,教導他們如何狩獵、捕魚、準備食物與製作衣物。如此一來,實用技能與文化知識始終密不可分。

從明治時期開始,日本政府將北海道納入國家行政結構。愛努的土地被徵收,傳統狩獵與捕魚受到限制,愛努兒童被要求就讀日語學校。愛努語的使用受到抑制,許多習俗被視為過時。到了二十世紀中葉,大多數愛努家庭已失去直接使用祖先賴以維生的土地與水域的途徑。學術研究經常將愛努文化描述為殘存物,對博物館收藏有用,但與現代生活無關。

自上個世紀後期以來,這種情況已經轉變。愛努組織致力於復興語言、恢復工藝傳統,並尋求正式承認其為原住民族。日本政府於2008年承認愛努為原住民族;2019年的一項法律取代了舊的同化時代法令,改以支持愛努文化與地域經濟為目標。目前北海道多處設有愛努語課程、工藝工作坊與口述歷史計畫。

博物館也改變了做法。大阪的國立民族學博物館與愛努社群合作,而非僅將他們視為文物的來源。令和8年愛努工藝展是這項長期努力的一部分:它將物件呈現為當代製作者與特定傳統繼承者的作品。工具上雕刻的 itokpa 紋樣與編織的 attus 樹皮衣,均被展示為持續傳授與實踐的技術。

因此,「愛努是什麼樣的人?」這個問題,不是在探究一個已然消失的民族。它是有關一個國家如何處理原住民族權利、語言存續與文化政策的問題。沙流人與其他愛努族群仍持續參與這些議題,而他們的答案,既可從當前的活動中看到,也可從博物館與檔案中保存的歷史證據裡見到。

2026群山時光旅行節:透過沉浸式節目與文化活動,體驗穿越歷史的旅程

Gunsan Time Travel Festival 2026: Experience a Journey Through History with Immersive Programs and Cultural Events

群山時間旅行慶典

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05

群山時間旅行慶典是一場特別的時光之旅,連結群山的過去、現在與未來。以現今的群山為背景,這座城市保存了日治時期民眾抵抗的歷史,以及人們激烈生活的樣貌,慶典帶來的不只是懷舊。今年,慶典透過更豐富的內容與參與式活動,轉型為由市民與遊客共同打造的慶典。

規劃了多元活動,包括由市民直接參與的大型快閃表演,展現近代濃縮的全球內容;「全民3.5萬歲」重現街頭此起彼落的萬歲吶喊;「集集時間」讓參與者收集時間兌換紀念品、參加各種活動或換取折扣券。除了這些參與式體驗,慶典還包含充滿七〇八〇年代情感的懷舊遊戲與美食,是闔家同樂的慶典。

群山時間旅行慶典兼具歷史反思與單純娛樂,是任何世代與地區的人都能產生共鳴並參與的群山代表性慶典。對來訪者而言,它承諾了一段特別的時光旅行體驗。

主要活動

  • 全球近代快閃活動:由市民直接參與的大型快閃表演,展現近代濃縮的全球內容。
  • 1919太極旗升旗行動
  • 全民3.5萬歲:重現街頭此起彼落的萬歲吶喊。
  • 集集時間:收集時間兌換紀念品、參加各種活動或換取折扣券。
  • 群山港夜間碼頭競賽
  • 等等

體驗活動

  • 近代服飾室
  • 接受任務公用電話
  • 以時間換時間旅行手作坊
  • 市民規劃活動
  • 含有香氣的未來郵筒
  • 等等

周邊活動

  • 街頭庭院
  • 地面塗鴉區
  • 尋找K旅遊島
  • 隨行杯優惠券系統
  • 小販市集
  • 實用自由市場
  • 宣傳攤位
  • 美食市集
  • Bang-ya Bang-ya
  • 森林冒險遊樂場
  • 時裝秀
  • 等等

實用資訊

📍 地址:全北特別自治道群山市中央路1街

🛏️ 活動附近的住宿

💰 費用:免費(部分付費)

📞 諮詢:063-454-3300

⭐️ Instagram:https://www.instagram.com/gunsantour/

🖥️ 官網:https://festival.gunsan.go.kr/

群山時間旅行慶典

群山是南韓西海岸的全羅北道港口城市。其港口面向黃海,一個多世紀以來一直用於貿易與客運。群山於1899年被指定為開放港口,並在1900年代初期迅速發展為商業中心,尤其是稻米出口港。那個時期的許多建築與街道保存至今:日式木造房屋、紅磚倉庫與銀行、舊鐵軌及窄巷。它們與韓國傳統市場和寺廟並存,因此這座城市提供了比韓國大多數城市更多樣的可見歷史風格。

對遊客而言,群山可以直接見證韓國近代史。如京岩洞等修復區域,是20世紀初可供漫步的住宅與商業區域。群山近代歷史博物館設於一棟前銀行建築內,涵蓋該市的殖民時期與戰後變遷。舊海關大樓與前日本領事館也保存至今。

該市以幾種地方美食聞名:「群山麵包」,一種甜餡糕點,以及港口附近販售的新鮮海產。在一年一度的群山時間旅行慶典期間,中央街道成為歷史重演的場景。身著時代服裝的演員四處走動,復古汽車陳列在修復的店面外,遊客可以探索這些建築。這個慶典是了解同一條街道上如何呈現該市不同時期的直接方式。

2026高城明太魚節:在江原道海灘品嚐、捕撈與探索明太魚文化

Goseong Pollock Festival 2026: Taste, Catch, and Explore Pollock Culture on Gangwon’s Beaches

高城明太魚節

高城明太魚節是一場地方文化慶典,以當代形式重新詮釋明太魚文化——江原特別自治道高城郡的歷史文化資產。2026年10月2日至5日,巨津邑11里海灘將作為活動場地,並設置三個主題區域:「發現明太魚」、「發現居民」與「發現大海」。

節慶節目涵蓋明太魚的品嚐、製作與趣味體驗。遊客可以探索明太魚美食區、觀看主廚現場烹飪、嘗試親自下廚體驗,並參與明太魚工藝與遊戲。在地居民、藝術家、軍人及青年也直接參與其中,透過表演、村莊廣播站,以及食物與道具的販售。在海灘上,活動包括徒手抓活魚、海上遊樂場和 Silent DJ。

分散式舞台、不間斷的節目與接駁車運行,旨在打造一個適合長時間停留的節慶場地,讓遊客在一天中的不同時間抵達,仍能看到完整的節目正在進行。

發現明太魚

  • 避邪明太魚鏈鋸藝術
  • 明太魚繪畫比賽
  • 明太魚回憶故事比賽
  • 高城漁寮
  • 主廚現場烹飪
  • 明太魚美食區
  • 自助烹飪區
  • 明太魚工藝/一日課程
  • 明太魚加工品販售
  • 明太魚遊樂場

發現居民

  • 安全祈願儀式
  • 在地表演
  • 受邀表演
  • 軍人與青年的才藝表演
  • 明太魚村莊廣播站
  • 居民經營的明太魚餐廳與道具販售

發現大海

  • 明太魚海灘酒吧
  • 海上遊樂場
  • 徒手抓活魚
  • 海軍艦艇參觀
  • AI音樂節
  • 海灘漫步
  • 火舞
  • Silent DJ

交通與便利設施

接駁車行駛於巨津港與活動場地之間。現場設有休息區,並提供前往高城郡觀光景點及巨津在地商圈的接駁指引。

實用資訊

  • 🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05
  • 📍 江原特別自治道高城郡巨津邑日出海邊街125號
  • 💰 免費入場(部分體驗攤位與販售攤位需付費)
  • 📞 033-681-0121
  • 🛏️ 活動附近住宿

高城明太魚節

明太魚是鱈科的一種冷水白色魚類,分布於北太平洋與北大西洋。在韓國,牠被稱為 myeongtae(명태),世代以來一直是沿海烹飪的常見食材,尤其是在江原道東部海岸一帶。

明太魚肉質精瘦、味道溫和,其價值來自多種保存與烹調方式。新鮮明太魚,即 saengtae(생태),適合煮湯與燉菜。乾明太魚,即 hwangtae(황태),會產生濃縮的堅果香氣與嚼勁。冷凍明太魚稱為 dongtae(동태),魚卵則加鹽發酵成 changnan-jeot(창란젓)。魚肉、魚骨、內臟與魚卵皆各有用途,因此漁獲幾乎不會被浪費。

高城明太魚節便以此在地主食為核心。遊客可以品嚐各種明太魚料理、親自嘗試捕撈明太魚,並了解為什麼這種魚數世紀以來對當地的飲食與經濟如此重要。

2026首爾江南節:在市中心體驗K-POP、時尚與美食

2026 Gangnam Festival in Seoul: Experience K-POP, Fashion, and Gourmet Food in the Heart of the City

江南節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05

從10月2日至10月5日,「2026江南節」將把市中心轉變為該地區最大規模的城市型慶典。與規模較小的在地活動不同,此慶典將整個江南地區作為一個獨特而寬廣的慶典空間,讓國內外遊客得以徜徉在文化、美食與城市活力交織的風景中。

慶典以一場壯觀的街頭遊行揭開序幕,藉此宣告活動開幕。與會者可以期待結合了高能量韓流內容與傳統藝術的多元節目安排,確保每位遊客都能找到適合自己的活動——無論是追求K-POP的全球魅力,或是寺廟音樂的寧靜氛圍。此慶典作為代表性的文化觀光活動,特別策劃以向全球觀眾推廣江南區的獨特魅力。

在為期四天的活動期間,夜空以燈光與音樂點綴,街道則上演各種表演與互動體驗。活動圍繞數個核心主軸規劃:K-POP與家庭演唱會提供多元音樂選擇,時尚與美妝慶典將韓流時尚與現場表演結合,啤酒與美食慶典則提供專門空間,讓民眾體驗各式佳餚。

活動重點:

  1. 盛大遊行
  2. 家庭演唱會
  3. DJ派對
  4. K-POP演唱會
  5. 時尚與美妝慶典
  6. 啤酒與美食慶典
  7. KBS國樂韓馬堂(Maru Park)
  8. 江南國際和平馬拉松
  9. 奉恩寺寺廟音樂會

遊客資訊

📍 地址:首爾特別市江南區島山大路320號(論峴洞)

🛏️ 活動附近的住宿

💰 費用:免費

📞 諮詢電話:02-3423-5543

⭐️ Instagram:https://www.instagram.com/heygangnam_festival

🖥️ 官方網站:https://www.visitgangnam.net/festival

Gangnam Festival

什麼是江南?

江南區是韓國首爾的一個行政區。其名稱意為「江的南方」,指的是漢江。該地區自1970年代起隨著首爾的擴張而大規模開發,此後成為首爾主要的商業與住宅區之一。國際知名度稍後才出現,2012年PSY的歌曲《江南Style》將這個名稱介紹給全球聽眾。

該區內部樣貌多元。狎鷗亭與清潭洞擁有高級零售店與獨立時尚商店。新沙洞邊緣的 Garosu-gil(樹林街)則聚集了咖啡廳、餐廳與小型精品店。K-pop娛樂公司在江南設有辦公室,該區也有醫院、金融辦公室與科技公司。這種多元混合的特性,使其成為舉辦以音樂、時尚與美食為核心的慶典的理想地點:這裡有場地、交通連結,以及足以支援此類活動的既有商家。

2026仁川蘇萊浦口節:體驗在地文化、生態與家庭樂趣

2026 Soraepogu Festival in Incheon: Experience Local Culture, Ecology, and Family Fun

蘇來浦口慶典

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

蘇來浦口慶典是以蘇來浦口豐富的生態資源與歷史文化價值為基礎,呈現該地區獨特身分認同的代表性慶典。慶典場地由多個主題空間組成,包括主舞台區、體驗區、攤位區、藝術區、歷史區、塔樓區及景觀區,提供男女老少皆能盡情享受的多元節目。

透過兒童灘塗遊樂場、兒童鹽田遊樂場、抓蝦體驗等生態節目,讓遊客直接體驗蘇來的自然環境;同時也舉辦由在地居民、商家、藝術家及相關組織共同打造的居民參與型節目,例如居民參與魚形燈籠製作、蘇來青少年繪畫比賽。此外,還有壯觀的無人機表演、闔家同樂的「魷魚遊戲」、文化藝術演出與展覽,以及夜間景觀內容等豐富亮點。

串聯蘇來浦口的過去、現在與未來,蘇來浦口慶典是一場讓生態、歷史、文化、藝術、人與在地和諧共鳴的特別慶典,為遊客帶來難忘的回憶與感動。

主要節目

  • 無人機表演 – 照亮蘇來浦口夜空的壯觀夜間展演。
  • 海鮮料理競賽 – 參賽者以在地新鮮海鮮展現廚藝的競賽活動。
  • 美麗慶典 – 歌頌美麗與自信的舞台。
  • 蘇來之王選拔賽 – 選出慶典之王的輕鬆趣味競賽。
  • 王中王演唱會 – 由知名藝人獻唱的壓軸演唱會。

周邊節目

  • 蘇來浦口拾荒健走集章之旅 – 結合集章與「拾荒健走」(邊走邊撿垃圾)的步行之旅,讓遊客在探索慶典場地的同時也為環境盡一份心力。
  • 蘇來青少年繪畫比賽 – 讓年輕遊客以創意表達他們心中蘇來浦口面貌的創作舞台。

遊客參與活動

  • 美食攤位與餐車 – 從在地特色料理到街頭小吃,提供多樣化的餐飲選擇。
  • 蘇來藝術跳蚤市場 – 遊客可以盡情瀏覽並選購獨特手工藝品與藝術作品的市集。

其他詳細資訊

  • 兒童船釣遊樂場 – 專為兒童設計的安全實作釣魚體驗。
  • 兒童灘塗遊樂場 – 讓兒童親身體驗蘇來灘塗的生態遊戲區。
  • 兒童鹽田遊樂場 – 以在地鹽業歷史為主題的遊戲空間。
  • 魷魚遊戲 – 將韓國人氣遊戲改編為適合闔家參與、所有年齡層都能同樂的版本。
  • 2026人份魚粥品嚐活動 – 品嚐暖心在地美食的機會。

📍 地址:仁川廣域市南洞區長島路86-17(論峴洞)

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用:免費(部分體驗需付費)

📞 諮詢電話:070-8820-4038

蘇來浦口慶典

蘇來浦口是位於仁川南端的一座村莊,黃海的淺水與鹽沼、蘆葦叢在此交會。這座港口世世代代支撐著當地漁業。當地的灘塗為蛤蜊、螃蟹及其他貝類提供棲息環境,鹽田則從20世紀初便開始生產海鹽。魚市場每天營業,販售新鮮漁獲與海鮮加工品。

蘇來浦口的名稱源自韓文中「松樹」與「港口」的詞彙,指的是曾覆蓋海灣周遭山丘、為船隻提供庇護的松樹。如今松樹已減少許多,但名稱仍保留下來。

這片灘塗被認為是候鳥重要的中途停棲地。諸如黑臉琵鷺、瀕危的大濱鷸,以及青腳鷸等鳥類會在遷徙途中於泥灘上覓食。一條約1.2公里長的木棧道穿越濕地,讓遊客能在不干擾鳥類的情況下觀察牠們。鹽田也可從步道上望見,沿途的解說牌說明了鹽業歷史與當地生態。

在村莊裡,市集街道上有各式海鮮——藍蟹、蝦、多種魚類——還有小型餐館與商店。港口仍有作業中的漁船,處理與儲存海鮮的基礎設施也一應俱全。

蘇來浦口也發展出第二重角色,成為對海岸生態與傳統漁業文化感興趣的遊客的旅遊目的地。每年在此舉辦的慶典聚焦於社區與海洋及灘塗的關係,活動包括灘塗漫步、採鹽示範、海鮮品嚐等。這裡的環境是實際而具體的,由潮汐與漁業經濟所形塑,而非被呈現為一個理想化的背景。

體驗2026年仁川第三十屆富平風物大慶典:韓國傳統節奏與表演完整指南

Experience the 30th Bupyeong Pungmul Grand Festival 2026 in Incheon: A Complete Guide to Korea's Traditional Rhythms and Performances

富平風物大慶典

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

以下慶典的餐飲資訊來自去年(2025年)的活動;2026年的內容目前正在更新中。

第30屆富平風物節是第30次在城市中心迴盪的熱情與和諧的慶典舞臺。風物是結合打擊樂、舞蹈與歌唱的韓國民俗表演傳統,而這個慶典將這種共同體的活力帶入富平的中心。這個慶典不僅代表仁川,更是代表大韓民國的傳統文化藝術活動,如今已迎來別具意義的30週年。

自1997年首次舉辦以來,富平風物節已發展成一場大型的社區聚會,市民與藝術家透過傳統的節奏合而為一。慶典的核心是22個社區風物團體,他們的表演成為連結富平各地居民、凝聚一心的堅實基礎。

第30屆活動將於2026年10月2日至10月4日舉辦三天,預計將以比以往更大、更盛大的規模展開。它具有回顧過去30年持續傳承的傳統脈動,並慶祝嶄新未來的重要意義。慶典場地也將擴展至象徵富平城市再生的古浦川一帶,以展示新穎且多元的內容。

活動節目

  1. 主要活動:開幕式與閉幕式、富平大同遊行、富平萬萬歲等。
  2. 附屬活動:韓國創意風物大賽、富平生活文化節、風物Festa、全國學生風物競賽等。

餐飲

由於慶典場地內沒有美食攤位,請使用附近區域的餐廳。

活動資訊

📍 地址:仁川廣域市富平區富平大路34-1(富平洞)

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用:免費

📞 洽詢電話:032-509-7516

⭐️ Instagram:https://www.instagram.com/bbb_ppp_fff/

🖥️ 網站:https://portal.icbp.go.kr/bpf/

富平風物節

什麼是風物?

風物是結合打擊樂、舞蹈與遊行的韓國民俗傳統。名稱源自 pung(「風」)和 mul(「水」),反映了這項傳統得以發展的農業社會中最相關的自然元素。

風物最初由農業社區演出。它具有多種功能:標示季節、祈求豐收,以及慶祝工作完成。音樂也讓勞動變得更容易忍受。一起演奏與移動讓村民有了共同的焦點,而節奏的重複也配合了種植與收割這類重複性的工作。因此,風物不只是娛樂;它與鄉村生活的實際及社會需求緊密相連。

樂團以四種樂器為核心:

  • Kkwaenggwari(小鑼) – 主奏樂器。其高亢而尖銳的聲音設定節奏,並指揮其他演奏者。
  • Jing(大鑼) – 提供低沉而共鳴的音色,穩定節奏並標示樂句的結束。
  • Buk(筒鼓) – 提供穩定而扎實的節拍。
  • Janggu(沙漏鼓) – 最具彈性的樂器,雙面鼓皮分別發出高音的「ka」和低音的「kung」。其節奏型態比其他樂器更多樣,並在主節奏中交織進出。

視覺層面與聲音同樣重要。表演者身穿色彩繽紛的服裝,有些人戴著 sangmo——一種帽頂繫著長絲帶的帽子。轉動帽子會讓絲帶畫出大弧線;這需要經過練習的控制力,也是風物最具辨識度的元素之一。其他表演者則扮演固定角色,例如假新娘、巫師和貴族。這些角色在隊伍中穿梭,與樂手互動,為表演增添戲劇性層次。

風物已不再局限於農村。如今,它在韓國國內外皆於慶典、文化活動與政治集會中演出。它也影響了現代類型,例如四物遊戲(samulnori),後者將打擊樂曲目改編為適合音樂會舞台的演出。對許多參與者而言,風物仍是維護地方傳統並將其傳承給年輕世代的一種方式。

在2026年第30屆富平風物大慶典上,音樂將與定義風物的動作、服裝及儀式角色一同呈現。其目的是要展現風物的真實面貌:一種根植於韓國歷史、並在當代生活中持續存在的實踐性社群藝術形式。

釜山國際搖滾音樂節2026:三樂生態公園陣容、節目與露營完全指南

Busan International Rock Festival 2026: Your Complete Guide to Lineups, Programs, and Camping at Samnak Ecological Park

釜山國際搖滾音樂節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

以下關於活動現場餐飲的資訊來自前一年(2025年)的音樂節;2026年音樂節的相關資訊正在更新中。

釜山國際搖滾音樂節是韓國第一個、也是歷史最悠久的國際搖滾音樂節,自2000年創辦以來已有27年歷史。2026年,音樂節將於10月2日(週五)至10月4日(週日)在三樂生態公園舉辦三天,演出陣容囊括國內外藝人。在公園各處設置的舞台上,觀眾可以依照自己的喜好,從新銳音樂人到全球頂級壓軸歌手,欣賞各種表演。三天的活動也保留了參與空間:周邊活動、美食與露營都是音樂節的一部分。

節目

音樂節包含三個主要部分:

  1. 主要節目:釜山國際搖滾音樂節
  2. 周邊節目:BU-ROCK新秀、前進BU-ROCK等
  3. 其他:MD攤位、美食廣場休息區、露營區等

主要節目是為期三天的核心演唱會日程。周邊節目包括BU-ROCK新秀和前進BU-ROCK,提供額外的表演時段;免費的開放舞台則舉辦觀眾參與的遊戲活動和歌唱比賽。在舞台之外,活動現場設有販售周邊商品的MD攤位、以釜山在地美食為特色的美食廣場休息區(截至2025年音樂節),以及供想露營者使用的三樂汽車露營區。

實用資訊

如需活動附近的住宿,請參閱🛏️ 活動附近住宿。

釜山國際搖滾音樂節

三樂生態公園是韓國釜山的一處河畔綠地,沿洛東江而建。公園的設立旨在保護河流濕地,並為居民和遊客提供休閒空間。園內有開闊的草坪、大片的蘆葦叢,以及綿延數公里的步行與自行車道。由於地處河流出海口附近,這裡是候鳥的中途停靠站,賞鳥人士在遷徙季節可以觀察到雁鴨等鳥類。蘆葦叢也為昆蟲和小動物提供棲息地,一座小型瞭望塔讓遊客能眺望河流與周邊植被。

公園平坦開闊的場地自2006年起用作釜山國際搖滾音樂節的舉辦地。園區面積足以容納多個舞台、美食攤販和露營區。樹蔭與河風能稍微緩解夏季炎熱,但遊客仍應做好防曬,並為舞台之間的長距離步行做好準備。現場設有洗手間、飲用水和遮蔭休息區等基本設施,但這些設施並非為大型音樂節的規模而設計。停車位有限,建議搭乘大眾運輸工具前往。公園全年作為濕地保護區運作,音樂節的使用是臨時安排,不會破壞其生態功能。

Analytics