江北白麥節

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.05

自2023年首次舉辦以來，白麥節已成為江北區極具代表性的年度活動之一。本節慶呼應首爾市政府將水岸空間打造成感性城市景點的計畫，該計畫包含水岸露臺眺望台的完工。節慶以牛耳川美麗的水岸資源為核心場域，是各年齡層與性別的人們和諧共處的所在，同時也整合了當地商業區與青年創業者。

活動不以知名歌手舞台為中心，而是提供當地藝術家與居民共同參與的多元街頭表演與演出。同時也擴大區內傳統市場的精釀啤酒與美食銷售空間，協助小商家開拓新的銷售管道。本節慶為牛耳川奠定躍升為水岸感性文化空間的基礎——一個文化流動、並設有常態夜市的地方。

1. 主要節目

• 奇幻之門（百年市場入口）： 象徵節慶的大型拱門與拍照區、綜合服務中心，以及互動式「DJ ZONE」。
• 味覺迷宮（百年市場內地方美食區）： 以仙境概念排列的美食與釀造攤位。
• 顛倒花園（恩母樓兒童公園）： 家庭休息區與泡泡仙境。
• 奇異小巷（從百年市場通往牛耳川的小巷）： 與遊客互動的肖像畫與奇幻表演者。
• 錯綜廣場（羽球場）： 白麥主廚餐桌與露營風格休憩區。
• 奇幻瑪魯（牛耳川水岸舞台）： 官方活動與水岸舞台上的持續歌手演出。

2. 附屬節目

包含傳統市場（巷弄商業區）的美食攤位 – 85 處

• 傳統市場美食（點心／小菜）銷售攤位
• 巷弄商業區美食（點心／小菜）銷售攤位
• 與智慧農場等連結的菜單銷售攤位

精釀啤酒釀造廠 – 15 處

• 啤酒試飲與銷售攤位
• 部分釀造廠供應非酒精啤酒

📍 地址：首爾特別市江北區道峰路97街45（水踰洞）

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用：免費

📞 洽詢：02-901-7253

🖥️ 網站：100beer.kr

白麥（백맥）是韓文中「白啤酒」的術語。實際上，它指的是一系列小麥啤酒：混濁、淡金色、酒體輕盈、口感柔順且清爽。這個詞結合了意為「白色」的 baek，以及 maekju（韓文的啤酒）的縮寫 maek。「白」所描述的不是液體的顏色，而是其雲霧般、未過濾的外觀，這來自懸浮的酵母與小麥蛋白。

此風格啤酒以大量小麥麥芽搭配大麥釀造。這樣的穀物配方帶來更柔順的口感與溫和的麵包甜味。典型的白麥帶有適中的柑橘調，有時帶有微量芫荽或丁香氣息，並以乾爽、乾淨的尾韻作結。苦味低，酒精濃度通常不高，適合戶外暢飲。配方各有不同：有些版本以比利時白啤酒方式加香料，其他則保持單純，依靠小麥本身風味。由於未經過濾，這款啤酒在杯中可能呈現混濁。

在江北白麥節，此風格是貫穿的主題。節慶名稱取自白麥，並在水岸的啤酒龍頭清單上賦予其核心位置，與其他選定為同樣輕盈、適合搭配食物的精釀啤酒並列。活動內容包括經典白啤酒、水果小麥啤酒，以及當地實驗批次。這些選項的共同點就是啤酒本身：冰涼、清爽，與美食和漢江畔的現場音樂完美搭配。

洪城南塘港大明蝦節

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.11.08

第31屆洪城南塘港大明蝦節是洪城最具代表性的秋季美食節。活動在西部海岸的美食旅遊勝地南塘港舉辦，以淺水灣潔淨水域中捕獲的當季大明蝦為主題。遊客可以一次品嚐來自淺水灣的肥美大明蝦和其他新鮮海產、觀賞表演、參與體驗活動，並欣賞港口周圍的海景。

2026年活動將於9月4日至11月8日在南塘港一帶舉行。開幕表演訂於9月4日至6日，另於9月25日和26日加演中秋特別表演。表演陣容包括賓藝瑞、朴炫彬、張道賢、柳道賢、金正雅和金瑞妍。

南塘港位於淺水灣內，以海產聞名，除了大明蝦外，還有鰶魚等。在活動期間，遊客可以一邊享用新鮮海產與當地美食，一邊欣賞西海日落。活動將美食、表演與海岸風光匯聚於一地，是家庭、情侶與朋友秋季出遊的理想去處。入場免費，主要花費在於餐飲和自選體驗活動。

1. 主要活動

• 第31屆洪城南塘港大明蝦節開幕活動
• 開幕慶祝表演：2026.09.04 ~ 09.06
• 中秋特別表演：2026.09.25 ~ 09.26
• 邀請歌手與在地藝術家的表演
• 大明蝦與南塘港海產販售

2. 附屬活動

• 南塘港海產美食市集
• 在地特產與農漁產品販售
• 南塘港海洋與觀光推廣
• 週末與假日的文化表演

3. 遊客參與活動

• 遊客參與體驗
• 大明蝦相關體驗活動
• 家庭單元體驗與現場活動
• 遊客歌唱與表演參與活動

※ 詳細活動內容可能依現場營運日程而有所調整。

4. 其他詳情

• 南塘港美食與海產販售
• 淺水灣與南塘港的海洋觀光
• 欣賞南塘港日落
• 使用活動場地周邊的餐廳與海產市場

📍 地址：忠清南道洪城郡西部面南塘港路213番街1-1

🛏️ 活動附近的住宿

💰 費用：免費（部分餐飲與體驗活動需付費）

📞 洽詢：010-5433-8196

🖥️ 首頁： https://blog.naver.com/official_namdang

南塘港是位於忠清南道洪城郡西海岸的一座實際運作中的港口。它支撐著當地的漁業，尤其是大明蝦捕撈，地方節慶也因此得名。與大型商業港口相比，南塘港規模不大，日常作業圍繞著少數漁船和碼頭直銷進行。清晨，漁船卸下大明蝦及其他海產，遊客可直接在現場購買。港口沿岸有一道防波堤，可眺望黃海，也能前往附近的潮間帶。攝影愛好者和散步的人們終日使用這個區域，面西的地理位置也讓這裡成為觀賞日落的絕佳地點。一年一度的大明蝦節在海濱增添美食攤位與烹飪示範，但在活動前、活動期間及活動結束後，港口仍持續作為作業設施運作。對造訪此地的遊客而言，這裡可以清楚看到沿海漁村社區的樣貌，沒有大型港口的人潮或商業化光鮮外表。

升級再造節

升級再造節是一場以推廣資源循環與升級再造文化為宗旨的環境文化節慶。活動於九月初在首爾城東區舉辦，為期三天，將升級再造企業、組織、創作者與市民齊聚於同一空間。這個節慶旨在透過體驗、展覽、表演及參與活動，而非被動觀看，讓參觀者了解升級再造與永續生活方式的價值，同時凝聚對資源循環的共識。

此活動被規劃為一個複合式文化節慶，無論年齡或社會階層，所有人都能參與。內容包括升級再造市集、維修計畫、手作體驗、展覽、表演及野餐區。這種廣度正是它與一般環保博覽會或跳蚤市場不同之處：它結合了市集的商業活力、工作坊的參與性質、展覽的展示功能，以及街頭節慶的氛圍。對參觀者而言，樂趣在於動手與觀看並重——修理故障物品、參與拍賣競標、參加比賽，或者在四周表演進行之際安頓在野餐區。

另一個與眾不同的特點，是這個節慶致力於將環保方式應用在自身的營運中。它旨在實踐永續節慶模式，也就是以推廣資源循環的方式來籌辦活動。

節目焦點

開幕儀式

節慶以開幕儀式揭開序幕，包括來賓致詞、市民活動與舞台表演，為三天活動正式開場，並歡迎參觀者。

競賽

升級再造競賽是節慶的核心項目之一，內含頒獎典禮及參賽作品展覽。這項競賽為創作者與市民提供平台，展示廢棄材料能創造出什麼，也讓參觀者有機會見識升級再造所能帶來的各種創意。

市民參與計畫

這組計畫最能展現節慶的參與性質：

• 升級再造競賽——參與者親手創作升級再造作品的實作競賽。
• 翻新拍賣——以翻新及升級再造物品為特色的拍賣會。
• 升級再造特別導覽——以升級再造與節慶主要空間為主題的導覽行程。
• 開放工作室——向參觀者開放升級再造創作者工作空間的計畫。
• 玩具資源循環體驗區——以玩具為核心進行交流、維修與升級再造活動的專屬區域，為家庭提供認識資源循環的友善入門途徑。

升級再造市集

節慶的市集部分規劃為不同的區域：

• 維修區——參觀者可攜帶物品前來維修，而非丟棄。
• 兒童市集——專為兒童設置的市集區域，向較小的參觀者介紹交換與再利用的概念。
• 銷售與體驗區——攤位同時提供升級再造商品與手作活動。
• 餐飲區——提供飲食的攤位，讓人在節慶場地內補充體力。
• 首爾零廢棄市集——聚焦零廢棄產品與實踐的專區，呼應節慶的資源循環使命。

周邊活動

除了主要節目外，節慶還包括一系列輕鬆、持續進行的活動：

• 升級再造任務跑——結合升級再造主題任務的路跑活動。
• 遊樂場——適合家庭與兒童的休息與玩樂空間。
• 舞台表演與街頭演出——節慶期間的現場音樂與街頭表演。
• 常態活動——參觀者可在當天隨時參與的連續性活動。

訪客資訊

🗓️ 日期： 2026.09.04 ~ 2026.09.06

📍 地址： 首爾特別市城東區龍踏洞汽車市場街49號

🛏️ 活動附近的住宿

💰 費用： 免費

📞 洽詢： 070-4289-5542

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/seoulupcycling/

🖥️ 網站： https://www.seoulup.or.kr/

升級再造是將廢棄材料、舊物或垃圾轉化為有用物品的做法，其價值往往比原物更高。回收會將材料分解以製造新產品，通常品質與原物相當或更低。升級再造則保留物品的核心形態。舊木棧板可以變成書架；磨損的牛仔褲可以變成托特包；玻璃瓶可以變成燈具。

這種做法能減少廢棄物，並降低對新材料的需求。它也能避免回收和製造過程中所需的部分能源與處理程序。由於升級再造需要動手實作，它為人們提供一種直接與自身所用物品互動的方式，而不是把它們當作一次性物品。

在城東區，居民與訪客可以參與升級再造活動。這些計畫相當實用：參與者帶入原本會被丟棄的物品，學習如何修理或重新利用。其結果是減少送往掩埋場的廢棄物，也讓人更清楚日常物品如何能被重複使用。

倭館聖地慶典（Waegwan Holi Festival）

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.06

倭館聖地慶典（Waegwan Holi Festival）是一項精心策劃的文化活動，旨在將慶尚北道漆谷郡豐富的天主教文化遺產與現代旅遊連結起來。此慶典建立在一個概念性的二元性之上——在「神聖」之地（代表神聖與珍貴）度過「假期」（代表樂趣與休閒）——並以倭館修道院為核心舉辦各項活動。該場館作為天主教歷史與精神之寶庫，提供了彷彿中世紀歐洲的建築氛圍，讓來訪者體驗到有別於一般地方慶典的獨特環境。

為提升視覺與心靈體驗，主辦方打造了「光之聖堂」與「幻想之森」，將藝術裝置與修道院既有的神聖氣息融為一體。

音樂與表演

慶典透過兩個主要場地，平衡了當代娛樂與傳統禮儀音樂：

• 戶外舞台： 此區域舉辦「神聖音樂會」，邀請歌手LYn與安藝恩獻唱，以及由以出演《劉QUIZ》而聞名的「MZ神父」李昌珉·馬爾奇亞諾神父主持的談話音樂會。節目內容還包括各種街頭表演與兒童娛樂活動，如泡泡秀、氣球藝術與默劇。
• 主教座堂： 對於尋求更具沉思性聽覺體驗的訪客，主教座堂內舉辦管風琴獨奏會與葛利果聖歌表演。

療癒與體驗

訪客可透過一系列沉浸式計畫，參與修道生活與靈修實踐：

• 修道生活： 機會包括參與修道院的日常生活、與修士一同參加晚禱，或參加由修士帶領的修道院導覽（每日進行兩次）。
• 靈修靜修： 「神聖住宿」提供完整的三天兩夜靜修與導覽行程，而「燭光天國聖堂阿爸特別彌撒」則提供專注的禮儀體驗。
• 互動活動： 名為「尋找光之碎片」的任務型集章之旅鼓勵訪客探索院區。對於尋求心理喘息的人，「心靈庇護所」設有告解信箱，訪客可將自己的煩惱與重擔留在那裡。
• 創意攤位： 手作體驗攤位讓來賓製作玫瑰經念珠、十字架鑰匙圈與彩繪玻璃窗，或參與聖經經文書法與臉部彩繪。
• 參與體驗： 設有拍照區，供想體驗穿著修士會衣的訪客使用。

展覽與拍照區

慶典利用修道院的地理環境打造了多個視覺效果驚人的裝置：

• 視覺藝術： 檔案展覽位於倭館修道院正門入口，並輔以壓克力「scasi」拍照區與紫藤花彌撒祭壇展覽。
• 氛圍燈光： 「光之風景」協調聲音與照明，而夜景則以「光之聖堂」及運用串燈與螢火蟲燈光的「幻想之森」為特色。
• 特別場地： 舊倭館聖堂設有專屬婚紗拍照區，並劃定野餐空間供尋求放鬆的訪客使用。

倭館修道院 ~ 加希爾聖堂（Gasil Cathedral）延伸計畫

為促進對該地區宗教景點的更廣泛探索，兩個主要地點之間設有接駁巴士服務：

• 倭館修道院 → 加希爾聖堂： 13:00 與 14:00 發車。
• 加希爾聖堂 → 倭館修道院： 15:00 與 16:00 發車。

美食與市集

慶典透過 25 個跳蚤市場與 4 輛美食餐車整合在地商業。為鼓勵社群媒體參與，在驗證於SNS發布慶典評論後，美食餐車菜單折價券將透過抽獎、篩選或先到先得的方式發放。

活動優惠

透過大慶線前往會場的訪客，在驗證乘車紀錄後，可獲得倭館地區餐廳的 10% 折扣券。

📍 地址： 慶尚北道漆谷郡倭館邑觀門路61號

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用： 免費

📞 洽詢電話： 054-979-6087

什麼是倭館（Waegwan）？

倭館位於南韓慶尚北道，坐落於大邱與釜山之間的洛東江沿岸。約有兩萬人住在這個不起眼的農業小鎮，若非有一項特別之處，它很容易被忽略：這裡擁有東亞地區最完整的歐洲修道院生活方式。

「倭館」（왜관）一詞原指日本人的貿易聚落，但該鎮的真正重要性在於河流以北、小白山山脈中的一座山谷。1952年，遭共產中國驅逐的德國本篤會修士在該處建立了新修道院。他們以熟悉的風格——哥德復興式，雙塔樓在稻田間清晰可見——建造建築，並延續其修會自中世紀巴伐利亞以來維持的傳統：葛利果聖歌、手抄本工作與釀酒。

七十年來，倭館的功能與任何修道院並無二致。朝聖者來到洛樂聖堂。訪客入住賓館。釀酒廠依《啤酒純釀法令》生產啤酒。小鎮本身保持寧靜、以農業為主，對這位與眾不同的鄰居漠不關心。

「Holi 慶典」——名稱源自歐洲的「聖日」（holy day），而非印度的色彩節（Holi）——試圖讓這份文化遺產變得易於親近。主辦方將其描述為將「中世紀天主教歐洲的感官世界」移植到韓國鄉村，讓訪客無需遠赴克呂尼或熙篤就能體驗近似的氛圍。

這項主張值得審視。中世紀修士並非將自己的生活設計為供外人觀賞的美學體驗。他們的儀式服務於特定的禮儀與農業功能。葛利果聖歌伴隨著每日祈禱時辰；釀酒提供了安全的飲用水與收入。當這些活動在為觀眾展演時是否仍具意義——「感官世界」能否脫離其脈絡而被提取——這是慶典提出卻未能完全解答的問題。

然而，具體的場域本身是無庸置疑的。修道院教堂、釀酒廠、圖書館中的手抄本、仍被吟唱的每日祈禱：無論賦予它們的詮釋是否成立，這些都存在著。倭館提供了東亞罕見的事物——一脈相承的歐洲修道院傳統，曾自巴伐利亞移植而來，歷經戰爭、獨裁統治，如今又承受著文化遺產旅遊的特殊壓力。這座小鎮的價值與其說在於圍繞其所建構的任何景觀，不如說在於這份綿延不絕——在一個別無所求的山谷中，持續存在這件簡單的事實本身。

公州國家遺產之夜之旅

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.06

國家遺產之夜是一項以夜間為主的活動，結合觀賞、動手體驗、表演與展覽，將國家遺產與在地特有的歷史文化資源串聯起來。此類活動通常集中在國家遺產密集的區域。公州國家遺產之夜的特色在於聚焦近代國家遺產——特別是舊公州邑事務所、公州第一教會等建築——並在公州的王都中心地帶，以八個不同的夜間主題來規劃活動內容。

今年適逢兩大里程碑：活動連續第十年舉辦，以及1926年首次出版的《公州地圖》屆滿百年。為紀念這兩個週年，活動以「1926公州浪漫盛宴」為副標題，邀請遊客走進一個世紀前公州的近代歷史。

活動類別

類別	活動
主要活動	國家遺產媒體外牆、時間之門 公州1926 等
周邊活動	尋找1926年公州地圖、1926公州歷史偵探的秘密信函、近代生活照相館、各種體驗活動
消費者參與	147夜市 等

主要活動以大型視覺製作貫穿夜晚，例如媒體外牆將歷史影像投射於建築表面；「時間之門 公州1926」則運用沉浸式或劇場手法，帶領遊客回到兩次世界大戰之間的年代。周邊活動則增添互動性：熱愛地圖的人可以在1926年地圖中搜尋細節；喜歡解謎的人可以破解歷史偵探的秘密信函；對物質文化感興趣的人則可在近代生活照相館穿戴復古服飾拍照。147夜市則以美食、手工藝品與在地商品，讓整體體驗更加完整。

實用資訊

📍 地址	忠清南道公州市郵遞局街8
💰 門票	免費（部分活動另行收費）
📞 洽詢	041-852-8063
⭐️ Instagram	https://www.instagram.com/gjcf_2020/
🖥️ 官網	https://gongju-culturenight.com/

🛏️ 活動附近住宿

---

圖片：公州國家遺產之夜

---

這項活動的與眾不同之處

韓國大多數國家遺產之夜活動，焦點都在古代或王朝時期的古蹟上。公州的節目則刻意轉向近代——日本殖民時期與二十世紀初期的幾十年——檢視1926年的都市空間、建築與日常生活如何被記錄、規範與美學化。這份市街圖本身既是文物，也是透鏡：遊客不只是觀察保存下來的建築，更是在追問這座城市在特定的歷史時刻如何看待自己、又如何被他人看待。八個夜間主題想必會在三晚之間輪換或區隔節目內容，鼓勵民眾重複參加，或至少讓有特定興趣的遊客能事先規劃。

對於覺得白天古蹟景點人潮擁擠或視覺上平淡的旅人來說，夜間形式提供了戲劇性的燈光、投影映射，以及精心安排的夜晚氛圍——這是石牆與木樑在正午陽光下很難展現的效果。免費的基礎入場降低了一般遊客的參與門檻，而付費活動則讓願意投入的人能夠更深入體驗。

---

最後更新：2026年

何謂公州？

公州是韓國忠清南道的一座城市，西元475年至538年間曾是百濟王國的首都。百濟為了躲避高句麗的軍事進逼，從漢城（今首爾）遷都至此。在作為首都的六十三年間，公州擔任百濟的行政與宗教中心，這段時期也正逢百濟發展出其獨特佛教藝術與建築的階段。

這座城市保留了當時的大量實體遺跡。1971年發現的武寧王陵，出土了包括金冠與銅鏡在內的四千多件文物；陵內的石刻墓誌提供了該時期罕見的文字記載，該遺址現已被指定為聯合國教科文組織世界遺產。公山城在百濟首都時期作為王宮建築群，後來在朝鮮王朝時期重建，至今仍是公州城市景觀中的顯著地標。

公州的歷史意義不僅止於百濟時期。在日本殖民時期，公州設有行政機構，1920年代的若干建築至今仍保存完好。1950年至1951年間，韓戰期間公州曾作為大韓民國臨時首都，之後政府機關才遷往釜山。這一段歷程——古代王國、殖民行政、戰時避難——使得這座城市在相對緊湊的範圍內，濃縮了異常多重的歷史階段，也影響了它目前對於遺產保存與觀光的做法。

世界遺產節

🗓️ 2026.08.28 ~ 2026.10.25

世界遺產節重新想像我們如何與人類共有的遺產互動。這個節慶不將聯合國教科文組織世界遺產視為靜態紀念碑，而是邀請訪客透過表演、親身體驗、展覽與論述來「居住」於這些場所。此年度活動由韓國文化財廳主辦，韓國文化財財團提供營運支援。各地區的節目均根據當地世界遺產的歷史意義與獨特個性來規劃。

如今邁入第七屆的〈2026世界遺產節〉，在全國三個不同的主題群組中展開。加耶古墳群——散佈於慶尚道與全羅道的古代墳塚——留下了一個政治網絡與物質文化至今仍未被完全理解的文明蹤跡。濟州火山島與熔岩洞窟呈現了至今仍可直接觀察的地質作用過程。安東則匯集了三種不同類型的登錄項目：山寺（佛教山寺）、韓國歷史村落，以及書院（性理學教育機構），在這裡，建築群體與活生生的社區不斷協商著保存與當代使用之間的平衡。這個節慶主張，這些承載著歲月積累的場域，或許能產生某種即時的愉悅——將過去的遺產與當下的體驗連結起來。

---

1. 加耶古墳群

金海、咸安、固城、昌寧、陝川、高靈、南原

• 活動期間： 2026. 8. 28.（五）~ 9. 10.（四）
• 活動地點： 列入世界遺產的7處加耶古墳群及博物館等
• 活動主題： 同行的道路，同伴情誼

西元1至6世紀繁榮的加耶聯盟，留下了一片非凡的墓葬地景。這些古墳——覆蓋木槨墓的土墩——出土了金冠、盔甲、馬具，以及證明加耶在東亞交換網絡中地位的進口物品。七處古墳群於2023年獲聯合國教科文組織登錄。

節目： 古墳群上方的夜間星座觀測；模擬考古發掘；世界遺產保存與管理國際學術研討會。

---

2. 濟州火山島與熔岩洞窟

濟州

• 活動期間： 2026. 10. 3.（六）~ 10. 18.（日）
• 活動地點： 濟州特別自治道全境的世界自然遺產區域
• 活動主題： 遺產！超越那一切

濟州於2007年登錄的項目涵蓋拒文岳熔岩洞窟系統——火山洞穴生成作用中最傑出的現存範例之一——以及韓國最高峰漢拏山，還有城山日出峰的凝灰岩錐。此登錄同時肯定這座島嶼持續進行的地質活動及其獨特的生物多樣性。

節目： 拒文岳熔岩洞窟系統導覽徒步行程，包括平時不對外開放的區段；夜登漢拏山，於山頂觀賞日出。

---

3. 韓國歷史村落·韓國山寺（佛教山寺）·韓國書院（性理學教育機構）

安東

• 活動期間： 2026. 10. 9.（五）~ 10. 25.（日）
• 活動地點： 位於安東市的世界遺產區域（河回村、鳳停寺、陶山書院·屛山書院）
• 活動主題： 沉思的世界遺產，會通的未來價值

安東呈現了三個獨立聯合國教科文組織系列登錄項目的不尋常匯聚。河回村保存了貴族兩班聚落的空間組織。創建於8世紀的鳳停寺保留著韓國最古老的木造建築。書院則代表了朝鮮王朝時期發展出的獨特教育與祭祀建築。它們共同說明了塑造韓國精英文化的佛教、儒家、民俗等既相互競爭又交織的價值體系。

節目： 河回村的茶道與香氣冥想；鳳停寺的船遊火繩煙火（祝祭火遊戲）參與；陶山書院於正常參觀時間之外的夜間入場。

📍 地址： 慶尚北道安東市豐川面河回宗家街2-1

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用： 免費（部分場地可能提供付費節目）

📞 諮詢： 02-3011-7783

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/w.heritage.festival/

🖥️ 網站： https://www.kh.or.kr/

什麼是加耶古墳群？

加耶古墳群是西元1至6世紀由加耶聯盟——韓國南部的一群政治體——所建造的墳塚。約有1,500座古墳散佈於金海、咸安、昌寧、高靈、固城、山清和晉州的七處群組中。聯合國教科文組織於2023年將它們列入世界遺產名錄。

這些古墳說明了加耶聯盟的運作方式。其成員政治體共享文化，但各自獨立治理。新羅與百濟實行中央集權，加耶則以「國」的聯盟形式運作。每個政治體都建造宏偉的墳墓以彰顯其地位。這些墳塚的規模、設計與內容揭示了社會階層與精英之間的競爭。

考古學家已辨識出數種墳墓類型：簡單的豎穴土壙墓、木槨墓，以及大型甕棺。最複雜的類型是在大型土墩之下設有石室的墓葬。隨葬品包括鐵製盔甲、馬具、從其他地方進口的青銅鏡，以及玻璃飾品。這些發現顯示加耶如何透過貿易將韓半島與日本、中國及歐亞草原連結起來。

這些古墳群的位置也至關重要。建造者將墓地置於面向農業平原與河川的山坡上。這種選址方式暗示了祭拜祖先、控制領土與管理資源之間的實際關聯。2026世界遺產節將開放平時管制禁止進入的發掘區域供訪客參觀，並展示以3D掃描製作的墳墓內部數位重構。

英陽紅辣椒 H.O.T 慶典

🗓️ 2026.08.27 ~ 2026.08.29

英陽紅辣椒 H.O.T 慶典是韓國最大型的單一品項農業慶典，專注於生產者與消費者的直接交易。與其他通常只在當地舉辦的區域性慶典不同，此活動移至首爾市廳廣場舉行——這是一項刻意的選擇，讓英陽珍貴的紅辣椒直接接觸都會消費者，而非等待遊客前往鄉村。這種顛倒傳統慶典模式的作法意義重大：它將區域性的農業慶典轉化為城鄉橋樑，讓農民與消費者在沒有中間人的情況下議定價格、分享知識、建立關係。

慶典的結構反映了這種雙重目的。訪客可透過多種管道接觸紅辣椒——將農作物融入區域認同的文化表演、傳授傳統加工方法的手作體驗，以及消除分銷加價的直接銷售。對於參與的農戶而言，計算方式很簡單：每一筆直接銷售所代表的是原本會被供應鏈吸收的營收。對於首爾居民而言，這項交易提供了傳統零售中難得一見的新鮮度驗證與產地透明度。

活動內容

主要節目

• 開幕典禮 — 由區域政要與農業官員共同主持的正式啟動儀式
• 特別現場轉播（六點我的故鄉） — 連結首爾與英陽的電視節目
• K-英陽辣椒雙雙現場秀 — 以紅辣椒文化為主軸的互動娛樂活動
• 文化藝術表演 — 包括英陽元遊戲（傳統假面舞劇）、青年男團、主婦樂團等

附屬節目

• 推廣展覽館 — 農業展示與區域產品展銷
• 食譜調理方／銷售與體驗攤位 — 「調理方」指傳統韓國食譜；此處應用於烹飪示範與熟食販售
• 傳統民俗遊戲、市場街體驗等 — 互動文化活動

消費者參與節目

• K-英陽辣椒挑戰賽 — 三軌競賽：製作辣椒醬（發酵紅椒醬）、快速吃辣比賽，以及結合農務任務的「主婦三項全能」
• 推廣大使遊行／任務遊戲（擊敗大使！） — 遊戲化的慶典場地探索
• 收據活動／獎勵活動 — 憑消費抽獎
• 「Jup-jup」（採摘）活動 — 直接採收新鮮辣椒的機會
• 辣椒盆栽贈送活動 — 可帶回家種植的入門組
• 攝影區等 — 適合Instagram拍照的裝置藝術

實用資訊

📍 地址： 首爾市中區乙支路 B12（乙支路1街）— 市廳廣場地點，可搭乘多條地鐵線路抵達

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用： 免費

📞 洽詢電話： 054-680-6381

🖥️ 網站： https://www.영양고추.com/

英陽是什麼樣的地方？

英陽位於慶尚北道東北角，太白山脈在此斷裂成層層梯田山谷。居民約一萬八千人，是韓國人口最少的郡。稀少的人口使傳統農業得以存續，而非將其逼向滅絕。

土地本身決定了這裡能種植什麼。海拔從600公尺到1,300公尺不等，日夜溫差劇烈。這些條件對植物造成恰到好處的壓力，使其風味濃縮卻不致死亡。土壤稀薄多岩，是從山坡刮下來的，而非河流沖積而成。農民手工開闢狹窄的坡地梯田，因為機械無法在這麼陡的坡度上攀爬或轉彎。

儘管面積不大，英陽卻生產了韓國相當比例的乾燥紅辣椒。工人在果實完全成熟時採收，以竹篩乾燥，暴露於山區空氣與低溫木煙中。這種太陽草（taeyangcho）方法保存了工業脫水機會破壞的揮發性化合物。實驗室分析證實了品嚐者長久以來的觀察：以此方式乾燥的辣椒保留了與工廠加工替代品有顯著差異的獨特辣椒素特徵。

郡內的村落順應地形而非夷平它們。它們聚集於山脊線與山谷交會處，由道路相連——這些道路要到1990年代冬季才能通行。這種孤立曾限制經濟發展機會。如今卻吸引了另一種關注：尋求未受工業方法汙染來源的廚師與食品研究者。這種關注將會支撐郡內的人口，抑或僅是記錄其衰敗，仍是未解之題。

盈德國家遺產夜間之旅

🗓️ 2026.08.21 ~ 2026.08.23

2026年盈德國家遺產夜間之旅，副題為「寧海1926，走過那個夜晚」，將寧海市場街的近代歷史文化空間轉化為一場為期三天的沉浸式時光隧道。活動自2026年8月21日至23日，每晚舉行的歷史文化慶典邀請遊客漫步於精心重現一百年前寧海風貌的巷弄之間。

地點本身的意義值得關注。寧海市場街以「面（鄉級單位）」層級獲指定為國家登錄文化遺產——此項殊榮全國僅有另外五個地區共同享有。這份稀缺性放大了夜間之旅的獨特價值：它不是一種泛泛的遺產體驗，而是根植於真正罕見、留存至今的城市脈絡。

與眾不同之處

許多遺產慶典滿足於靜態展示，此活動則追求完整的環境敘事。1926年不只是裝飾性主題；它主導每一項節目安排，從音樂曲目到攤商的備餐方式皆是如此。遊客所見的不是關於歷史的展品，而是被重構為可供穿梭空間的歷史。

活動概要

所有活動均在晚間7點至11點舉行，涵蓋八大主題——夜覽、夜徑、夜史、夜話、夜傳奇、夜食、夜宿、夜市——每天推出四十個節目。免費入場。

類別	內容
主要表演	特定場域音樂劇《寧海1926》、曲馬團馬戲團、卡巴萊表演、近代服飾遊行、國家遺產媒體立面、無形文化遺產，包括盈德月月伊青青、甕器匠人示範
體驗與探索	夜間之旅貼紙地圖導覽、黃包車體驗、近代服飾體驗、默片電影、燈籠手作工作坊、太極旗鑰匙圈與拓印 DIY
美食與市集	寧海俱樂部（以盈德特產打造的酒館重現）、美食餐車、與寧海萬歲市場的串聯活動、盈德桃特產販售
住宿	高市民俗村、元邱傳統村、仁良傳統主題村的合作韓屋民宿

實用資訊

📍 地址： 慶尚北道盈德郡寧海面禮州2街10號

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用： 免費

📞 洽詢： 054-730-5852

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/festival.yd

🖥️ 官網： http://yahaeng.ydstay.kr/

什麼是寧海市場街？

寧海市場街是盈德舊城區的商業地帶，建於1920年代，當時日本殖民當局將此地開發為區域漁業與貿易中心。這條街道連接內陸山村與沿海經濟，自古以來交易海產、藥材與進口商品。

「寧海」之名結合了盈德的「寧」與「海」（大海）。其建築表現出日本殖民商業設計與韓國實際需求的交會：兩層木造建築、曲線瓦屋頂、突出的上層樓層，以及讓商人們在冬季風暴與夏季陣雨中保持乾爽的有蓋步道。這裡的規模比大城市的殖民市場更小——主街延伸出狹窄巷弄，特定行業各自聚集。銅匠、補網匠、米酒釀造者與算命師在各自的區域營生。

盈德的地理隔絕讓這座市場保持完整，而其他地方的同類型場址，不是在韓國快速發展期間被拆除，就是被重建為觀光仿製品。原始的木板地面吸收了數