宜寧 Rich Rich 慶典

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05

宜寧 Rich Rich 慶典是一場以「Sotbawi（鍋岩）」的「財氣」為核心的秋季活動，Sotbawi 是宜寧最具代表性的地標之一。Sotbawi 矗立於南江中央，世代流傳的傳說提到：「在以 Sotbawi 為中心的半徑 20 里內，將誕生一位大富翁。」這個傳說在此地格外有分量：三星、LG、孝星的創辦人皆出生於此，讓這個傳說有了歷史實績。

宜寧郡自 2022 年起舉辦此慶典，目的是向更多人介紹這些在地故事，並與遊客分享 Sotbawi 的正能量。2026 年迎來活動第五週年。在十月初的四天裡，遊客可以享受圍繞該地標財氣所規劃的體驗、表演與家庭節目。

節目

主要節目

• Rich Golden Time 音樂會 — 慶典的招牌演出
• Rich Rich 金錢遊戲 — 以金錢為主題的動手體驗
• Rich 香水課程 — 調製專屬自己香氣的課程

附屬節目

• Rich KidZania 職業體驗展 — 兒童職業體驗活動
• Rich 遊藝場 — 大型電玩遊戲
• Rich 運動會 — 趣味體育競賽
• Rich 划船 — 划船體驗
• Rich 水路之旅 — 沿著水路遊覽
• Teenieping 帶動唱表演 — 幼童的跟著唱表演

消費者參與節目

• Rich 抽獎

訪客資訊

📍 地址：慶尚南道宜寧郡宜寧邑宜兵路8街44

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費（部分活動收費）

📞 洽詢：055-570-2510

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/here_ur_tour

🖥️ 網站：https://www.richrichfestival.com/

什麼是 Sotbawi？

Sotbawi 是宜寧一處牛形的花崗岩岩體，也是 2026 年宜寧 Rich Rich 慶典的主要場地。名稱很直白：在韓文中，so 意指「牛」，bawi 意指「岩石」，合起來就是「牛岩」。這座岩體在當地久為人知，原因與其說是它的形狀，不如說是與之相關的傳說。

這個傳說最常見的版本是：一頭天牛下凡，幫助一個收成欠佳的村莊。天牛與農夫們一起在田裡工作，隨著時間過去，村莊變得富裕。當天牛該返回天庭時，牠留下自己的形體，化為如今矗立於宜寧的岩石。此後，這塊岩石被視為那次相助的紀念。居民們會前來祈禱豐收、財運與家庭平安。

Sotbawi 在 2026 年慶典中扮演直接的角色。有一條小徑通往岩石，遊客可以走上去、許願，並參與圍繞此處累積而成的儀式。它不是展示品，也不是開場表演；它是這個慶典之所以選在這裡的原因。對初次造訪的人來說，從這裡開始是合理的，因為慶典的其他部分都源自同一個故事：一頭牛辛勤工作，土地有了收成，而這塊岩石留存至今，作為兩者的紀念。

漣川韓國人參節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

漣川韓國人參節旨在推廣漣川郡所產高麗人參的優良品質，並支持在地農業的振興與農產品的消費。漣川位於北緯38度，這樣的位置，加上其氣候與土壤，造就了有利於人參生長的自然環境。該地區被評價為栽培六年根人參的最佳地點。尤其是這裡種植的開城人參系高麗人參，被認為是高品質的地方特產。

該節慶利用漣川人參的歷史意義與商業價值，舉辦一系列活動，包括展覽、販售、體驗活動與美食攤位。它也作為直接溝通與交流的場所，讓在地農民與消費者面對面進行漣川農產品的直接交易。作為具有代表性的農業特產品節慶，其目標是向大眾與世界展示漣川農業的競爭力與價值。

活動一覽

1. 主要活動： 人參功效的推廣與體驗、各鄉鎮人參研究會的直接交易市集，以及更多。
2. 附屬活動： 在地農特產品直接交易市集、人參品嚐活動、美食市集，以及更多。
3. 消費者參與活動： 多種利用人參的體驗活動，讓遊客親身探索其用途。
4. 其他資訊： 歌唱比賽、特別慶祝歌手表演、在地文化表演，以及為遊客設置的開放舞台。

活動資訊

📍 地址：京畿道漣川郡漣川邑漣川路275號

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢電話：031-839-2314

🖥️ 網站：www.yeoncheon.go.kr

什麼是高麗人參？

高麗人參是指朝鮮半島上所栽培的韓國人參（Panax ginseng）的名稱。這個詞來自高麗王朝，其名稱也衍生出了「Korea」（韓國）一詞。實際上，高麗人參指的是該地區歷史悠久的一種特定農產品。

人參根部的主要價值在於人參皂苷（ginsenosides），這是一類幾乎只存在於人參中的活性化合物。這些化合物是大多數關於人參對能量、免疫功能與整體健康影響的研究主題。韓國人參並非唯一含有人參皂苷的品種，但在韓國所種植的品種因其栽培方式而被認為與眾不同。韓國的氣候、地形與土壤成分使得根部在收穫前歷經四到六年的緩慢生長。這段生長期培育出質地密實、堅硬的根部，且皂苷含量相對較高，而人參皂苷即屬於皂苷類化合物。

在韓國歷史的許多時期，人參極為珍稀，曾被用作進貢王室的貢品，以及國際貿易路線上的交易品。它同時也是韓國傳統醫學中的一味藥材，使用的紀錄可追溯至數世紀前。時至今日，它仍是重要的農業出口品。2026年漣川韓國人參節將提供機會，讓參觀者了解人參的種植與加工過程，並品嚐以人參製成的產品。對於想了解高麗人參為何物的遊客來說，這個節慶是一個實際的起點。

安興蒸包節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

第十八屆安興蒸包節將再度登場，為期三天，為各年齡層的訪客帶來甜蜜、熱騰騰且暖心的體驗。活動內容結合文化表演、在地美食與鬼怪傳說，陣容既新奇又令人興奮。今年活動的核心是「蒸包與鬼怪節」，這項活動已連續第三年作為節慶的代表性主軸，將安興蒸包的魅力與在地傳說中的鬼怪結合在一起。

主舞台

主舞台舉辦節慶中最盛大的聚會，第一天以開幕儀式與慶祝表演揭開序幕。第二天帶來「90年代歌曲祭——星期六，星期六是歌手」（ToToGa），這個復古風格舞台獲得了熱烈迴響，現已邁入第三季，透過充滿活力的表演與90年代經典名曲跨越世代界線。最後一天則舉行「鎮民歌唱大賽」，作為備受期待的精采壓軸，在地居民與遊客齊聚一堂，共享一場高能量的慶祝活動。

蒸包免費試吃與販售區

來到安興蒸包節，若沒有品嚐節慶的同名主角，旅程就不算完整。免費試吃與販售區讓訪客先品嚐新鮮出爐的蒸包，再購買更多帶回家。

遊戲區

遊戲區專為家庭與動手玩樂所設計。體驗與遊戲區包括：

• 活動球池
• 氣墊跳跳床
• 鬼怪探險隊
• 安興蒸包歷史集章之旅
• 鬼怪賜予的今日運勢

「鬼怪探險隊」是一場穿梭於節慶場地的遊行表演，為節慶增添活力，並與這些參與式活動同步持續進行。

活動

在整個節慶期間，訪客可以參加各種有趣的活動：

• 鬼怪與蒸包角色扮演競賽
• 猜蒸包重量
• OX 問答
• 尋找沒有紅豆的蒸包
• 以及更多

在地農產與美食

節慶也透過農特產品銷售區來支持在地生產者，並設有美食廣場與餐車，讓想整天持續探索當地風味的人也能滿足需求。

憑藉免費入場，以及試吃、表演和鬼怪主題活動的滿檔節目，第十八屆安興蒸包節是與家人朋友相聚的好理由。

實用資訊

📍 地址：江原特別自治道橫城郡安興面酒泉江路1868

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：033-340-2746

🖥️ 網站： https://www.hsg.go.kr/tour/contents.do?key=1372&

什麼是安興？

安興是韓國江原道橫城郡的一個小型集市鎮。它坐落於中部山區，沿著一條長久以來連結內陸地區的路線。小鎮圍繞著傳統市場發展起來，市場至今仍每天開市，吸引周邊村莊的人們前來。早市以當地農產品、肉類，以及已成為安興最知名產品的蒸包而聞名。這些蒸包手工製作，內餡有調味豬肉、泡菜或蔬菜，並以柴火蒸煮。它們最初是賣給過往旅客的快速餐點；市場位於路邊，使其成為天然的休息站。

小鎮保留了許多老舊建築與狹窄街道。攤販在低矮的店面裡工作，蒸包攤販的蒸氣與山間空氣交織。安興也出現在當地民間傳說中，尤其是關於「도깨비」（dokkaebi）的故事——據說這些鬼怪曾在附近山丘上捉弄旅客。這些故事與其說是警告，不如說是提醒人們該地區愛搞惡作劇的名聲。一年一度的安興蒸包節維繫了這種連結：訪客吃蒸包、參與民俗遊戲，並在一個數十年來沒有太大改變的環境中度過時光。

擁抱夢想節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.03

自2021年首次舉辦以來，由慶尚北道主辦的擁抱夢想節已發展為慶北地區規模最大的安全體驗活動。這個節慶為居民提供一個多元環境，讓人們可以透過直接參與，進行各種安全體驗、展覽和表演。針對2026年的活動，主辦單位與約40個機構和組織合作，營運約70個高品質的安全體驗項目。

此活動與一般安全演練的不同之處，在於結合了娛樂與真實裝備。孩子們可以欣賞魔術秀和泡泡秀，其他參與者則能親眼見證搜救犬訓練示範和無人機活動的精準表現。節慶也透過展示實際使用的消防車、消防設備和無人噴水車，讓民眾具體了解緊急應變的運作方式。

特別為所有年齡層策劃了專屬活動：嬰幼兒可以參與大教TniTni的安全體操並享受氣墊跳床，其他居民則可參加集章之旅、尋寶活動、消防隊遊行、「擁抱夢想消防學院」和「安全UP體能嘉年華」等周邊活動。

1. 主要節目

節慶安排了多樣化的活動，兼具教育與娛樂效果，包括：

• 集章之旅、安全承諾挑戰和安全OX問答。
• 魔術秀、泡泡秀和英雄遊行等娛樂表演。
• 消防隊樂隊表演、搜救犬訓練示範和消防車同時噴水等專業示範。
• 專為幼兒設計的TniTni安全體操。

2. 體驗項目

約有60個體驗項目，分屬五大領域，確保節慶能全方位涵蓋公共安全：

• 消防安全： 使用水滅火器和室內消防栓的實際訓練、火災疏散演練，以及緩降機（완강기）的使用。
• 交通安全： 正確使用安全帶、通過行人穿越道，以及個人行動裝置安全指導。
• 災害安全： 船舶安全、穿越溪谷、地震、風災與水災災害，以及一般天氣相關體驗的模擬。
• 生活安全： 水上與休閒安全、登山安全、電氣與瓦斯安全，以及兒童失蹤預防指導。
• 緊急安全： 重要的救命技術，包括CPR、哈姆立克法、各種急救方法，以及食物中毒應對。

📍 地址：慶尚北道安東市豐川面葛田里

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 諮詢：010-8266-7331

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/hug.dream_festival/

擁抱夢想節是慶尚北道每年舉辦的安全活動，重點在於透過示範和指導練習，進行緊急應變的實際訓練。訪客可以學習CPR、練習使用自動體外心臟去顫器，並參與模擬火災、地震和其他自然災害的情境。急救指導涵蓋基本傷口護理和包紮。活動全程有指導員和緊急應變人員在場，引導參與者並回答問題。

這些活動專為沒有受過訓練的人設計，且節慶開放給所有年齡層。訪客依照自己的步調參觀不同站點，在每項技能上花費所需的時間。活動不依賴講座；相反地，參與者親自練習步驟，並獲得指導員的回饋。目標很明確：讓人們在真正面對危機之前，先行演練該怎麼做。此節慶每年舉辦一次，吸引來自全國各地的參與者。

山清傳統韓方藥草節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

*下方所列的慶典美食內容為去年（2025年）慶典的內容；2026年慶典的美食內容正在更新中。*

第26屆山清韓方醫學與藥草節（Sancheong Oriental Medicine & Herb Festival）是一場以聯合國教科文組織世界記憶「東醫寶鑑」的價值與智異山純淨自然環境為根基的韓方醫學與健康慶典。在東醫寶鑑村一帶，介紹韓國傳統醫學的歷史與文化，並以健康與治癒（wellness）為主題，營運包含體驗、展示、表演等在內的多元內容。

慶典的主題活動——「山清惠民署」、「我的身體韓方藥材體驗」、「韓方醫學健康館」——旨在讓遊客直接體驗抗老化與健康生活文化。除此之外，慶典還提供當地美食、文化表演，以及適合各年齡層同樂的家庭參與活動。同時也作為向國內外介紹山清的韓方醫學與藥草資源、抗老化產業，以及健康與治癒觀光資源的場合。透過擴展外國遊客專屬內容並加強海外宣傳，慶典目標是超越韓國、發展成為全球性活動。

慶典節目

官方活動

• 開幕式
• 閉幕式

主題活動

• 山清惠民署
• 我的身體韓方藥材體驗
• 韓方醫學健康館

表演活動

• 山清療癒休閒遊行
• K-韓流節
• 世界文化節
• 街頭藥草攤販
• Keundeul Madanggeuk（傳統戶外劇）演出及其他舞臺聯動活動

體驗活動

• K-藥草惡魔獵人集章之旅
• 兒童韓方醫學學校
• 邑／面當地體驗區
• 山清藥草尋寶
• Crown Haitai 零食想像遊樂場
• 靜默瑜伽等

展示活動

常設展示：

• 博覽會主題館
• 山清韓方醫學博物館
• 山清藥草館

銷售活動

• 農特產品市場
• 藥草市場
• 手工藝展示販售市場等

其他活動

• 健康休養產業圓桌會議

訪客資訊

📍 地址： 慶尚南道山清郡金西面東醫寶鑑路555番街45-6

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用： 免費（部分付費）

📞 洽詢： 055-970-6670~1

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/scherbfest/

🖥️ 網站： http://scherb.or.kr/

山清郡位於智異山南端、慶尚南道境內。此地以韓方藥草聞名，原因主要與地理有關：山岳氣候、水與土壤孕育了數百種藥用植物——依多數統計超過700種。有關這些植物的種植與使用知識，經由家族與當地醫療從業者代代相傳，至今仍是該地區經濟中實際的一部分。

該郡最受矚目的活動是一年一度的山清傳統韓方藥草節，會中展示野生人參與在地種植的藥草。慶典呈現這些植物如何被加工與使用，從乾燥、熬煮，到製作藥膏與湯劑。

智異山則是讓人們前來的第二個理由。該郡是進入山區健行步道的基地，沿途有森林密布的山脊與山谷。對遊客而言，體驗很直接：健行、藥草市場，以及供應當地美食的小餐館。山清並非一般意義上的度假勝地，但山地景觀與藥草交易賦予它韓國少有其他地方具備的獨特風貌。

錦山世界人參節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

以下節慶飲食資訊是根據前一年度（2025）的節慶內容；2026年節慶內容目前更新中。

關於節慶

忠清南道的錦山是人參的故鄉，栽培歷史已有1,500年。錦山世界人參節承襲這項傳統，為各年齡層提供豐富多元的體驗與活動亮點。其中包括挖人參體驗、紅參面膜按摩、紅參足浴、國際人參貿易博覽會，以及傳統人參文化體驗。平價購物也是活動的另一大重點，提供多種價格親民的人參產品。

本節慶自1981年首次舉辦以來，每年固定舉行至今。其作為韓國代表性產業型節慶的聲譽，反映在十度獲文化體育觀光部指定為韓國十大最佳節慶之一，以及2024年獲選為IFEA世界亞洲特色商品節慶。這項活動持續發展，逐漸成為與世界各地的人們共享的全球性節慶。

節目與活動

主要節目

• 挖人參體驗之旅 – 親手挖掘人參的實作機會。
• 紅參足浴體驗 – 使用紅參浸液放鬆的足浴。
• 等。

附屬節目

• 人參王選拔賽 – 選出年度最佳人參的競賽。
• 人參節 – 以人參為主題的文化節目。
• 夜間無人機燈光秀 – 晚間無人機表演。

消費者參與節目

• 錦山人參藝術體驗 – 以人參為主題的藝術活動。
• 錦山人參民俗村 – 以人參文化為核心的傳統村落體驗。
• 家庭傳統遊戲體驗 – 適合闔家同樂的傳統遊戲。
• 等。

遊客資訊

📍 地址：忠清南道錦山郡錦山邑人參廣場路30

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費入場（部分付費活動2,000韓元～5,000韓元）

📞 洽詢：041-750-2316

⭐️ Instagram：geumsan_travel

🖥️ 官網：www.insamfestival.co.kr

什麼是人參？

人參是一種生長緩慢的多年生植物，其肉質根部數世紀以來一直用於傳統醫學，尤其在東亞地區。最常用於保健的品種是 Panax ginseng，又稱亞洲人參，原產於韓國與中國東北。屬名 Panax 來自希臘語的「治癒一切」，反映了這種根部自古以來作為全面補品的聲譽。

這種植物本身並不起眼：它貼近地面生長，具有五裂葉和小小的紅色漿果。採收的部分是根部。人參至少需要四到六年才能成熟，其外形有時類似人形；中文名稱 insam（人參）常被翻譯為「人形根」。傳統上，根部形狀與年齡被視為品質指標，越老且越像人形的根部價格越高。

在韓醫學中，人參被歸類為適應原，意即被認為能幫助身體應對壓力並維持體力。它通常以茶、萃取液、粉末的形式食用，或加入湯品與酒類製品中。其活性化合物人參皂苷，是針對這種植物功效所做的大部分研究的基礎。加工方式決定了最終型態：新鮮人參直接生用，白參經風乾，紅參則經蒸製後乾燥。紅參通常被視為最濃縮的製品。

人參在韓國社會生活中也佔有獨特地位。它常被贈送給長輩與賓客以示尊敬，且使用並不限於生病或疲勞時。位於忠清南道的錦山郡，1,500多年來一直是人參栽培中心。當地的氣候、土壤與悠久的耕作歷史，使其成為韓國主要人參產區之一。每年舉辦的錦山世界人參節，圍繞人參的採收與銷售進行；遊客可以觀看分級、了解傳統加工方式，並向當地種植者購買新鮮與乾燥人參。

金堤地平線節

🗓️ 2026.10.01 ~ 2026.10.05

金堤地平線節是韓國文化體育觀光部指定的韓國代表性文化觀光慶典之一。在這些慶典中，它是唯一以傳統農業文化為主題的慶典，舉辦地點位於韓國最古老且規模最大的水利設施——碧骨堤。在廣闊的金色田野與地平線的背景下，慶典提供多項活動，包括韓國首屆總統盃全國農樂競演大賽。遊客還可以親身體驗農業活動，例如在傳統灶台上煮飯、抓蚱蜢、收割稻米和打穀。現場的民俗活動——包括以碧骨堤傳說為基礎的雙龍遊戲，以及為祈求豐收而舉行的立石拔河——邀請觀眾參與，增添慶典氣氛。

主要節目

• 總統盃地平線全國農樂競演大賽：全國慶典競賽中唯一的總統盃競賽。來自全國各地的地區農樂團隊參與其中，讓遊客有機會體驗韓國傳統農樂與舞蹈的精髓。

• 碧骨堤傳說雙龍遊戲：與金堤市扶梁面居民共同演出的一項具代表性的傳統活動與文化表演。這是一場以與金堤地平線節主舞台碧骨堤相關的雙龍傳說為基礎的情境表演。

• 祈求豐收立石拔河：與金堤市校月洞居民共同操作的一項傳統民俗遊戲與文化表演。此活動在農曆正月十五舉行，旨在祈求豐收。

體驗節目

• 大地藝術高空滑索體驗：一種異國風情的休閒運動體驗，跨越在碧骨堤打造的大型大地藝術——稻田體驗場之上。

• 傳統灶台煮飯：使用小型傳統灶台與家人一起煮大鍋飯並享用的體驗。

• 地平線風箏放飛：同時放飛各種風箏的節目，號稱韓國最大規模的風箏放飛活動。

附屬節目

• LED大地藝術：在大地藝術裝置上安裝燈光所營造的夜間景觀，該裝置描繪身穿韓服的短腰豆（Ssarikong-i）以地平線的豐饒與溫暖迎接遊客。

• 短腰豆草綑藝術展：展示慶典感性氛圍的草綑藝術展，繪圖涵蓋從短腰豆角色到人氣角色的各種圖案。

• 地平線最終幻想秀：結合雷射、燈光、煙火與多媒體的最終媒體秀，是一場大型夜間盛宴。

美食及其他節目

• 地區特色美食攤位：販售邑、面、洞里代表美食的攤位，以及透過「美味自誇競賽」（一項杜絕劣質慶典美食的計畫）選出的在地代表性餐廳美食。

• 地平線迎賓街：為年輕世代打造的點心販售攤位。

• 農特產品直銷市場：販售金堤生產的農畜水產原料及加工品和特產的市場。

實用資訊

📍 地址：全北特別自治道金堤市扶梁面碧骨堤路442

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費（部分付費）

📞 諮詢電話：063-540-3172

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/gimjehorizonfestival/

🖥️ 官方網站：http://festival.gimje.go.kr/

什麼是碧骨堤？

碧骨堤是韓國全羅北道金堤市的一座古代農業水庫。它建於4世紀初的百濟時期，是韓國歷史上最古老且規模最大的水利設施之一。其名稱可譯為「以土牆築成的水庫」，指的是用來蓄水灌溉農田的大型堤壩。

這座水庫服務於金堤平原——一個主要的糧食產區。它收集附近溪流的水，並在乾旱時期放水，使農民能夠更穩定地種植水稻。這支撐了百濟王國及後來依賴該地區收成的國家。這座建築的規模在當時相當可觀，其設計也影響了韓國其他地區的水利工程。

該遺址現被指定為史蹟，堤壩的部分遺跡在田野中仍清晰可見。在金堤地平線節期間，碧骨堤被用作活動場地，並展示傳統農具與農耕技術。遊客可以沿著古老的水庫遺跡路線漫步，見證這片景觀如何被長期的農業使用所塑造。