晉州南江流燈節

又稱晉州南江Yudeung節。

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.18

流燈（漂浮燈籠）起源於壬辰倭亂三大捷之一的晉州城戰鬥期間。當時燈籠被放在南江上漂流，作為與城外義兵將士溝通的軍事信號，也是戰鬥期間家人傳遞問候的溝通方式。晉州市民透過開川藝術節的節目之一——流燈比賽，延續了這項傳統。開川藝術節自1949年開始舉辦，是韓國地方綜合藝術節的先驅。自2000年起，該活動以「晉州南江流燈節」之名獨立舉辦。

流燈已被昇華為祈求和平、愛情、幸福與願望實現的慶典，並發展成為與世界各地人們分享和平價值的全球性節日。每年秋天，在被稱為「光與和平之城」的晉州，南江與晉州城一帶成為流燈景觀的舞台，遊客可以在此反思景色中所蘊含的歷史意義。

主要節目

• 流燈展示 – 核心展覽，以流燈覆蓋南江江面。
• 陸地燈籠展示 – 在晉州城一帶設置的燈籠裝置藝術。
• 無人機燈光秀 – 在慶典上空進行的無人機編隊表演。
• 水上煙火秀 – 在水面上施放的煙火表演。

附屬節目

• 夜間遊行 – 天黑後在慶典區舉行的遊行活動。
• 開川藝術節 – 同期舉行的慶典，活動期間為10.9–10.18。
• 韓國戲劇節 – 同期舉行的慶典，活動期間為10.9–10.18。

遊客參與節目

• 懸掛祈願燈籠 – 寫下心願並懸掛燈籠，成為展示的一部分。
• 放流燈 – 將自己的燈籠放到南江上漂流。
• 穿越浮橋 – 步行穿越浮橋，更近距離欣賞江上的燈籠。

其他資訊

• 遊船體驗 – 搭乘遊船欣賞燈火輝煌的江面。

實用資訊

📍 地址：慶尚南道晉州市南江路626號（本城洞）

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢電話：055-761-9111、055-755-9111

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/yudeung_festival/

🖥️ 網站： https://yudeung.com/

流燈與晉州南江的關聯始於壬辰倭亂（1592–1598）。1592年，在第一次晉州城之戰期間，城池守將金時敏將軍下令在江上施放燈籠作為防禦措施。南江沿著城池南側流經，是夜襲最可能的方向。數百盞點亮的燈籠被放置在水面上，照亮了整條江，使任何試圖渡江的人都無所遁形。這些燈光也作為信號系統使用。燈籠不同的排列和移動方式，使駐守沿江和城內的部隊無需派遣傳令兵或發出警報即可互相溝通。

這項戰術效果顯著，成為該戰役中令人難忘的特色之一。戰後，燈籠的軍事用途逐漸發展為紀念性習俗。晉州百姓在南江上放流燈籠，以紀念在圍城戰中犧牲的守城將士，此後這項習俗也包含了表達個人希望或追思的意義。這並非從1592年以來未曾中斷的儀式，而是戰爭起源的記憶賦予了後來習俗其深層意義。

晉州南江流燈節正是這段歷史的現代延續。每年秋天舉辦的慶典重現了燈籠在江上漂流的景象。遊客受邀施放自己的燈籠，而慶典的主要節目便是圍繞這項活動設計的。連結當代活動與原始起源的並非感傷情懷，而是一項實用技術的延續：一種在夜間照亮江面的方法，最初用於防禦，後來成為標記失去與盼望的方式。

完美契合南寺党 bawudeugi 節

安城馬舞男寺黨 bawudeogi 節是以被列為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產的傳統表演藝術「男寺黨戲」為基礎所舉辦的綜合慶典。透過繼承與發揚朝鮮時代首位女性「꼭두쇠」（團長）bawudeogi 的藝術精神，以及安城男寺黨劇團的獨特風格，本慶典為所有年齡層的遊客精心策劃了多元化的節目。

此活動與眾不同之處在於它能將傳統與現代完美融合，讓遊客能在生動且近距離的環境中感受走繩和男寺黨戲的精髓。慶典有效地結合了歷史、文化、表演與觀光，確立其作為韓國具代表性的傳統文化慶典之地位，吸引國內外觀光客前來參與。

活動中最令人身歷其境的體驗之一便是安城舊市場，它重現了朝鮮時代韓國三大市場之一的豐饒與氛圍。除了這項歷史重現之外，遊客還可以參與傳統文化體驗、欣賞國內外傳統藝術表演以及海外民俗表演。

活動節目

慶典分為幾個不同的類別，以確保提供多元豐富的體驗：

1. 官方活動
慶典的正式流程包括追悼儀式、前夜祭、市場開幕儀式，以及正式的開幕與閉幕典禮。

2. 體驗活動
遊客可以探索 bawudeogi 主題公園、參加 bawudeogi 文化之旅，或漫步於安城舊市場和安城文化市集。

3. 展覽與宣傳
活動設有專屬的安城畜產烤肉區，以及各種農畜產品販售攤位。教育與視覺亮點包括安城名人展、bawudeogi 燈光節和全球工作室。

4. 表演
慶典藝術節目的核心包括男寺黨戲、傳統婚禮重演、극놀이（傳統戲劇）以及世界遺產大師班。

5. 市民舞台
社區參與透過 THE NEXT bawudeogi 競賽、市民合唱團音樂節、百人薩克斯風表演和市民藝術舞台來呈現。

遊客基本資訊

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05

📍 地址：京畿道安城市薇陽面男寺黨路 198

💰 費用：免費

📞 洽詢：031-678-5414

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/baudeogi26/

🖥️ 網站：https://www.anseong.go.kr/

🛏️ 活動周邊住宿

什麼是男寺黨？

男寺黨指的是朝鮮王朝（1392–1897）時期在韓國各地巡迴演出的全男性娛樂劇團。這個名稱意為「流浪的男性演出團體」，而這些劇團正是如此：他們帶著樂器、道具和服裝，從一個村莊移動到另一個城鎮，在當地的市集、節慶和鄉村聚會中為百姓表演。

男寺黨的表演並非單一節目，而是結合音樂、雜技、喜劇、舞蹈和說故事的完整節目。傳統的節目編排包含六個部分：풍물（打擊樂與舞蹈）、버나（轉盤與平衡特技）、살판（雜技與翻滾）、덧보기（面具舞蹈喜劇）、덜미（傀儡戲）以及줄타기（走繩）。每個角色都需要持續不斷的訓練，劇團內部也有明確的階級組織和專業分工，猶如小型社區。

在朝鮮社會中，男寺黨表演者大多是無土地的流浪者，被置於公認社會秩序之外。他們的社會地位卑微，但他們的藝術卻觸及了廣大的觀眾群。這些表演喧鬧、詼諧且技術要求極高。透過諷刺與戲仿，他們得以嘲弄統治階級、反映老百姓日常生活的艱辛，並在官方體制幾乎不給予支持的時代裡，持續維持民俗文化的活力。

某些劇團與特定地區有所連結。其中最重要的根據地之一便是安城，而正是在那裡，19世紀時一位名叫 bawudeogi 的表演者成為了歷史上首位有文獻記載的女性男寺黨劇團團長。在一個向來由男性主導的傳統中，她的地位實屬非凡，關於她技藝與領導才能的事蹟至今仍流傳於當地記憶中。安城現今透過安城馬舞男寺黨 bawudeogi 節來紀念她，在慶典中將男寺黨藝術與其他民俗技藝一同呈現。

這個慶典持續汲取一代代傳承下來的表演傳統。男寺黨至今仍不同於韓國更為正式、以宮廷為中心的表演藝術，其現代呈現保留了那種以與鄉村觀眾直接互動為核心的娛樂方式。今日觀賞男寺黨表演，意味著遇見的不是一項遺跡，而是一種活生生的實踐，由數世紀以來流浪表演者及其觀眾共同形塑而成。

漣川韓國人參節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

漣川韓國人參節旨在推廣漣川郡所產高麗人參的優良品質，並支持在地農業的振興與農產品的消費。漣川位於北緯38度，這樣的位置，加上其氣候與土壤，造就了有利於人參生長的自然環境。該地區被評價為栽培六年根人參的最佳地點。尤其是這裡種植的開城人參系高麗人參，被認為是高品質的地方特產。

該節慶利用漣川人參的歷史意義與商業價值，舉辦一系列活動，包括展覽、販售、體驗活動與美食攤位。它也作為直接溝通與交流的場所，讓在地農民與消費者面對面進行漣川農產品的直接交易。作為具有代表性的農業特產品節慶，其目標是向大眾與世界展示漣川農業的競爭力與價值。

活動一覽

1. 主要活動： 人參功效的推廣與體驗、各鄉鎮人參研究會的直接交易市集，以及更多。
2. 附屬活動： 在地農特產品直接交易市集、人參品嚐活動、美食市集，以及更多。
3. 消費者參與活動： 多種利用人參的體驗活動，讓遊客親身探索其用途。
4. 其他資訊： 歌唱比賽、特別慶祝歌手表演、在地文化表演，以及為遊客設置的開放舞台。

活動資訊

📍 地址：京畿道漣川郡漣川邑漣川路275號

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢電話：031-839-2314

🖥️ 網站：www.yeoncheon.go.kr

什麼是高麗人參？

高麗人參是指朝鮮半島上所栽培的韓國人參（Panax ginseng）的名稱。這個詞來自高麗王朝，其名稱也衍生出了「Korea」（韓國）一詞。實際上，高麗人參指的是該地區歷史悠久的一種特定農產品。

人參根部的主要價值在於人參皂苷（ginsenosides），這是一類幾乎只存在於人參中的活性化合物。這些化合物是大多數關於人參對能量、免疫功能與整體健康影響的研究主題。韓國人參並非唯一含有人參皂苷的品種，但在韓國所種植的品種因其栽培方式而被認為與眾不同。韓國的氣候、地形與土壤成分使得根部在收穫前歷經四到六年的緩慢生長。這段生長期培育出質地密實、堅硬的根部，且皂苷含量相對較高，而人參皂苷即屬於皂苷類化合物。

在韓國歷史的許多時期，人參極為珍稀，曾被用作進貢王室的貢品，以及國際貿易路線上的交易品。它同時也是韓國傳統醫學中的一味藥材，使用的紀錄可追溯至數世紀前。時至今日，它仍是重要的農業出口品。2026年漣川韓國人參節將提供機會，讓參觀者了解人參的種植與加工過程，並品嚐以人參製成的產品。對於想了解高麗人參為何物的遊客來說，這個節慶是一個實際的起點。

擁抱夢想節

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.03

自2021年首次舉辦以來，由慶尚北道主辦的擁抱夢想節已發展為慶北地區規模最大的安全體驗活動。這個節慶為居民提供一個多元環境，讓人們可以透過直接參與，進行各種安全體驗、展覽和表演。針對2026年的活動，主辦單位與約40個機構和組織合作，營運約70個高品質的安全體驗項目。

此活動與一般安全演練的不同之處，在於結合了娛樂與真實裝備。孩子們可以欣賞魔術秀和泡泡秀，其他參與者則能親眼見證搜救犬訓練示範和無人機活動的精準表現。節慶也透過展示實際使用的消防車、消防設備和無人噴水車，讓民眾具體了解緊急應變的運作方式。

特別為所有年齡層策劃了專屬活動：嬰幼兒可以參與大教TniTni的安全體操並享受氣墊跳床，其他居民則可參加集章之旅、尋寶活動、消防隊遊行、「擁抱夢想消防學院」和「安全UP體能嘉年華」等周邊活動。

1. 主要節目

節慶安排了多樣化的活動，兼具教育與娛樂效果，包括：

• 集章之旅、安全承諾挑戰和安全OX問答。
• 魔術秀、泡泡秀和英雄遊行等娛樂表演。
• 消防隊樂隊表演、搜救犬訓練示範和消防車同時噴水等專業示範。
• 專為幼兒設計的TniTni安全體操。

2. 體驗項目

約有60個體驗項目，分屬五大領域，確保節慶能全方位涵蓋公共安全：

• 消防安全： 使用水滅火器和室內消防栓的實際訓練、火災疏散演練，以及緩降機（완강기）的使用。
• 交通安全： 正確使用安全帶、通過行人穿越道，以及個人行動裝置安全指導。
• 災害安全： 船舶安全、穿越溪谷、地震、風災與水災災害，以及一般天氣相關體驗的模擬。
• 生活安全： 水上與休閒安全、登山安全、電氣與瓦斯安全，以及兒童失蹤預防指導。
• 緊急安全： 重要的救命技術，包括CPR、哈姆立克法、各種急救方法，以及食物中毒應對。

📍 地址：慶尚北道安東市豐川面葛田里

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 諮詢：010-8266-7331

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/hug.dream_festival/

擁抱夢想節是慶尚北道每年舉辦的安全活動，重點在於透過示範和指導練習，進行緊急應變的實際訓練。訪客可以學習CPR、練習使用自動體外心臟去顫器，並參與模擬火災、地震和其他自然災害的情境。急救指導涵蓋基本傷口護理和包紮。活動全程有指導員和緊急應變人員在場，引導參與者並回答問題。

這些活動專為沒有受過訓練的人設計，且節慶開放給所有年齡層。訪客依照自己的步調參觀不同站點，在每項技能上花費所需的時間。活動不依賴講座；相反地，參與者親自練習步驟，並獲得指導員的回饋。目標很明確：讓人們在真正面對危機之前，先行演練該怎麼做。此節慶每年舉辦一次，吸引來自全國各地的參與者。

富平風物大慶典

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.04

以下慶典的餐飲資訊來自去年（2025年）的活動；2026年的內容目前正在更新中。

第30屆富平風物節是第30次在城市中心迴盪的熱情與和諧的慶典舞臺。風物是結合打擊樂、舞蹈與歌唱的韓國民俗表演傳統，而這個慶典將這種共同體的活力帶入富平的中心。這個慶典不僅代表仁川，更是代表大韓民國的傳統文化藝術活動，如今已迎來別具意義的30週年。

自1997年首次舉辦以來，富平風物節已發展成一場大型的社區聚會，市民與藝術家透過傳統的節奏合而為一。慶典的核心是22個社區風物團體，他們的表演成為連結富平各地居民、凝聚一心的堅實基礎。

第30屆活動將於2026年10月2日至10月4日舉辦三天，預計將以比以往更大、更盛大的規模展開。它具有回顧過去30年持續傳承的傳統脈動，並慶祝嶄新未來的重要意義。慶典場地也將擴展至象徵富平城市再生的古浦川一帶，以展示新穎且多元的內容。

活動節目

1. 主要活動：開幕式與閉幕式、富平大同遊行、富平萬萬歲等。
2. 附屬活動：韓國創意風物大賽、富平生活文化節、風物Festa、全國學生風物競賽等。

餐飲

由於慶典場地內沒有美食攤位，請使用附近區域的餐廳。

活動資訊

📍 地址：仁川廣域市富平區富平大路34-1（富平洞）

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢電話：032-509-7516

⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/bbb_ppp_fff/

🖥️ 網站：https://portal.icbp.go.kr/bpf/

什麼是風物？

風物是結合打擊樂、舞蹈與遊行的韓國民俗傳統。名稱源自 pung（「風」）和 mul（「水」），反映了這項傳統得以發展的農業社會中最相關的自然元素。

風物最初由農業社區演出。它具有多種功能：標示季節、祈求豐收，以及慶祝工作完成。音樂也讓勞動變得更容易忍受。一起演奏與移動讓村民有了共同的焦點，而節奏的重複也配合了種植與收割這類重複性的工作。因此，風物不只是娛樂；它與鄉村生活的實際及社會需求緊密相連。

樂團以四種樂器為核心：

• Kkwaenggwari（小鑼） – 主奏樂器。其高亢而尖銳的聲音設定節奏，並指揮其他演奏者。
• Jing（大鑼） – 提供低沉而共鳴的音色，穩定節奏並標示樂句的結束。
• Buk（筒鼓） – 提供穩定而扎實的節拍。
• Janggu（沙漏鼓） – 最具彈性的樂器，雙面鼓皮分別發出高音的「ka」和低音的「kung」。其節奏型態比其他樂器更多樣，並在主節奏中交織進出。

視覺層面與聲音同樣重要。表演者身穿色彩繽紛的服裝，有些人戴著 sangmo——一種帽頂繫著長絲帶的帽子。轉動帽子會讓絲帶畫出大弧線；這需要經過練習的控制力，也是風物最具辨識度的元素之一。其他表演者則扮演固定角色，例如假新娘、巫師和貴族。這些角色在隊伍中穿梭，與樂手互動，為表演增添戲劇性層次。

風物已不再局限於農村。如今，它在韓國國內外皆於慶典、文化活動與政治集會中演出。它也影響了現代類型，例如四物遊戲（samulnori），後者將打擊樂曲目改編為適合音樂會舞台的演出。對許多參與者而言，風物仍是維護地方傳統並將其傳承給年輕世代的一種方式。

在2026年第30屆富平風物大慶典上，音樂將與定義風物的動作、服裝及儀式角色一同呈現。其目的是要展現風物的真實面貌：一種根植於韓國歷史、並在當代生活中持續存在的實踐性社群藝術形式。