榮州豐基人參節

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

人參長久以來一直是韓國最具代表性的健康食品之一，以恢復元氣、增強免疫力而備受重視。每年十月初，人參根部養分達到季節高峰之際，韓國主要人參產地之一的榮州便會舉辦為期九天的豐基人參節。此慶典以人參作為健康象徵來規劃，設有適合各年齡層遊客的展覽與體驗活動。

此慶典與一般收成市集不同之處，在於其對在地文化遺產的重視。活動包括在本地首次發現人參的地點舉行的「開參址告由祭」、周世鵬郡守巡行重演，以及「人參大節」。除了祭典儀式外，參加者還能品嚐以營養豐富的豐基人參製成的菜餚，參與人參削皮等動手體驗活動，並以實惠價格向在地農民購買新鮮人參、紅蔘及人參加工產品。

主要活動

• 開參址告由祭 — 在最初發現人參之地舉行的祭儀。
• 人參大節 — 慶典的核心慶祝活動。
• 周世鵬郡守巡行重演 — 與本地歷史相關的歷史場景表演。
• 優良人參選拔大會暨展覽 — 評選當季最優質人參的競賽，並展示入選作品。

周邊活動

輔助節目包括開幕與閉幕典禮暨祝賀表演、青少年文化表演、環保歌唱比賽、登登魚母花煎遊戲傳統民俗戲、小白山豐基人參歌謠祭，以及一心體育大會。這些活動共同透過音樂、社區參與和在地傳統，使慶典內容更加豐富完整。

消費者參與活動

對於喜歡直接動手參與的遊客，慶典舉辦人參削皮比賽以及人參仁切米（糯米糕）搗製體驗。兩項活動都能讓參加者實際了解豐基人參的處理與使用方式。

其他內容

現場設有地區共生市場銷售中心，在慶典期間為在地攤商提供額外的商品銷售管道。

遊客資訊

📍 地址：慶尚北道榮州市豐基邑城內里

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費（部分體驗活動需付費）

📞 洽詢：054-630-8706

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/yctf0518/

🖥️ 官網：https://yctf.or.kr/punggiginseng/

豐基人參

豐基人參是在慶尚北道榮州市豐基地區種植的一種韓國人參（*Panax ginseng），數世紀以來一直用於韓國草藥醫學。當地環境——清涼的山間空氣、富含礦物質的土壤，以及排水良好的坡地——使人參根部生長緩慢，造就其紮實的質地，並累積更高濃度的「人參皂苷」，這些成分通常與人參的功效有關。其風味帶有泥土氣息，伴隨輕微的甜味。

當地的栽種方式屬於勞動密集型，且依循固定時程進行。田地进行輪作以維持土壤品質，根部在土中生長四至六年後才收成。人參根部會隨年齡增長累積活性成分，因此一般認為根齡越老越受歡迎。在當地傳統使用上，人參被用來增強體力、提升免疫力與促進循環，不過如同任何草藥療法，效果因人而異，且無法取代醫療治療。

榮州豐基人參節預定於2026年舉辦，讓遊客有機會觀察人參在不同處理階段的樣貌：新鮮、乾燥、粉末沖泡、熬煮，或烹調入菜等形式。對於任何對韓國草藥傳統感興趣的人而言，此慶典是了解人參如何栽種、處理及應用的最直接途徑。

三郎城歷史文化慶典

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

三郎城是環繞江華島上傳燈寺的城壘。據傳，檀君的三個兒子建造此城，以抵禦外敵入侵。此後，它在韓國歷史上若干最重大的篇章中扮演了角色：高麗王朝時期，首都為躲避蒙古入侵而遷至江華島，此處成為抵抗中心，並在此舉行了120天的佛教祈禱儀式「大佛頂五說道場」。後來，《朝鮮王朝實錄》在三郎城保存了250年。這座城壘也是丙寅洋擾的勝利之地，當時法軍被擊退；大韓帝國末期一週的抗日抵抗中，義兵也在這裡贏得戰鬥。五千年來，此地始終與塑造韓國民族認同的事件相連。三郎城歷史文化慶典如今已邁入第26屆，自每年十月的第一個星期六起舉行，旨在讓大眾親近這段歷史。

慶典節目

主要節目

• 開幕儀式與秋季音樂會

附屬節目

• 學術研討會
• 靈山大齋（佛教儀式）
• 走繩表演重現
• Madang-geuk（傳統戶外劇）

遊客參與節目

• 三郎城跳蚤市場
• 美食市集
• 各式體驗攤位

附屬節目結合歷史省思與傳統表演，而遊客參與節目則提供在慶典場地中更為活潑的度過時光方式。所有這一切全部免費入場，讓遊客能輕鬆探索城壘、觀賞表演，還有餘裕逛美食市集。

參觀資訊

📍 地址：仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41

🛏️ 活動附近的住宿

💰 費用：免費入場（停車：一般車輛4,000韓元，大型巴士8,000韓元）

📞 洽詢：032-937-0125

🖥️ 網站：https://samrangseong.org/

三郎城是江華島上一座山頂城壘，鄰近漢江出海口。其名稱通常譯為「三王子城」，指的是檀君的三個兒子；檀君是韓國民族的神話始祖。根據傳說，三兄弟建造此城是為了守護島嶼，並延續父親的遺業。這個故事長久以來使此地與韓國的建國神話產生關聯，而這種關聯至今仍是其呈現與理解的核心。

這座城壘坐落於俯瞰漢江河口的山脊上。城牆以夯土和石塊築成，沿著山頂稜線延伸。最初的結構是土築工事，後來以石頭重建，現存的遺跡屬於後期階段。此地被指定為歷史古蹟。城牆之內有積石寺，這座寺院已在同一座山上佇立了數百年，至今仍作為禮拜場所使用。

作為軍事設施，三郎城的規模並不算特別大，結構也不算精巧。其重要性來自於與之相連的傳統，以及該傳統與特定地景的連結方式。遊客可以沿著城牆漫步，眺望江華島與更遠的水域，但此地本身會引導人關注背後的故事。這種結合——傳說、地形與一座仍在運作的寺院——說明了何以這座城壘會成為慶典的主要場地，以及它講述韓國歷史的起點。

晉州南江流燈節

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.18

「晉州南江流燈節」是一場融合歷史緬懷與現代藝術表現的深刻文化體驗。要理解這項活動，必須回顧其起源於晉州城戰役——壬辰之戰的三大勝利之一。當時在南江上利用漂浮燈，或稱「yudeung」，作為重要的軍事信號，用以與駐守在城牆外的義兵聯絡，同時也是家人之間互相傳達問候的一種感人方式。

晉州市民透過「流燈比賽」保留了這項傳統；該比賽是始於1949年的「開川藝術節」的一部分，也是如今韓國各地所見綜合性地區藝術節的前身。數十年來，這項慶典一直作為較大型活動的子項目；自2000年起，則以「晉州南江流燈節」的名義獨立舉辦。如今，放燈的行為已被昇華為對和平、愛與幸福的全球性追求，讓來自世界各地的遊客共享集體願望實現的喜悅。每年秋天，這座「光與和平之城」將南江與晉州城一帶化為璀璨景象，邀請遊客在風景中反思其中所蘊含的歷史分量。

活動節目

本節慶的結構旨在提供多樣化的視覺與互動體驗，從大型裝置到個人參與皆有。

1. 主要節目
節慶核心由大型視覺展示組成，包括河面上的流燈展覽及園區各處的陸地燈展。此外，無人機燈光秀與水上煙火等現代科技與煙火表演更進一步提升了體驗。

2. 附屬節目
遊客可以觀賞夜間遊行，以動態方式讓燈籠活靈活現。此外，10月9日至10月18日期間，活動與開川藝術節和韓國戲劇節同時舉行，呈現密集而豐富的文化活動。

3. 遊客參與節目
節慶鼓勵積極參與而非被動觀看。遊客可以參與掛上祈願燈、將自己的漂浮燈放入水中，或體驗穿越浮橋的獨特感受。

4. 其他內容
若想從不同角度欣賞燈光景致，可選擇遊船體驗。

---

*以下節慶美食資訊來自前一年（2025年）的節慶；2026年節慶的美食資訊正在更新中。*

遊客資訊

📍 地址： 韓國慶尚南道晉州市南江路626號（本城洞）

💰 費用： 免費

📞 洽詢電話： 055-761-9111, 055-755-9111

🛏️ 活動附近的住宿

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/yudeung_festival/

🖥️ 官方網站： https://yudeung.com/

南江流經晉州，這座位於韓國慶尚南道的城市。它是洛東江水系的一部分，流經舊城區與低矮丘陵之間。江的東岸矗立著義巖，這座花崗岩峭壁俯瞰著一段狹窄的河灣。該地在朝鮮時代曾是防禦要地，至今仍是晉州最著名的地標之一。

這條江與這座城市的歷史密切相關。壬辰之戰（1592–1598）期間，晉州城的戰役就發生在這些水域沿岸。夜間，燈籠順流放下，以在軍事單位之間傳遞信號。這項做法即為每年十月舉行的「晉州南江流燈節」的基礎。節慶期間，數百盞燈籠置於江上，從傳統的龍與船造型到現代設計皆有。活動還包括為在這座城市的戰爭中逝去者舉行的儀式。

一年中的大部分時間，南江是一條普通的城市河流。步行與自行車道沿江而建，義巖與矗石樓周邊地區是熱門去處。這條江也以防洪管理為主，堤防與橋梁決定了它流經市區的大部分水道。它的重要性與其說來自風景，不如說來自日常生活、歷史與基礎建設在水岸交會的方式。

榮州豐基人參節

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

以下節慶美食內容來自前一年（2025年）的節慶，2026年節慶的美食內容目前正在更新中。

人參是韓國具代表性的健康食品，以有助恢復體力與增強免疫力而受到重視。十月是人參養分最豐富的時期，同時也是韓國主要人參產地之一榮州舉辦豐基人參節的時節。這個節慶以人參作為健康象徵為核心，因此主要內容是各年齡層都能享受的健康主題展覽與體驗活動。

這個節慶與眾不同之處，在於它將當地歷史與當季收穫結合在一起。特別活動包括 Gaesamteo Goyuje 祭祀、朱世鵬郡守巡行重演，以及人參大祭。這些儀式將節慶與豐基作為主要人參產區的歷史連結起來，同時優秀人參評選競賽與展覽也突顯了當地農作的品質。訪客還可以品嚐以營養豐富的豐基人參製作的人參料理，並參與如人參剝皮等手作體驗。對購物者而言，當地人參農戶精心採收的新鮮人參、紅參及人參加工製品，都能以實惠價格購得。

主要活動

• Gaesamteo Goyuje 祭祀、人參大祭、朱世鵬郡守巡行重演、優秀人參評選競賽暨展覽等。

附屬活動

• 開幕及閉幕典禮與慶祝表演、青年文化表演、環保歌唱比賽、Dendong-eomi Hwajeon-nori 庭園遊戲、小白山豐基人參歌謠節、同心體育大會等。

消費者參與活動

• 人參剝皮競賽、搗人參仁切餅（injeolmi）等。

其他資訊

• 營運地區共存市場銷售中心等。

實用資訊

📍 地址：慶尚北道榮州市豐基邑城內里

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費（部分體驗活動需付費）

📞 洽詢：054-630-8706

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/yctf0518/

🖥️ 網站： https://yctf.or.kr/punggiginseng/

豐基人參是在慶尚北道榮州市豐基地區種植的韓國人參（Panax ginseng）品種。這個小鎮成為公認的人參產地已超過500年。其環境條件適合這種作物：涼爽的山區空氣、排水良好的砂質壤土，以及明顯的晝夜溫差。

生長週期很長。農民通常在收成前讓根部在土中生長四到六年，並進行輪作，讓土壤在種植週期間得以恢復。採收的根部緊密結實，含有高濃度的人參皂苷（ginsenosides）——這些活性化合物被認為會影響免疫力、循環和精力。

韓國醫學從業者傳統上形容豐基人參比其他地區的人參更溫性、更強效。它可以新鮮食用（susam）、蒸熟後乾燥成紅參（hongsam），或切片用於茶飲和湯品。它常被推薦作為緩解疲勞與壓力的補品，以及在季節轉換時支持身體防禦力的方式。

2026年榮州豐基人參節將聚焦於這種作物及其在當地經濟中的地位。活動預計將涵蓋人參的種植與加工方式、其在食物與藥材中的用途，以及該地區與這種植物長期淵源背後的歷史。對訪客而言，它提供了一個直接了解專業農業傳統的機會。

百濟文化節

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

百濟文化節是韓國極具代表性的歷史文化盛事，其根源可追溯至1955年在扶餘郡舉辦的首屆活動。如今迎來第72屆，這項規模盛大的慶典扮演著連接百濟王朝的古代輝煌與現代社會的橋樑，旨在將祖先的文化遺產現代化，同時培養濃厚的地區認同感與自豪感。

2026年的慶典將從10月3日（週六）至10月11日（週日）共舉辦九天，並分為兩個各具特色的地區活動：扶餘與公州慶典。每個地點都提供獨特的視角來審視這個王國的歷史，將學術保存與沉浸式高科技娛樂融為一體。

扶餘百濟文化節：「美麗的百濟，璀璨的泗沘」

扶餘場次的慶典聚焦於泗沘時期，將市區作為一座露天博物館。透過以官北里遺跡、石塔路和定林寺址為中心舉辦活動，此盛會將當地居民與商業區的日常生活與過往的宏偉氣勢和諧地融合在一起。遊客可以探索涵蓋七個不同主題領域的約40個節目。

代表性與主要節目

慶典的核心以泗沘遷都宣布儀式為主軸，其中包括大規模的遊行和定都告由祭，以彰顯遷都泗沘的歷史正當性。「百濟人的約定」主題展覽館讓遊客得以象徵性地打開一扇通往過去的時光之門，探索這個王國的歷程。

對於尋求視覺饗宴的遊客，慶典提供：

• 百濟歷史文化遊行與百濟文化夜間遊行，呈現生動的城市隊伍。
• 以光雕琢的百濟之夜，運用媒體藝術將定林寺址轉化為璀璨的夜間地景。
• 泗沘兒童王國，一個專屬空間，讓年齡較小的遊客能透過主題遊樂場認識歷史。

特色活動

扶餘的體驗透過各式各樣的小眾節目更加豐富：

• 祭儀： 古天祭及其他十種佛教儀式，包括百濟本佛採花。
• 演出： 八項文化節目的系列，以泗沘百濟脫口秀音樂會為亮點。
• 體驗： 九項互動節目，例如泗沘Roblox與「漫遊泗沘」。
• 景觀： 漫步於王祕苑與泗沘之夜，感受氛圍。
• 串聯活動： 泗沘小小歡迎團，將扶餘境內的各種觀光資源與主會場串聯起來。

---

公州百濟文化節：「銅鏡，映照百濟一千五百年之光」

扶餘聚焦於泗沘時期，而公州慶典則頌揚熊津百濟的時代。2026年的主題以武寧王陵出土的銅鏡為核心，將其作為映照百濟歷史價值的母題。慶祝活動遍及王城中心、彌留島、公山城與錦江新官公園。

沉浸式演出與壯觀場面

公州以其高製作的融合演出脫穎而出。熊津幻想曲提供以銅鏡為中心的沉浸式體驗，而接(Jeop)·慶：王后渡河之夜則利用世界遺產公山城作為音樂、歌曲與舞蹈的活舞台。

這裡的夜間活動特別豐富，包括：

• 熊津城遊行，一場由市民帶領的隊伍。
• 熊津百濟燈火盛宴，傳統帆船（黃布燈船）與漂浮燈籠照亮水面。
• 熊津百濟星光花園與公山城媒體藝術，將歷史敘事轉化為光之裝置藝術。

祭儀與學術參與

慶典的精神核心在於百濟本佛採花、熊津百濟五王追慕祭以及靈山大齋，用以悼念該時代的愛國英靈。對於求知慾旺盛的訪客，百濟文化節學術會議將探討武寧王陵銅鏡等文物的意義。

互動與在地體驗

遊客可以透過各種體驗與經濟活動與社區互動：

• 教育： 百濟村古馬村提供常設主題活動，而「銅鏡任務之旅」則利用行動裝置進行數位集章之旅。
• 遊戲： 「一起玩百濟吧！」介紹適合所有世代的傳統遊戲。
• 商業： 第22屆全國優秀市場博覽會匯集了來自全國各地約130個市場。
• 在地美食： 「熊津谷美食」區域設有13家餐廳和10輛美食餐車，並搭配栗子牛肉節和栗子加工食品販售。

活動後勤與娛樂

慶典的活力由堅強的音樂陣容維持。開幕式演出包括許閣、Yoyomi與RESCENE，而閉幕式則包括金義英、Nerd Connection與哈哈&Skull，最後以煙火秀作結。此外，忠南交響樂團與在地藝術家在古塔舞台提供了多樣化的活動配樂。

📍 地址： 忠清南道扶餘郡扶餘邑定林路83

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用： 免費

📞 洽詢： 041-837-2517

什麼是百濟？

百濟是古代韓國三國之一，與高句麗和新羅並列。百濟建於西元前18年，最初是漢江流域的一個小型酋長國，最終在六個多世紀的時間裡控制了朝鮮半島的西南部地區。

這個王國常因其文化與物質成就而被研究。百濟的統治者投資於農業基礎設施，包括灌溉系統，其港口也支持了與中國和日本之間活躍的貿易路線。透過這些網絡，百濟在佛教實踐、寺院建築和工藝技術向日本列島的傳播中扮演了核心角色，百濟的工匠和學者受邀前往日本工作。

後期的首都公州與扶餘至今仍與百濟的歷史密切相關。公州在熊津時期（西元475–538年）作為政府所在地。扶餘（當時稱為泗沘）於西元538年成為最終首都，並一直維持到西元660年。泗沘時期產生了許多現今被視為該王國最重要的倖存藝術品，包括石雕、鍍金青銅器物和皇家陵墓隨葬品。這些文物收藏於該地區的博物館和遺址中。

百濟的政治權力於西元660年結束，當時新羅與唐朝的聯軍入侵。王國雖已消失，但其文化影響並未滅絕。在現代韓國，百濟被銘記為一個藝術產出斐然、外交交流頻繁且宗教生活豐富的時代，其蹤跡在公州和扶餘的歷史遺址中仍然清晰可見。這份文化遺產正是百濟文化節的核心焦點。

山清韓方藥草節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

第二十六屆山清韓方醫學暨藥草節是一場以聯合國教科文組織世界記憶《東醫寶鑑》的價值觀與智異山純淨自然環境為核心的韓方醫學與養生慶典。慶典以東醫寶鑑村為主要場地，介紹韓國傳統醫學的歷史與文化，並舉辦以健康與療癒為主題的體驗、展覽與表演。

遊客可以透過「山清惠民署」、「我的身體韓方藥材」體驗及韓方醫學養生館等主題節目，直接體驗抗衰老與健康生活文化。慶典還提供在地美食、文化表演及適合各年齡層的親子活動，同時作為向國內外介紹山清韓方醫學與藥材資源、抗衰老產業及健康療癒觀光資源的平台。

慶典旨在透過擴展外國遊客內容並加強海外宣傳，將山清的韓方醫學文化推廣至全球，目標是超越韓國，發展成為世界各地人士造訪的全球性慶典。

活動節目

官方活動

• 開幕式
• 閉幕式

主題活動

• 山清惠民署
• 「我的身體韓方藥材」體驗
• 韓方醫學養生館

表演活動

• 山清養生靜修遊行
• K-韓流慶典
• 世界文化慶典
• 街頭韓方藥材攤販
• Keundeul Madanggeuk（傳統戶外劇）表演
• 其他舞台相關活動

體驗活動

• K-韓藥鬼怪獵人集章之旅
• 兒童韓方醫學學校
• 邑/面在地體驗區
• 山清藥草尋寶活動
• Crown Haitai 零食想像遊樂場
• 靜默瑜珈
• 等

展示活動

• （常設展覽）
  • 博覽會主題館
  • 山清韓方醫學博物館
  • 山清韓方藥材館

銷售活動

• 農特產品市集
• 韓方藥材市集
• 手工藝品展示販售市集
• 等

其他活動

• 養生靜修產業圓桌會議

遊客資訊

📍 地址：慶尚南道山清郡今西面東醫寶鑑路555號街45-6

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢電話：055-970-6670~1

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/scherbfest/

🖥️ 網站：http://scherb.or.kr/

山清郡位於韓國南部，智異山西麓。其名稱意為「純淨之山」，郡的認同與這座山及山間生長的植物密切相關。世代以來，當地農民與藥草師在這個地區的高地土壤中種植人參、桔梗根及其他藥用植物。韓國傳統醫學在這裡並非歷史奇觀，而是當地經濟與日常生活中的一部分。

每年在山清舉辦的韓方藥草節正是以此為基礎。遊客可以觀看藥草的採收與加工過程，親眼見證藥草師調配藥方，並直接向種植者購買乾燥藥草與其他產品。現場還有導覽健行與解說，說明這些植物的用途。這個慶典與其說是一個主題活動，不如說是山清郡日常運作的延伸。它讓外人能直接了解這個數百年來山區農業與醫學緊密相連的地方。

完美契合南寺党 bawudeugi 節

安城馬舞男寺黨 bawudeogi 節是以被列為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產的傳統表演藝術「男寺黨戲」為基礎所舉辦的綜合慶典。透過繼承與發揚朝鮮時代首位女性「꼭두쇠」（團長）bawudeogi 的藝術精神，以及安城男寺黨劇團的獨特風格，本慶典為所有年齡層的遊客精心策劃了多元化的節目。

此活動與眾不同之處在於它能將傳統與現代完美融合，讓遊客能在生動且近距離的環境中感受走繩和男寺黨戲的精髓。慶典有效地結合了歷史、文化、表演與觀光，確立其作為韓國具代表性的傳統文化慶典之地位，吸引國內外觀光客前來參與。

活動中最令人身歷其境的體驗之一便是安城舊市場，它重現了朝鮮時代韓國三大市場之一的豐饒與氛圍。除了這項歷史重現之外，遊客還可以參與傳統文化體驗、欣賞國內外傳統藝術表演以及海外民俗表演。

活動節目

慶典分為幾個不同的類別，以確保提供多元豐富的體驗：

1. 官方活動
慶典的正式流程包括追悼儀式、前夜祭、市場開幕儀式，以及正式的開幕與閉幕典禮。

2. 體驗活動
遊客可以探索 bawudeogi 主題公園、參加 bawudeogi 文化之旅，或漫步於安城舊市場和安城文化市集。

3. 展覽與宣傳
活動設有專屬的安城畜產烤肉區，以及各種農畜產品販售攤位。教育與視覺亮點包括安城名人展、bawudeogi 燈光節和全球工作室。

4. 表演
慶典藝術節目的核心包括男寺黨戲、傳統婚禮重演、극놀이（傳統戲劇）以及世界遺產大師班。

5. 市民舞台
社區參與透過 THE NEXT bawudeogi 競賽、市民合唱團音樂節、百人薩克斯風表演和市民藝術舞台來呈現。

遊客基本資訊

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05

📍 地址：京畿道安城市薇陽面男寺黨路 198

💰 費用：免費

📞 洽詢：031-678-5414

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/baudeogi26/

🖥️ 網站：https://www.anseong.go.kr/

🛏️ 活動周邊住宿

什麼是男寺黨？

男寺黨指的是朝鮮王朝（1392–1897）時期在韓國各地巡迴演出的全男性娛樂劇團。這個名稱意為「流浪的男性演出團體」，而這些劇團正是如此：他們帶著樂器、道具和服裝，從一個村莊移動到另一個城鎮，在當地的市集、節慶和鄉村聚會中為百姓表演。

男寺黨的表演並非單一節目，而是結合音樂、雜技、喜劇、舞蹈和說故事的完整節目。傳統的節目編排包含六個部分：풍물（打擊樂與舞蹈）、버나（轉盤與平衡特技）、살판（雜技與翻滾）、덧보기（面具舞蹈喜劇）、덜미（傀儡戲）以及줄타기（走繩）。每個角色都需要持續不斷的訓練，劇團內部也有明確的階級組織和專業分工，猶如小型社區。

在朝鮮社會中，男寺黨表演者大多是無土地的流浪者，被置於公認社會秩序之外。他們的社會地位卑微，但他們的藝術卻觸及了廣大的觀眾群。這些表演喧鬧、詼諧且技術要求極高。透過諷刺與戲仿，他們得以嘲弄統治階級、反映老百姓日常生活的艱辛，並在官方體制幾乎不給予支持的時代裡，持續維持民俗文化的活力。

某些劇團與特定地區有所連結。其中最重要的根據地之一便是安城，而正是在那裡，19世紀時一位名叫 bawudeogi 的表演者成為了歷史上首位有文獻記載的女性男寺黨劇團團長。在一個向來由男性主導的傳統中，她的地位實屬非凡，關於她技藝與領導才能的事蹟至今仍流傳於當地記憶中。安城現今透過安城馬舞男寺黨 bawudeogi 節來紀念她，在慶典中將男寺黨藝術與其他民俗技藝一同呈現。

這個慶典持續汲取一代代傳承下來的表演傳統。男寺黨至今仍不同於韓國更為正式、以宮廷為中心的表演藝術，其現代呈現保留了那種以與鄉村觀眾直接互動為核心的娛樂方式。今日觀賞男寺黨表演，意味著遇見的不是一項遺跡，而是一種活生生的實踐，由數世紀以來流浪表演者及其觀眾共同形塑而成。

清原生活節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

清原生活節自2008年起，一直是以環保為主題的代表性節慶。其核心是清原生活（Cheongwon Life）品牌，這是一個頂級農產品系列，其價值來自於栽種環境的純淨自然生態。該節慶將此焦點轉化為為期十天的活動——從2026年10月2日至10月11日——結合主題展覽、體驗活動與文化表演。

然而，節慶的企圖心不僅止於盛宴本身。它還是一個教育場域，讓學生能夠體驗農業的現在與未來，以及多元的文化傳統。透過在地農民與消費者之間的直接交流，節慶推廣了在地農產品的卓越品質與環保農耕的理念。對於家庭遊客而言，節目組合提供了娛樂與對健康飲食和永續農業的深入了解。藉此，節慶傳播了農業的公共價值，同時確立自身作為清州市代表性節慶的地位，為在地經濟的振興與農村文化的發展做出貢獻。

1. 官方活動

節慶的官方日程以開幕式、開幕活動與慶祝表演為核心，並在十天活動尾聲以閉幕式收尾。這些活動構成了節目主軸，為每次造訪賦予明確的儀式感，無論遊客是在第一天還是最後一天到訪。

2. 表演節目

表演陣容由超級演唱會領銜，這是節慶最大的音樂亮點，並輔以雷射秀，為夜晚時段增添視覺焦點。在地藝術團體與街頭藝人表演者也同樣登上舞台，使得娛樂節目在大規模製作與在地草根才藝之間取得平衡。

3. 參與體驗活動

對於偏好親身體驗而非僅止於觀看的遊客而言，參與體驗活動提供了節慶中最具手作感的經驗。市民和諧定向越野帶領團隊穿越節慶場地，考驗導航能力與團隊合作。復古DJ台為活動帶來懷舊的音樂氛圍，而地瓜採收體驗與傳統農耕文化體驗則讓家庭認識農作實務。兒童與家庭體驗活動則為較年幼的遊客補齊了節目陣容。

這些活動同時也是節慶的教育核心，讓學齡遊客無需透過課堂形式，便能具體感受農業的歷史與未來。

4. 銷售活動

銷售區域是節慶農業使命具體呈現的地方。農畜產品直接來自在地農場，同時也有社會企業與青年創業公司生產的商品。這樣的安排讓消費者能與生產者面對面交流，強化清原生活品牌所代表的透明性與永續性價值。

5. 美食活動

美食同樣秉持在地生產的理念。營火燒烤區讓遊客能在明火上自行烹調食材，這對一個環保節慶而言是再適合不過的活動。清州美食區展示在地特色料理，而清原谷瑪格利酒館則在專屬空間供應傳統米酒。美食餐車則為穿梭於各節目之間的遊客提供便利的餐飲選擇。

遊客資訊

• 📍 地址：忠清北道清州市清原區梧倉邑未來之路99號
• 🛏️ 活動周邊住宿
• 💰 費用：收費（₩5,000）
  ※ 兒童、青少年、孕婦及長者免費入場
• 📞 洽詢電話：043-201-0254

清原是韓國忠清北道清州市的一個農村地區。它環繞著城市化程度較高的清州市中心，主要由農田、果園和小型農村聚落組成。這個名稱讓人聯想到開闊的鄉野，而地貌也正是如此：水稻田、蔬菜田和果樹遍布在平緩起伏的土地上。

在行政區劃上，清原在2014年之前是一個獨立的郡，之後被併入清州市。它現在是該市的一個區，但其特色仍以農業為主。清州市場中販售的許多農產品都產自這裡：稻米、辣椒、蘋果、葡萄和其他季節性作物。該地區以小型家庭農場、兩旁種植柿子樹的鄉間道路，以及持續作為居民聚會場所的村莊社區中心為特色。

對遊客而言，最顯而易見的就是農業是日常生活中的一部分。你可以走過正在耕作的土地，看著農民整地或收割作物，並注意到節氣如何影響當地的生活節奏。清原生活節直接利用了這個環境，在農田和村莊空間內外舉辦活動。其焦點在於農業實作、在地食物與農村文化——無需將它們包裝得比實際更為奇特。