繽紛花園：Jarasum花卉節

繽紛花園Jarasum花卉慶典（Flower Festa）於2026年9月12日至10月5日，在京畿道加平郡的河中小島Jarasum舉行。遊客可以漫步於秋季花園，同時欣賞當地藝術家的表演、週末街頭演出，以及季節性市集攤位。入場費為7,000韓元，其中5,000韓元會以地方愛心禮券（當地貨幣）退還——可在慶典內的攤位，以及該管轄區域內的餐廳和咖啡館使用。加平郡居民免費入場。

慶典活動

1. 主要節目： 花園療癒步道
2. 附屬節目： Su-wa-jin的街頭演出之旅、當地藝術家的街頭演出與樂團表演，以及販售當地農業特產與小吃零食的攤位
3. 消費者參與節目： 可與孩子一同享受的氣球藝術等動手體驗活動
4. 其他細節： 飲料與烘焙攤位

表演與街頭演出於週末及國定假日舉行，因此這些日子是最熱鬧的參觀時段。氣球藝術和其他體驗活動，為較年幼的遊客在賞花漫步之餘提供動手做的活動；農產品攤位則將當地農產與特產帶進會場。

河畔與場地體驗

沿著北漢江行駛的船隻，提供從水面欣賞河岸風景的機會。會場內提供電動車，為不想全程步行的人帶來更方便且特別的遊覽體驗。持有花卉慶典入場券的遊客，也可在當地主要旅遊景點及商家享有折扣優惠。

使用費用

• 💰 入場費： 7,000韓元（其中5,000韓元以地方愛心禮券退還）
• 加平郡居民免費入場

活動資訊

• 🗓️ 日期： 2026年9月12日至10月5日
• 📍 地址： 京畿道加平郡加平邑Jarasum路60號
• 📞 洽詢： 031-580-2601
• ⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/jarasum_flower_festa/
• 🖥️ 官網： www.gptour.go.kr

🛏️ 活動附近的住宿

Jarasum是什麼？

Jarasum是韓國京畿道加平郡的一座河中小島。它位於北漢江中，並以橋樑與陸地相連。這個名稱來自韓語詞彙 jara（자라），意為「鱉」（軟殼龜）；這座島的外形常被比喻為一隻在水上休憩的烏龜。

這座島很小，但擁有多種開放空間：草坪、松林與河畔步道。這些空間適合野餐、騎自行車和短程散步。一年中大多數時候，這裡相對安靜。春季時，Jarasum花卉節會吸引大量遊客。花壇遍佈草坪與河岸，該活動是當地規模較大的春季花卉節慶之一。

該慶典也充分利用了島嶼的地理位置。從展覽區，遊客可以眺望北漢江與加平周圍的山巒。Jarasum的功能不僅限於舉辦慶典；它同時也是公共公園，以及在地自行車路線的停靠點。對於想從首爾出發一日遊的人，可搭乘火車至加平站，再轉乘公車或計程車前往該島。

新村全球大學文化慶典

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

新村全球大學文化慶典是西大門區的代表性慶典，旨在樹立青年之城—新村的全球城市品牌形象，並透過慶典體現新村「全球」與「大學文化」的身分認同。在整個活動中，文化與體驗型節目將陸續展開，讓青年與年輕人接觸世界各地文化。節目中也加入了各種全球 WAVE，讓訪客感受到新村獨有的特殊 VIBE。

慶典期間，新村延世路將充滿由大學生直接策劃並參與的節目。其中包括全球文化體驗攤位，讓訪客認識世界各國文化；世界美食攤位，提供各國特色美食；以及由大學生直接經營的大學文化攤位。主舞台則有大學生表演、參與型節目、全球文化表演以及各種青年內容，為到訪慶典現場的市民與國內外青年提供共同享受、交流的時光。

節目亮點

• 攤位：全球文化、大學生與世界美食攤位
• 表演：啦啦隊、社團、特邀歌手等
• 新村 SWYFT 運動會：地球大氣球接力、舞蹈停格挑戰、新村大發水槍表演
• 全球村文化之旅
• 國際學生歌曲慶典

訪客資訊

• 📍 地址：首爾特別市西大門區倉川洞
• 🛏️ 活動周邊住宿
• 💰 費用：免費
• 📞 諮詢：02-330-8108
• 🖥️ 官方網站： swyft.kr

新村是首爾西部的大學社區，鄰近延世大學和梨花女子大學。這個地區長期以來服務兩所校園的師生，密集地混合著咖啡廳、平價餐廳、服飾店、書店和小型音樂場館。主要商業街道與小巷的部分路段禁止車輛通行，從上午晚些時候到晚上通常都相當熱鬧。

該區也是學生活動與在地活動的舉辦場地。街頭慶典、現場表演和季節市集定期舉行，且距離弘大僅短短步行路程，讓遊客能接觸到更廣闊的夜生活與獨立文化。新村可搭乘地鐵2號線和多條公車路線抵達。與更東邊以觀光客為導向的區域相比，新村呈現的是更貼近日常的首爾青年文化。

高陽美食與啤酒節

高陽美食啤酒節將於2026年9月11日至9月13日迎來第七屆，作為高陽市極具代表性的美食文化節慶。這是一場與市民及在地商圈共同打造的參與型都市慶典，結合美食、精釀啤酒、現場表演與手作體驗活動。節慶旨在為高陽市民與遊客提供一段療癒身心的日常喘息時光，同時透過連結商業與觀光的雙贏平台，支持在地經濟發展。

除了以吸引MZ世代為目標設定的美食餐車區與啤酒區外，這個節慶同時也是不同世代相遇與交流的空間。同時透過結合高陽市整體文化與觀光資源的住宿內容，將活動場域延伸至慶典園區之外。憑藉環保的營運模式與完善的安全管理系統，這是一場由高陽市打造、向所有人開放的永續型城市慶典。

主要節目

• 1DAY — 韓國 Jayuro 歌曲節
• 2DAY — 仲夏夜古典音樂會
• 3DAY — 市民療癒歌唱比賽
• 隨機舞蹈比賽

附屬節目

• 高陽街頭藝人表演
• 家庭體驗
• 高陽夜市

消費者參與活動

• SNS認證活動
• 尋寶活動
• MC問答
• 等

其他餐飲

• 啤酒銷售攤位
• 8個美食攤位（預計）

實用資訊

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

📍 地址：京畿道高陽市一山東區中央路1305-56（獐項洞）

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：031-927-9974

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/foodandbeer_official/

高陽是位於首爾西北方的城市，以區域內最大的會議展覽中心KINTEX最為人所知，全年吸引商務訪客前來。市內主要的休閒空間為一山湖公園，這是一座圍繞湖泊而建的大型公園，設有自行車道、季節性花展，以及用作表演場地的露天草坪。每年春季，高陽國際花卉博覽會會在公園內舉辦，以大型花卉造景佈滿整個園區。在湖邊及KINTEX周邊，餐廳、咖啡廳與釀酒廠的數量持續增加，形成了十年前尚不存在的美食與飲酒文化面貌。因此，高陽的魅力相當務實：它提供會議設施、戶外空間，以及足以讓一趟造訪值得的飲食選擇。美食與啤酒節正是在這樣的背景下被理解——這是這座城市既有公共空間中所舉辦的又一個季節性活動。

大田市中區國家遺產夜行

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

大田市中區國家遺產之夜是一場專門的夜間文化慶典，旨在拉近現代文化遺產與城市原始市中心錯綜複雜巷弄之間的距離。活動以舊忠清南道道廳為核心，將該地區的建築歷史轉化為沉浸式的夜間體驗。這場慶典並非提供靜態展示，而是以重要的國家遺產地為背景，融合光、故事敘述、現場演出與精心策劃的市集——具體來說，包括舊忠清南道道廳主樓、大興洞聖堂，以及舊國立農產品品質管理院忠清分院。

活動的主要目標是將訪客的角色從被動的觀察者轉變為主動的參與者。透過步行、聆聽與投入所提供的內容，賓客可以重新發現大田中區的獨特魅力，那裡歷史遺跡與當代生活共存。這項永續的地方文化計畫旨在拓展國家遺產的概念——將其從受保存的古蹟轉變為日常享受的生活空間——同時透過將文化空間與鄰近商業區連結，活化原始市中心。

慶典分為六個明確的主題類別，以確保全面探索該地區：

1. 夜觀：此部分以「記憶之光街道」為特色，包括「聆聽時間的聽音室」以及原始市中心夜景的一般展示。
2. 夜行：訪客可參加「和平之路劇場月見草」或「咔嚓！現代遊行」。
3. 夜故事：專注於敘事體驗，如「現代音樂沙龍」、「魔術師的秘密博物館」與「說書人的街道故事」。
4. 夜歷史：此部分透過「月夜現代劇」與「塔羅時光之旅」提供歷史參與。
5. 夜花：此類別凸顯「現代羅曼史」與「兒童純真的國家遺產展」。
6. 夜市集：設有「復古情感市集」，提供與慶典美學相符的購物體驗。

費用與使用費用

雖然慶典的一般入場免費，但某些特定節目需收取費用。為支持地方經濟，這些費用會以地方禮券的形式退還給參與者：

• 和平之路劇場月見草：10,000韓元（以地方禮券退款）
• 魔術師的秘密博物館：10,000韓元（以地方禮券退款）
• 現代羅曼史—那天的黑白照相館：5,000韓元（以地方禮券退款）

訪客資訊

📍 地址：大田廣域市中區中央路79街

💰 費用：免費（部分付費）

📞 洽詢：042-606-6281

🛏️ 活動附近的住宿

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/djjunggunight

🖥️ 官方網站：https://djjunggunight.kr/

大田的原始市中心位於中區，以大田站為中心。該站在20世紀初作為京釜線的一個車站啟用，它的出現將原本的小農業城鎮轉變為區域鐵路樞紐。車站周邊的街道很快發展為該市第一個商業與行政區，這個角色維持了二十世紀大部分時間。

該地區仍保留許多那個時期的舊建築，以及狹窄的巷弄、成蔭的老樹與小型市場。這些並非以博物館區的方式保存；許多建築至今仍在使用。它們共同提供了對城市早期規模與日常生活的具體感受：車站入口、昔日的辦公大樓，以及服務在附近生活與工作的居民的市場街道。

當當地人稱這裡為「原始市中心」時，他們是與大田後來發展的部分形成對比——研究與科學園區、政府大樓，以及城市擴張時興建的大型住宅區。這個舊市區並非大田最大或最繁忙的部分，但它是該市鐵路時代後發展的起點。

國家遺產夜行利用這個場域，而非取代它。活動期間，導覽夜間步行與遺產地參觀讓人們關注該地區的歷史。訪客可以看到車站、周邊街道與舊商業建築之間的關聯，以及它們如何融入大田成長的更大的歷史脈絡。

光明馬當劇節 X 韓國馬當劇節

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

光明馬當劇節是一項以馬當劇為核心的表演藝術節慶。馬當劇是韓國傳統的戶外劇場形式，以諷刺、幽默與活潑精神著稱，並以當代感性重新詮釋。自2024年首度舉辦以來，本節慶在光明市民的支持下成長，於2026年邁入第三屆。本屆以「光明馬當劇節 X 韓國馬當劇節」的形式呈現，匯集高品質作品與經驗豐富的表演團體，節目涵蓋馬當劇、融合國樂（韓國傳統音樂）、馬戲與街頭表演。

這個節慶與眾不同之處在於其形式本身。馬當劇打破了舞台與觀眾之間的界線：表演者與觀眾共享同一個開放空間，能量雙向流動。藉由將光明市民運動場周邊打造為一座大型開放場地，本節慶已確立自身為光明的代表性表演藝術盛事——市民與藝術家在此一同歡笑、享受、交流。節目也設計為全年齡層適用，市民參與活動貫穿整個活動。

主要節目

• 國內馬當劇與戶外劇類型的約30部作品演出，加上海外參演作品的演出
• 21部一人劇
• 光明市民馬當劇演出，來自全國市民馬當劇節的4支隊伍參與
• 開幕劇（Gilnori）與閉幕劇（Dansimjul-nori、Daedong-nori）

附屬節目

• 美食市集
• 與 Saenggi-ballal 文化館合辦的藝術市集（跳蚤市場）
• 論壇與圓桌會議

體驗節目

• 傳統遊戲體驗
• 與 Saenggi-ballal 文化館合辦的藝術市集（體驗）

📍 地址：京畿道光明市市廳路20號（鐵山洞）

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：02-2621-8853

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/gmcf_festival/

🖥️ 網站：www.gmcf.or.kr

什麼是馬當劇？

馬當劇是一種韓國表演藝術，其名稱大致可譯為「庭院劇」。這個詞源自 madang（開放庭院或村莊廣場）和 geuk（戲劇或表演）。顧名思義，它在戶外演出，通常是在一個觀眾從四面八方圍住表演的公共空間。

馬當劇的演出融合了數種較古老的傳統：說故事、音樂、舞蹈、雜技與諷刺。表演者使用如 janggu 的鼓、名為 kkwaenggwari 的小鑼，以及刻意誇張的動作與聲腔。其舞台配置不是以固定舞台或座位式觀眾席為中心。演員在人群中工作，而群眾的反應本身就是表演的一部分。表演者可能會為了笑聲而暫停，挑戰個別觀眾回應，或邀請某人進入某個場景的行動中。這不只是觀眾互動；而是此形式的基本安排。

馬當劇借鑑了 pansori 與傳統面具舞，但在直接面對觀眾這方面，它與那些更古老的形式有所不同。其反覆出現的主題包括普通人的日常生活、社會階級的荒謬，以及權力的誤用。這些主題以幽默方式處理，但幽默並非裝飾。它讓表演者得以表達觀點，而不把表演變成說教。

在2026年光明馬當劇節，所有表演均免費向公眾開放。由於此形式依賴於積極的觀眾，最好將這個節慶視為一個參與而非僅觀賞的活動。

青松白瓷慶典

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

青松白瓷是透過青松的土壤、水分與火焰，以及匠人的指尖，傳承了五百餘年的珍貴文化遺產。一件作品的完成過程——將從青松大自然中獲得的材料，加上匠人的誠摯與等待——是蘊含青松獨特生命與故事的文化資產。

「五百年的歷史，五百年的未來，千年的約定」這句口號，傳達了慶典旨在珍視過去五百年的記憶，並將這份價值延續至未來五百年的心意。這是一個以過去的傳統為基礎，重新審視今日青松白瓷，並將其美感與意義自然地傳承給下一代的約定。

2026年青松白瓷慶典提供了一個回顧青松白瓷走過的時光、邂逅當今的青松白瓷，並開創新篇章的機會。五百年的歷史並非停留在過去的時間，而是穿越當下、通向未來。慶典的設計旨在緬懷過去五百年、共同想像未來五百年，並分享一個終將引領至千年歷史的新約定。

訪客可以透過展覽、銷售、體驗及各種文化節目，近距離感受青松白瓷之美，並體驗由土壤、火焰與匠人指尖所誕生的白瓷的特別價值。

節目與亮點

表演

• 開幕與閉幕儀式表演
• 廣場劇（傳統戶外劇）
• 偶劇
• 四物農樂
• 街頭表演
• 在地居民表演

展覽

• 青松白瓷攝影佈景展覽
• 藝術家合作展覽
• 青松白瓷研究會展覽
• 在地居民展覽

體驗

• 陶輪體驗
• 手繪體驗
• 青松白瓷遊戲體驗
• 懸掛心願風鈴
• 蓋章體驗

銷售與美食

• 青松白瓷銷售區
• 工藝市集
• 美食餐車
• 酒幕（傳統酒館）營運

慶典資訊

📍 地址：慶尚北道青松郡周王山面青松白瓷路36

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費入場（部分體驗活動需付費）

📞 洽詢：054-874-0101

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/cswp500/

🖥️ 官網：https://www.cctf.or.kr/

青松白瓷（韓語：Cheongsong baekja）是在韓國東南部山區慶尚北道青松地區製作的白釉陶瓷。大約從十六世紀到十九世紀，當地的窯場生產了各種日常生活器皿，並以這個地區名稱統稱。與首爾近郊為宮廷製作的白瓷不同，青松瓷器並非中央管理的產業。它們主要服務於在地經濟，其聲譽來自於可取得的材料以及定居於此的陶匠手藝。

燒成陶土的色澤是青松白瓷最顯著的特徵。在地黏土的含鐵量比許多其他韓國黏土低，因此坯體在燒製後仍保持淡色。坯體上薄薄的釉層產生了略帶乳白的表面。根據窯內氣氛與黏土的確切成分，所呈現的色調可能帶有淡淡的藍色調或較溫暖的象牙色調。這些差異不會被視為瑕疵，而是被用作辨別器物產地的線索。

器形通常樸素而實用。大甕用來儲存穀物或發酵醬料；較小的罐子存放調味料與個人物品；碗和瓶則用於日常飲食。文人可能使用過小型筆架或水滴，但這些同樣在尺寸與裝飾上都很簡樸。在濕潤的陶土上刻劃一道線條、在甕上安裝把手，或是一筆鐵褐色的彩繪，大約就是裝飾的全部範圍了。器物表面本身就承載了視覺趣味，一件作品會隨著光線在釉面上移動而改變樣貌。

現代造訪青松白瓷慶典的訪客可以親眼見證整個過程：煉土、拉坯、施釉與燒製。慶典也展出歷史與當代作品，並有足夠的標示與示範來說明各地區白瓷之間的差異。這項傳統之所以延續，是因為基本技法仍然被實踐著，而非因為這項作品被呈現為非凡或神秘的藝術形式。這是一項擁有清晰歷史的在地工藝，其外觀源自於材料及其被設計的用途。

茂昌浦神秘海路慶典

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

茂昌浦神秘海路慶典是保寧的代表性海洋慶典，以一種自然奇景為核心：當海水退開時，泥灘上會出現一條約1.5公里長的道路。遊客可以走上這條裸露的海路，兩側海水同時消退；夜晚，慶典的高潮——「海路LED火炬體驗」——將這條通道化為黑暗海面上的一道光芒之路。這是一場自然與表演的罕見結合，並以白天的活動與晚間節目環繞其中。

白天，參加慶典的遊客可以觀賞馬堂遊戲（傳統戶外劇）表演、體驗徒手抓魚，並在週六參加免費的海鮮料理教室。晚間節目包括現場音樂、多媒體無人機燈光秀，以及火炬體驗。由於一般入場免費，並提供多種付費加值體驗，這個慶典既能闔家同樂，也能以獨特方式體驗海岸風光。

每日行程表

9月11日（五）

• 馬堂遊戲「茂昌浦，標得大王蝦~」（茂昌浦廣場）
• 徒手抓魚體驗（大王蝦）（海灘廣場）— 體驗費用：10,000韓元／現場報名
• 開幕式（茂昌浦廣場）
• 海路野餐祭表演 — 3組街頭表演團隊與1位歌手（茂昌浦廣場特設舞台）

9月12日（六）

• 馬堂遊戲「茂昌浦，標得大王蝦~」（茂昌浦廣場）
• 徒手抓魚體驗（大王蝦）（海灘廣場）— 體驗費用：10,000韓元／現場報名
• 海鮮料理教室（茂昌浦廣場特設舞台）— 體驗費用：免費／現場報名
• 海路野餐祭表演 — 3位歌手（待定）（茂昌浦廣場特設舞台）
• 海路火炬體驗導覽與LED火炬發放（海路體驗區）
• 海路多媒體無人機燈光秀
• 海路火炬體驗

9月13日（日）

• 馬堂遊戲「茂昌浦，標得大王蝦~」（茂昌浦廣場）
• 徒手抓魚體驗（大王蝦）（海灘廣場）— 體驗費用：10,000韓元／現場報名

常設活動

慶典期間，於茂昌浦廣場提供以下活動：

• 海鮮派對區
• 雕像表演
• 小丑藝術氣球
• 貝殼蠟燭製作
• 貝殼花盆製作
• 海洋廢棄物改造
• 海洋生態遊樂場（7種）
• 特產品販售

訪客資訊

📍 地址： 忠清南道保寧市熊川邑官堂里805-4一帶

💰 費用： 免費入場（部分體驗活動付費）

📞 洽詢： 041-930-0891

⭐️ Instagram： boryeongfestival_official

🖥️ 官網： mudfestival.or.kr/festival/event/list?level=2&menuNo=86

什麼是茂昌浦海路？

茂昌浦海路是韓國保寧茂昌浦海水浴場外出現的一條潮間帶陸橋。每天兩次，退潮時水位下降，足以讓海岸線與約2.8公里外的石大也島之間露出大片海床。遊客可以在一至兩小時內走過這片裸露的地面。漲潮時，道路再次被海水淹沒，島嶼也再度與海邊隔絕。

這條路徑並非人工建造或鋪設，而是由沙與泥組成的天然海床，受潮汐與海流作用而形塑。當地人有時稱之為「摩西奇蹟」，這個稱號乍看之下很有道理：海水看似分開了。但背後原因其實是簡單的物理原理。月球與太陽的引力，加上海岸平緩的坡度，形成了一片異常寬闊的潮間帶。由於這個週期按規律運行，道路出現的時間可以提前預測。

一年一度的茂昌浦神秘海路慶典以這些退潮時段作為主要活動安排。各項活動配合退潮時間進行，遊客常成群結隊走向島嶼。晚間，參加者手持LED燈籠，讓隊伍在入夜後依然清晰可見。這條路線也能更近距離觀察當地的潮間帶生態：裸露的沙洲會吸引水鳥、螃蟹，以及通常藏在海水下的小型海洋生物。

計劃前往的遊客應查閱保寧當地的潮汐表，而不是依賴一般性的描述。這條路只有在特定時間才會開放，且每天時間約會延後一小時。建議穿著防水鞋，因為路面不平且部分潮濕。慶典會增設小吃攤位與晚間表演，但海路本身仍是核心焦點。

鳴梁海戰慶典

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

鳴梁大捷慶典是紀念世界史上前所未有的鳴梁海戰之愛國歷史文化慶典。1597年9月16日，在郁都木，由重新被任命為三道水軍統制使的李舜臣將軍率領的朝鮮水軍與全羅道的漁民，擊敗了日本海軍。自2008年起，由全羅南道、珍島郡、海南郡每年舉辦，這個慶典是具代表性的地方歷史文化慶典。

這個慶典以其歷史紀念與現代科技獨特結合而聞名。活動內容包括以當代形式重現鳴梁海戰的ICT融合多媒體海戰、海上遊行、出發遊行及在地表演。整個慶典會場設有景觀照明，歷史文化活動讓遊客有機會親身體驗鳴梁大捷的歷史現場。透過這樣的結合，慶典宣揚了戰役的歷史價值與愛國精神，同時介紹珍島與海南的歷史、文化和觀光資源。

慶典節目

慶典分為四大類節目。

主要節目

• 開幕式
• 數位融合海戰
• 出發遊行
• 旋風煙火秀
• 海上遊行

附屬節目

• 李舜臣將軍銅像景觀照明
• 朝鮮水軍燈籠展
• 鳴梁大捷史料展
• 鳴梁大捷集章活動
• 鳴梁海戰AR/MR體驗

訪客參與節目

• 將軍軍服體驗
• 水軍營房體驗
• 韓國傳統樂器製作體驗

其他內容

• 掰手腕比賽
• 青年Trot歌謠節
• 青年歌舞競賽

實用資訊

📍 地址：全南光州統合特別市珍島郡郡內面鳴梁大捷路11

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：061-802-2192

🖥️ 網站：https://www.mldc.kr/web/

鳴梁海戰發生於1597年10月26日，在朝鮮半島本土與珍島之間的狹窄海峽，正值壬辰倭亂（1592–1598）期間。朝鮮艦隊由李舜臣將軍指揮。那年稍早，朝鮮海軍在漆川梁海戰中損失了大部分船艦，僅留給李舜臣少量船隻。鳴梁之戰中倖存的兵力，史料一致記載為十三艘戰船。日本艦隊規模大得多；估計從大約一百三十艘戰艦，到連同輔助船隻在內超過三百艘不等。

李舜臣選擇在海峽內迎擊日軍，而非在開闊水域。鳴梁以強勁且流動快速、會隨潮汐變換方向的海流聞名。在那條受限的水道中，日軍無法有效運用數量優勢。當水流轉向時，日本船隻被衝得秩序大亂，朝鮮的火炮與弓箭攻擊造成重大損失。當代史料記載，有數十艘日本船隻被擊沉或失去作戰能力，而朝鮮方面十三艘船無一損失。

就戰略層面而言，這場勝利阻止了日軍向首都推進，並讓朝鮮水軍在接下來數個月得以重新集結與重建。戰爭並未就此結束，但消除了該區域眼前的威脅。這場戰役常被軍事史著作引為利用海流與狹窄水域進行防禦、對抗優勢兵力的案例研究。

橫城沙參節

第13屆橫城沙參節將於2026年9月11日至13日，一連三天，在江原特別自治道橫城郡青日面農巨里慶典場地舉行。本屆主題為「美味沙參、歡樂慶典、活力青日」，凸顯橫城沙參及在當地潔淨自然環境中生長的本土農產品。

慶典期間，遊客可以享用沙參料理體驗、參觀各種美食攤位，並前往當地農民直接經營的展售區。活動內容還包括農巨里舞蹈比賽和動手體驗項目，讓遊客有機會參與其中，而不只是旁觀。本活動的核心是以沙參（橫城最具代表性的農產品之一）為中心，慶祝在地文化與社區精神。

慶典資訊

• 🗓️ 日期：2026.09.11 ~ 2026.09.13
• 📍 地址：江原特別自治道橫城郡青日面柳洞里
• 🛏️ 活動附近的住宿
• 💰 費用：免費
• 📞 洽詢：033-340-2831~5
• 🖥️ 網站：https://deodeok.info/

主要節目

慶典的主要節目圍繞沙參設計，鼓勵積極參與：

• 尋找黃金沙參
• 沙參奧林匹克
• 沙參挖掘體驗
• 沙參拌飯表演

主要演出

• 開幕與閉幕演出
• 居民自治表演
• 其他

特別活動

• 農巨里舞蹈比賽

美食

• 販售各種農產品（包括沙參）的攤位
• 各式餐廳與餐車
• 沙參與韓牛試吃
• 其他

沙參（Codonopsis lanceolata）是桔梗科多年生根莖蔬菜，原產於韓國及東亞其他地區。它野生於岩石山坡上，但目前市場上的大部分供應來自商業栽培。根部細長、白色且多節，肉質堅實，烹煮時能保持形狀。味道微甜帶堅果香氣，烤過之後堅果風味更為濃郁。

一種常見的料理方式是烤沙參（deodeok gui）：厚片塗上醬油、芝麻油和蒜頭，烤至表面金黃、堅果香氣撲鼻。烤好的根莖可作為小菜或搭配米飯食用。沙參也出現在 namul（一種調味的蔬菜料理）中，通常以芝麻油、蒜頭和青蔥調味。也可以醃漬、裹粉煎炸，或放入粥中燉煮。在韓國傳統醫學中，這種根部被用於治療呼吸道和消化道疾病，有時與人參並列為滋補草藥。

每年在橫城郡舉辦的橫城沙參節，是品嚐各種沙參料理的好去處。攤販和當地廚師提供烤、裹粉和調味過的沙參；種植者展示新鮮沙參，並回答有關種植和儲存的問題。對於不熟悉沙參的人來說，這個節慶提供了實際認識這種韓國廚房常見食材的入門機會。