光州南漢山城文化節

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

為紀念南漢山城城郭築造400週年，光州市的代表性節慶——「光州南漢山城文化節」將於9月18日至20日，在南漢山城道立公園舉辦，為期三天。此活動重新審視了充滿歷史與文化氣息的南漢山城的價值。

本屆節慶是與市民一同回顧被列為聯合國教科文組織世界遺產的南漢山城，其歷史意義與文化價值的深具意義的場合。活動期間將多元呈現傳統與現代和諧交融的各種表演與舞臺節目、能親身體驗南漢山城歷史與文化的歷史體驗活動、市民可共同參與同樂的參與型節目，以及體驗型藝術市集。

看點與活動

節慶節目包括表演、體驗活動、藝術市集與美食區，讓遊客能以多元方式感受這座城郭及其文化遺產。由於入場免費，無論是單獨參加一項節目，或是停留一整天參與各項活動，都非常方便。

1. 開幕式：與市民一同進行的開幕表演，紀念南漢山城城郭築造400週年。
2. 表演活動：包括在地藝術團體、街頭表演、流行歌手等各種演出。
3. 體驗活動：在南漢山城各地認識並享受自然與歷史的體驗活動。
4. 藝術市集：與在地工作坊串聯，經營體驗型藝術市集。
5. 美食區：可品嚐南漢山城獨特風味與代表美食的美食區。
6. 行動圖書館、行動電影院：透過書籍與電影，更貼近地認識南漢山城。

紀念活動、在地藝術人才與動手體驗的文化活動相互交織，使這項節慶在光州的年度活動中展現獨特個性。遊客可以在這片獲聯合國教科文組織列名的歷史景觀背景中，觀賞、參與、探索並品嚐這座城郭的豐富面貌。

活動資訊

📍 地址：京畿道光州市南漢山城面南漢山城路731

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：1522-0338

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/gccf_festival/

🖥️ 網站：https://www.nsart.or.kr/culture/business.do?act=detail&clbsId=163

南漢山城：歷史與意義

南漢山城是位於京畿道光州的山城，建來守衛首爾南方的進犯路線。此地作為防禦據點的歷史可追溯至三國時代，但現存城牆與建築則建於朝鮮王朝時期，於1626年竣工。2026年將迎來其竣工400週年。

此城當時被規劃為朝鮮王室的緊急都城。城內設有宮殿建築、軍事指揮所與儲藏設施，其防禦工事結合了自然地勢與石砌城牆、城門及瞭望臺。整體佈局反映了當時的軍事工程標準，使規模相對小的守軍也能抵禦規模更大的入侵部隊。

南漢山城最著名的是1636年的圍城之役，當時朝鮮仁祖國王與朝廷在滿洲入侵期間避入城內。守軍與避難民眾在對抗清軍的過程中堅守近五十天，直到仁祖投降。這份投降條件影響了其後數十年朝鮮與清朝的關係，此事件也是韓國政治史上的核心篇章。

該城於2014年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。這項認定肯定其為東亞軍事建築的重要實例，以及由朝鮮時期政治與哲學思想所形塑的景觀。其城牆、城門與現存建築均作為該時期的歷史見證而受到保存。

平昌農樂與山菜美食節

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

平昌農樂與山菜美食節每年在江原道平昌郡龍坪面舉辦，這裡正是保存並傳承江原道代表性無形文化資產「平昌屯田坪農樂」的村莊。農樂是韓國傳統的農民表演藝術，以強烈震撼的鼓點和群體舞蹈聞名，而本節慶便以此文化遺產為核心，打造一個結合美食、表演與體驗活動的週末盛會。多年來，這個節慶已發展成吸引眾多遊客到訪的活動，因為它提供了適合各年齡層與性別的豐富內容。

今年的節慶迎來第六屆，主題為「美味的平昌愛之聲！令人振奮的平昌農樂與美味山菜」。本屆將以平昌屯田坪農樂為中心，結合地區山菜美食與精彩表演及體驗活動，呈現比以往更多元、更豐富的看點。活動內容豐富多彩，包括甕烤肉、串烤肉體驗、市場式湯飯（장터국밥）等各種美食節目，以及傳統文化體驗和廣場劇（마당극）等各式表演。這將為所有人帶來一個難忘的平昌秋日氛圍，讓農樂的激昂節奏與平昌美味豐盛的待客之道交融在一起。

活動節目分為四大類別：

1. 主要節目
民俗表演（農樂、街遊、廣場劇等）及歌手表演。

2. 附屬節目
街頭表演（韓國傳統音樂與融合國樂等）。

3. 體驗節目
稻草工藝、民俗遊戲、傳統樂器演奏等。

4. 美食
甕烤肉、串烤肉體驗等。

📍 地址：江原道平昌郡龍坪面葛井基街7

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費（美食需付費）

📞 諮詢：033-332-4333

🖥️ 網站：官方網站

農樂是韓國傳統的農民表演藝術。它起源於農村地區，是村民用來協調勞動、標記季節性事件並維繫共同體紐帶的一種方式。音樂由四種樂器演奏：buk 鼓（桶鼓）、kkwaenggwari 小鑼、jing 大鑼，以及沙漏形狀的 janggu 長鼓。小金鑼引領整個樂團，其他樂器則維持節奏並主導每首樂曲的速度。

表演不僅限於樂隊。舞者頭戴飾有長彩帶的 sangmo 帽（象毛），轉動頭部在空中畫出流暢的圓弧與螺旋。有些段落包含戲劇性的滑稽互動、行進隊形，以及直接呼喚觀眾參與。這些元素賦予農樂戲劇性的特質，同時保留了其作為村莊習俗的根源。

農樂登上舞台已有數十年歷史，並於2014年被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產名錄。在2026平昌農樂與山菜美食節中，農樂將作為主要亮點節目，在活動場地各處安排演出。演出將以音樂與肢體動作為核心，而非僅作為美食活動的背景陪襯。

壽城湖慶典

壽城湖慶典以大邱市民最常造訪的壽城湖為背景，為市民提供藝術體驗。此慶典在「大邱廣域市優秀地區慶典評選」中於2019年及2020年連續兩年獲選第一名，是代表壽城文化財團特色的計畫之一。慶典將於2026年9月18日至20日舉行，免費入場。

節目亮點

今年的官方特邀演出包括韓國藝術幻想曲（K-Arts Fantasy），內容涵蓋韓國傳統管弦樂、歌曲、舞蹈與音樂的精髓；漂浮音樂會；漂浮球「波浪」；以及街頭藝術表演。慶典還包括壽城幸福音樂會，這是一場市民與藝術家共同參與的大型合唱演出。慶典開幕及閉幕時將上演音樂煙火秀。

遊客還可觀賞由市民參與的全國青少年舞蹈比賽、壽城區中小學音樂和諧廣場、無形文化遺產節，並可參加現場體驗活動，如寫生比賽和德朗路韓食慶典。

慶典節目

主要節目

• 韓國藝術幻想曲（K-Arts Fantasy）
• 漂浮音樂會
• 漂浮球「波浪」
• 街頭藝術表演
• 壽城幸福音樂會
• 音樂煙火秀

附屬節目

• 無形文化遺產節
• 德朗藝術商場與壽城在地麵包店
• 壽城湖寫生比賽
• 壽城區中小學音樂和諧廣場
• 全國青少年舞蹈比賽
• 壽城區跆拳道協會示範演出
• 跆拳道快閃
• 壽城生活藝術俱樂部比賽
• 大邱國際歌劇節外圍音樂會
• 壽城區鄉村樂隊音樂會

民眾參與節目

• 美食攤位
• 體驗與宣傳攤位

活動資訊

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

📍 地址：大邱壽城區無鶴路112號（斗山洞）

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：053-668-1500

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/suseong_festival

🖥️ 官網：http://www.ssfestival.net/

什麼是壽城湖？

壽城湖是韓國大邱壽城區的一處人工湖。它建於1925年，原為農業水庫，如今已成為公共休閒區域。這個名字在韓語中的意思是「壽城池塘」。它是該市東部較知名的地標之一。

湖周圍有步道、草坪以及多間咖啡廳和餐廳。白天可租用腳踏船和天鵝船在湖上遊玩。遊客可以沿著湖邊走完整圈，坐在岸邊的長椅上，或使用沿途安裝的健身器材。到了夜晚，步道會亮起燈光，對岸燈火通明的建築物倒映在水中。

壽城湖也會舉辦活動。一年一度的壽城湖慶典包含煙火、音樂會和湖畔表演。其他時候，該區域則用於戶外藝術展示和小型文化節目。這些活動吸引了大邱市民以及來自外地、其他地區的遊客，尤其是在溫暖的月份。

韓國青年節慶典

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

韓國青年節是起源於非營利組織「青年與未來」所提出並主導的青年紀念活動，後來成為法定紀念日。自2016年起，「青年與未來」每年九月舉辦青年節紀念活動，以凝聚將青年節指定為法定紀念日的社會共識，並提升國民對促進青年權益的關注。2017年起正式採用名稱「韓國青年節慶典」，並發展成為韓國代表性的青年慶典。隨後，2020年1月9日，包含將青年節指定為法定紀念日條文的《青年基本法》於國會全體會議通過，青年節遂被指定為每年九月第三個星期六的法定紀念日。

韓國青年節慶典營運涵蓋青年政策推廣、文化藝術、就業與創業、表演、體驗活動及內容產業等多元領域的節目。該慶典與韓國其他大型青年活動——如大學慶典或以K-POP為主的演唱會——不同之處在於其明確的政策任務：將青年權利倡議與主流娛樂相結合。參加者能在同一活動架構中同時接觸「韓國青年夢想頒獎演唱會」與「青年政策競賽」，此組合反映了慶典慶祝與公民參與的雙重目的。

---

2026年：釜山十周年紀念

今年適逢青年節十周年，第十屆韓國青年節慶典移師釜山廣域市廣安里地區。相較於以往（通常在首爾舉辦）的場地變更，是該慶典首次移至地方城市，善用釜山的海岸基礎設施與既有的活動舉辦能力。廣安里海灘擁有1.4公里的海岸線，並可直望廣安大橋，為晚間節目及無人機表演提供了天然背景。

---

節目結構

類別	節目
主要節目	無人機表演、K-POP演唱會、創作者節、啦啦隊錦標賽、舞蹈挑戰、大學歌謠祭、百人青年合唱團、音樂劇頒獎秀、寂靜DJ舞蹈
附屬節目	開幕典禮、青年新創獎、青年友善奉獻大獎、青年政策競賽
民眾參與節目	創作者粉絲見面會、美妝體驗、MBTI測驗、青年創業體驗攤位、舞蹈挑戰、企業體驗攤位
其他資訊	美食節

部分節目值得特別關注。百人青年合唱團透過公開徵選而非機構推薦招募參加者；寂靜DJ舞蹈——觀眾配發無線耳機進行表演——則因應鄰近住宅區場地的噪音限制。創作者節及相關創作者獎項反映慶典對內容產業就業趨勢的適應，2024-2025年數據顯示，韓國青年對創作者相關職涯的興趣已明顯超越傳統娛樂產業志向。

---

實用資訊

📍 地址	釜山廣域市水營區廣安海邊路219（廣安洞）
💰 費用	免費
📞 洽詢	02-780-3939
⭐️ Instagram	https://www.instagram.com/youth.future_official/

🛏️ 活動場地附近住宿

---

---

給有意參加者

慶典免費入場消除了經濟門檻，但室內坐席節目（音樂劇頒獎秀及特定創作者粉絲見面會）有人數限制。9月18日至20日的舉辦時間與釜山後雨季穩定天氣重叠，歷史數據顯示該期間平均溫度為21-26°C，降雨機率低於15%。計畫結合海岸旅遊的訪客應注意，廣安里海灘游泳季節於8月31日正式結束，雖海濱仍開放，且餐車營運延續至十月。

釜山在K-pop文化中的意義為何？

釜山在K-pop發展中佔有特殊地位，並非作為首爾的競爭中心，而是作為某些表演價值觀形成的實驗場。這座城市培養出成為該類型核心的藝人，並藉此建立起後來大型經紀公司採用的訓練與評估方法。

這座城市的工人階級海岸認同有時被過度強調，但確實孕育出具有獨特特質的表演文化。1990年代末至2000年代初，地下舞蹈對戰場景活躍，競爭激烈到參與者培養出真正的自由式與觀眾互動技術實力。這些是實用技能——適用於夜店、街頭表演、任何無法保證固定編舞的場地。當大型娛樂經紀公司從這個群體招募時，他們找到能應對意外變數的表演者，他們不需要嚴格控制的環境。

娛樂經紀公司也將釜山作為測試市場。這座城市在地理與人口上與首爾的距離，使其成為評估作品如何更廣泛傳播的有用指標。這裡的觀眾以反應直接著稱——表演失敗時毫不留情，成功時熱情回應。這為表演者創造了真正的壓力，他們學會快速判讀場地並調整。這究竟培養出更優秀的藝人，抑或只是不同的藝人，仍有爭議，但確實培養出能在嚴格檢視下運作的藝人。

2016年啟動的釜山One Asia Festival，建立了支撐當前K-pop旅遊倡議的部分基礎設施與政府關係。這座城市的港口促進了與日本及東南亞市場的早期交流，雖然這個角色容易被誇大——首爾仍是主要發行中心，釜山更多作為周邊進入點運作。

當代意義則較為有限。多位BTS與SEVENTEEN成員出身於此，另有第二代團體的藝人。數家訓練學院維持並教授早期發展的方法論，雖然他們保存這些方法的忠實程度，以及這些方法對當前產業需求的相關性，差異頗大。釜山現在的角色較無變革性，而是持續性——繼續培養有能力的表演者，而不主張其曾經測試過的文化權威。

東海武陵慶典

🗓️ 2026.09.17 ~ 2026.09.20

概覽

第39屆東海武陵慶典是東海市的代表性傳統文化慶典，將於2026年9月17日至20日，一連四天在東海Wellbeing休閒運動城與東海文化藝術中心一帶舉行。今年的主題是「團結的市民，嶄新飛躍的東海市」，旨在擴大市民參與、活絡地方經濟，並打造傳統與現代和諧交融的文化旅遊慶典。

慶典的架構包含祭禮活動、表演活動、民俗文化藝術活動、體驗宣傳活動與企劃活動。重點節目包括山神祭與豐年祭、開幕慶祝表演、世代共鳴演唱會、東海歌謠節、東海青年舞蹈節，以及地區專業藝術家與市立合唱團的演出。演出陣容亦跨越世代，包括海軍軍樂隊與儀仗隊、第1山地旅特種部隊武術示範，以及望祥農樂、北坪員踏橋遊戲等民俗表演。

在實際參與方面，體驗宣傳館將涵蓋傳統民俗遊戲、工坊體驗與健康檢查。兒童體驗中心另有適合家庭的活動，包括傳統遊戲、海洋安全與體育運動。

新節目「嚐一口東海之味」讓訪客品嚐並票選在地餐廳的代表性菜單。慶典也串連東海特惠節，以支持在地商業區；美食販售區、傳統市場與青紗燈籠光隧道則將增添慶典氛圍與夜間魅力。

第39屆東海武陵慶典預計將作為東海市的代表性文化旅遊慶典，提供市民與觀光客擴增的節目，並在一個地方體驗當地的傳統文化、美食與藝術。

主要節目

• 山神祭、豐年祭（9.17.）
• 開幕式及開幕慶祝表演；海軍軍樂隊、儀仗隊與安徽省（中國）表演（9.18.）
• 社團慶典聚會、東海歌謠節、世代共鳴演唱會（9.19.）
• 東海青年舞蹈節、在地專業藝術家、市立合唱團演出、第1山地旅特種部隊武術示範（9.20.）

附屬節目

• 傳統民俗遊戲競賽
• 望祥農樂、北坪員踏橋遊戲民俗表演
• 武陵美術比賽
• 武陵百日詩畫展
• 雅石展
• 文化藝術體驗
• 美食體驗館
• 民俗體驗館
• 健康體驗館
• 企劃體驗館
• 機關／團體／企業宣傳館
• 兒童體驗館

消費者參與節目

• 嚐一口東海之味
• 東海特惠節
• 東海愛心收據之旅
• 傳統民俗遊戲體驗
• 工坊體驗
• 兒童傳統遊戲
• 海洋安全
• 體育體驗

其他節目

• 由在地餐飲業者經營的美食販售區
• 提供在地美食、多元文化料理、傳統酒、魚乾等的餐飲與販售空間
• 傳統市場及遊樂設施的營運
• 打造青紗燈籠光街道與光隧道

實用資訊

📍 地址：江原道東海市德谷街10號（泉谷洞）

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：033-532-1945

🖥️ 網站：dhfesta.or.kr/dmrf/

何謂武陵溪谷？

武陵溪谷是韓國江原道東海市的一座森林峽谷。它沿著武陵川而行；這是一條山間溪流，長期以來切過花崗岩。這個過程產生了寬闊的岩板、圓潤的巨石與陡峭的岩壁，水流在間隔處落入清澈的水潭。一系列步道與木造便橋沿溪而建，連接溪谷的主要觀景點，不需要長途或艱難的健行。沿途有成熟的落葉喬木遮蔭，適合慢行漫步，而非費力攀爬。

溪谷名稱來自「武陵桃源」，即韓國古典文學與東亞古典文學中的烏托邦之園。這個指涉是刻意的，但規模縮小了：武陵是真實、較小的地方，以一個想像之地命名。水、石與林地的結合確實令人聯想到傳統東亞庭園的美學，但這片地景本身完全是自然的。季節變化同時影響溪谷的景觀與聲響。春天時森林淺綠；夏天樹冠濃密、溪水豐沛；秋天山坡轉紅轉黃。到了晚秋，水位下降，露出更多岩石，水潭也變得更清澈。

溪谷也是東海武陵慶典的舉辦地，本屆已迎來第39年。慶典圍繞溪谷而建，並持續直接使用溪谷：戶外舞台座落於溪邊的平地，步道成為各表演區之間的路線，峽谷狹窄的形狀也決定了活動的佈局。這種近距離

咸平母岳山紅花石蒜節

🗓️ 2026.09.16 ~ 2026.09.20

第27屆咸平母岳山紅花石蒜節於九月舉辦，為期五天，以咸平郡母岳山的紅花石蒜群落與自然森林景觀為背景。活動旨在打造一場情感療癒慶典，讓遊客有機會擺脫日常疲勞，在紅花石蒜與樹木共存的秋日風景中悠閒度過時光。活動內容以在自然中步行、休息與充電為核心，特別著重於母岳山林間步道的冥想與森林療癒體驗。同時，此節慶也希望藉由將自然、人群與休憩匯聚於一處，推廣母岳山紅花石蒜的生態與景觀價值。

節慶活動分為表演節目、體驗活動、特別活動與銷售攤位，並提供若干附加服務，讓遊客更容易在園區內走動。

表演節目

• 紅花石蒜音樂會
• 紅花石蒜笑聲療癒談唱會
• 終身學習表演
• 地區文化藝術團體表演
• 居民和諧節表演
• 紅花石蒜森林街頭表演
• 紅花石蒜歌唱比賽

體驗活動

• 紅花石蒜森林踏青
• 在登山步道掛上祈願緞帶
• 拍攝紅花石蒜紀念照片
• 香氣項鍊體驗
• 麝香葡萄甜點品嚐
• 紅花石蒜療癒中心活動

特別活動

• 母岳山山頂登頂活動
• 紅花石蒜節消費促進認證活動

銷售攤位

• 農特產品銷售攤位（8處）
• 手工藝品銷售攤位（4處）
• 海邊面居民特產品銷售攤位（3處）

其他資訊

• 嬰兒車／輪椅租借處
• 紅花石蒜步道循環巴士

📍 地址：全南光州統合特別市咸平郡海邊面龍泉寺街209號

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：061-320-2247

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/hp_festival/

🖥️ 官網： www.hpftf.or.kr

什麼是紅花石蒜？

紅花石蒜（Lycoris radiata）是秋季開花的球根多年生植物。其無葉的花莖自地面抽出，頂端著生六至八朵花。花瓣向後彎曲，雄蕊細長如絲，使它得到「紅花石蒜」（red spider lily）這個名稱。在北半球，花期為九月下旬至十月上旬。花凋謝後才長出葉子；葉片在冬季與春季保持綠色，到了夏季則枯萎。這種先花後葉的順序，在庭園多年生植物中並不常見。

此物種在東亞廣泛種植。在日本，它被稱為「彼岸花」（higanbana），名稱源自佛教的秋分期間（higan），常見於寺院庭園、路旁與墓地。其鱗莖含有有毒生物鹼，因此常被用來標示稻田邊緣，防止囓齒動物進入農田。它也經常出現在藝術與季節文學作品中。

在母岳山的山丘上，成片的紅花石蒜於秋季盛開。花朵密集叢生，從遠處便可看到山坡間一道道紅色的帶狀花景。花期很短，因此這片景色僅在數週內出現並結束。

秋夕分享市場

🗓️ 2026.09.15 ~ 2026.09.17

2026 年秋夕相生市場（亦稱為秋夕分享市場）是在首爾廣場一帶舉辦的城鄉共生直售市場。在韓國最重要的傳統節日之一秋夕來臨之際，匯集全國各地優質農特產品與水產特產品。這不只是單純的市集，更是讓在地農民與市民直接交流的空間。

這個市場的規劃圍繞一個實際的理念：秋夕採購所需的各種區域農特產品，應該能在同一個地方一次找到。對市民而言，這代表只需到首爾廣場一趟，就能完成大部分節日準備的便利。對生產者而言，這代表能接觸集中的都市消費群眾，並有機會不經中間商而拓展銷售通路。這種雙向互惠，正是定義此活動的城鄉共生概念核心。

除了販售農特產品與水產特產品，市集也舉辦一系列體驗與文化活動，讓參與者感受傳統文化與秋夕氛圍。主要活動包括市民可直接參與並樂在其中的項目：與匠人一同進行的「百人秋夕餐桌」、介紹傳統石磨文化的石磨體驗、結合韓服與滿月的月光拍照區、傳統遊戲體驗，以及「秋夕（Hangawi）柿子樹時光膠囊」活動。從準備節慶食物到欣賞豐收滿月的意象，這些活動讓訪客有機會感受節日的節令習俗。

會場內提供的宅配服務，進一步提升了市集的便利性。訪客不必提著購買的商品四處走動，可選擇直接配送；這項服務也讓參展農場更容易大量銷售自家產品。如此一來，來自全國各地的優質產品都能輕鬆購買，節日採購也變得更從容自在。

主要活動

1. 農特產品與水產特產品直售市場 — 活動的核心，由在地農場直接向消費者販售產品。
2. 開幕儀式 — 為期三天市集的正式開場。
3. 會前表演與首爾街頭表演 — 伴隨市集舉行的現場演出。
4. 百人秋夕餐桌 — 由匠人帶領的共享節日餐桌體驗。
5. 現場報導 — 來自活動場地的報導與採訪。
6. 松餅製作 — 親手製作松餅的體驗；松餅是秋夕傳統上會享用的半月形米糕。

附屬活動

1. 月光拍照區 — 結合韓服與滿月的拍照區。
2. 柿子樹遊戲場 — 以柿子樹為主題的遊戲場。
3. 石磨體驗 — 體驗傳統石磨文化。

消費者參與活動

1. 製作明太魚捕捉器 — 親手製作捕捉明太魚的傳統工具。
2. 製作祈願手環 — 親手製作承載願望的手環。
3. 筷子隨機運穀遊戲 — 用筷子和穀物進行的靈巧度遊戲。
4. 農作物重量猜謎 — 以農作物重量為主的猜測遊戲。
5. 福袋觸覺猜謎 — 參與者憑觸覺辨認物品的猜謎活動。
6. 松餅配送挑戰 — 以配送松餅為主題的挑戰活動。

這些活動為市集增添了參與性，使其成為適合家庭與朋友團體同樂的充實行程

楊州國家遺產夜行

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.09.20

2026年楊州國家遺產夜行是以「再次，官民同樂」為主題，圍繞楊州市廳舊址舉辦的夜間國家遺產慶典。活動以朝鮮時代楊州牧為背景，重現了百姓與官員交融同歡的「官民同樂」精神，並透過演出、體驗、展示與夜間景觀，串聯起楊州所保存的歷史與國家遺產。

本次慶典包含多元內容，包括能在同一處欣賞楊州代表性無形遺產——楊州別山臺戲、楊州소놀이굿、楊州들노래、楊州喪輿와회대소리——的演出與體驗，以及以正祖大王與楊州牧為主題的歷史節目、科舉考試體驗、傳統文化體驗、夜間導覽、媒體展覽、傳統茶館與市集等。

活動的一大特色在於，訪客並非單純觀賞楊州的國家遺產，而是親自化身為故事中的角色，透過體驗與參與，共同完成「官民同樂」的意義。沿著「8夜」節目——夜觀、夜路、夜話、夜史、夜花、夜宴、夜宿、夜市——漫步於楊州牧的夜色中，楊州的歷史、人物與傳統文化在美麗的夜景中串聯成一個完整的故事。這是一場能在過去與現在交會的特殊夜晚，盡情享受楊州獨特的國家遺產與風雅的慶典。

楊州牧的8夜

「8夜」結構是本次慶典的組織原則。每個主題對應不同的夜間體驗方式——風景、步行路線、故事敘說、歷史、花卉、美食、休憩與市集文化。訪客可以沿著單一主題前行，也可以在不同主題間自由穿梭，讓夜晚依照自己的節奏展開。

節目精選

1. 主要節目：楊州遺產，收錄於一幅畫面

主要節目是慶典的核心亮點，將楊州的遺產呈現為一個統一的整體展示，而非各自獨立的演出。這座城市的無形文化資產、楊州牧的歷史遺產，以及「官民同樂」的主題，匯聚於同一幅畫面之中——這是一場為初次到訪者與已熟悉楊州歷史的訪客所設計的體驗。

2. 附屬節目

附屬節目從多種角度切入夜晚，讓慶典在夜幕低垂後持續律動。每個節目都邀請訪客參與而非單純觀賞，呼應「官民同樂」的精神。五個附屬節目如下：

• 官民，點亮今夜
• 盡情同樂吧
• 品味官民同樂之風雅
• 楊州牧之人們
• 漫步楊州牧的時光

3. 消費者參與節目

消費者參與節目構成了慶典的互動核心，在此觀眾與表演者之間的界線消失。訪客回答問題、跟隨歷史敘事，並參與楊州牧官衙的住宿體驗。節目如下：

• 楊州牧問答
• 走進歷史
• 五感滿足楊州牧
• 楊州牧：氣候變遷與祖先的智慧遺產
• 楊州牧學院
• 楊州牧官衙住宿體驗

4. 美食與飲品

兩個空間構成了慶典的美食與飲品核心。柳樹茶館提供傳統茶館體驗，而市集廣場則以市集形式匯集各種美食與飲品——與「官民同樂」的共享精神相得益彰。

訪客資訊

📍 地址：京畿道楊州市芙興路1399號街15（酉陽洞）

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費（部分體驗攤位需收費）

📞 洽詢：031-8082-5673

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/yangju_light/

什麼是朝鮮王朝？

朝鮮王朝自1392年至1897年統治朝鮮半島。由將軍李成桂建立，他將首都從開京（今開城）遷至漢陽，即今日的首爾。朝鮮取代高麗王朝，建立了延續超過五個世紀的儒家國家。

在朝鮮時代，韓國採用新儒家思想作為治理、法律與社會秩序的基礎。科舉制度依才能選拔官員，學術研究備受重視。該時期也產出了重大的科學與文化成就。世宗大王（1418年至1450年在位）命學者發展韓文，即韓國的字母系統，以提升難以學習漢文的平民百姓的識字率。此時期也在首爾及其周邊興建了重要的宮殿、城寨、王陵與祠堂；其中許多至今仍作為指定遺產保存。

朝鮮的習俗與制度在王朝結束後長久持續塑造韓國社會。宮廷音樂、儀式服飾、儒家祭禮與季節性傳統至今仍是韓國文化遺產的核心。楊州國家遺產夜行直接運用這些歷史素材：其演出、燈飾展示與遊行隊伍，皆以文獻記載的朝鮮宮廷與民俗實踐為依據。對參與者而言，這項活動提供了一個重新認識朝鮮時代空間原有用途的機會，而非僅是娛樂的背景舞台。

抱川漢灘江庭園慶典

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.11.01

2026年抱川漢灘江庭園慶典是一場以季節花卉與自然為主題的大型生態庭園慶典，於抱川漢灘江生態景觀園區舉辦。活動從9月中旬持續至11月初，讓遊客能同時享受被列為聯合國教科文組織全球地質公園的漢灘江地區遼闊自然風光，以及橫跨410公尺長Y字形吊橋的刺激體驗。

慶典場地內規劃了多項活動與設施：以秋季露營概念結合深受歡迎的兒童角色Pororo與朋友們的拍照區、可品嚐抱川代表性農特產品與各式美食的河畔市集、與在地藝術家共同打造的主題庭園，以及適合闔家同樂的電動自行車體驗。園區內各處設有休息區，讓遊客能停下腳步，享受漢灘江上的秋風。

主要活動

• 家庭電動自行車體驗：適合家庭的電動自行車體驗
• 季節花卉庭園：以秋季季節花卉布置的庭園
• 河畔市集：抱川代表性的農特產品與各式美食

附設活動

• 街頭表演節目：在湖畔庭園附近舉行的古典音樂表演

聯動慶典

• 抱川韓牛節：9月12日（週六）至9月13日（週日），於庭園慶典開幕週末舉行

入場費用

類別	費用
成人	入場費 7,000韓元 / 抵用券退還 4,000韓元
青少年及兒童	入場費 5,000韓元 / 抵用券退還 3,000韓元
免收費（免費）	身心障礙者（輕度障礙：本人1人；重度障礙：本人及監護人共2人）、6歲或以下（不含小學生）
折扣（50%）	年長者及友好合作城市居民（蘆原區、中區、江東區居民）
免費入場（發放免費入場券）	抱川市民、身心障礙者、國家有功者、未滿7歲（學齡前兒童）等

※ 符合折扣及免收費資格的遊客必須出示身分證件。若未出示相關證明文件，將以一般費率收費。

📍 地址：京畿道抱川市官仁面倉洞路832

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：收費

📞 洽詢：031-538-3030

漢灘江是什麼？

漢灘江是臨津江的支流，流經韓國京畿道中北部與江原道鐵原郡。其河道流經過去火山時期曾被熔岩覆蓋的地形。河流其後切穿玄武岩，形成擁有峭壁、柱狀節理、平坦岩台與水潭的峽谷。部分河段河道變寬，水流在裸露岩盤上流過；部分河段則在玄武岩壁之間收窄，並越過岩階傾瀉而下。

河床的組成具有實際影響。由於河道大部分是岩盤而非沉積物，河水保持冷冽清澈，水域環境由堅硬穩定的基質塑造而成。

這座峽谷有時被稱為「韓國的大峽谷」。這個比喻有助於理解，但不夠精確：漢灘江的規模較小，其形成涉及特定的熔岩流與河流侵蝕序列，而非造就美國大峽谷的那些過程。

韓戰期間，此區域鄰近前線。當時的一些碉堡與防禦工事仍留存於峭壁上。這條河如今主要作為休閒娛樂用途。泛舟者與獨木舟愛好者在流速較快的河段划行，健行者與自行車騎士則使用河畔步道。有幾座吊橋橫跨峽谷，讓人不需離開主要步道就能欣賞河景。最繁忙的時期是春季與秋季：春季融雪使河水上漲，秋季周圍的山坡變色。

抱川漢灘江庭園慶典沿著這些既有步道與河岸舉辦。慶典在景觀中增設花壇、燈光與臨時舞台結構。活動體驗取決於當地地形：步道順著峽谷的輪廓蜿蜒，活動分散在河漫灘上，而非集中於單一場所。玄武岩峭壁與種植花壇之間的明顯對比，正是這種配置的結果，而不是強加於場地的概念。