東海舞陵（トンヘムルン）祭

🗓️ 2026.09.17 ~ 2026.09.20

概要

東海市を代表する伝統文化祭である第39回東海舞陵祭が、2026年9月17日から20日までの4日間、東海ウェルビーイング・レジャー・スポーツタウンおよび東海文化芸術センター周辺で開催されます。今年のテーマは「団結する市民、新たに飛躍する東海市」であり、市民参加の拡大、地域経済の活性化、そして伝統と現代が調和する文化観光フェスティバルの創造を目指しています。

祭りは、儀礼行事、公演行事、民俗文化・芸術行事、体験・広報行事、および企画行事を中心に構成されています。主なプログラムには、山神祭（サンシンジェ）と豊年祭（プンニョンジェ）、開幕祝賀公演、世代共感コンサート、東海歌謡祭、東海ユースダンスフェスティバル、地元の専門芸術家や市合唱団による公演などが含まれます。また、海軍軍楽隊と儀仗隊、第1山岳旅団の特種戦武術デモンストレーション、望山農楽や北平院任答橋（プクピョンウォンニムダプギョ）遊びなどの民俗公演を通じて、世代を超えたラインナップが展開されます。

体験参加については、体験広報館にて伝統民俗遊び、ワークショップ体験、健康診断などが行われます。子供体験センターでは、伝統遊び、海上安全、スポーツを含むファミリー向けプログラムが提供されます。

新プログラムの「東海のお味を一口（A Bite of Donghae Taste）」では、来場者が地元レストランの代表メニューを試食し、投票することができます。また、本祭は「東海セールフェスタ」と連携して地域商店街を支援し、飲食販売エリア、伝統市場、そして青紗灯（チョンサチョロン：伝統灯籠）のライトトンネルが、祭りの雰囲気と夜の魅力を高めます。

第39回東海舞陵祭は、東海市を代表する文化観光祭として、市民や観光客に拡充されたプログラムを提供し、地域の伝統文化、食、芸術を一度に体験できる機会となる予定です。

メインプログラム

• 山神祭、豊年祭 (9.17.)
• 開会式および開幕祝賀公演、海軍軍楽隊、儀仗隊、安徽省（中国）公演 (9.18.)
• クラブフェスティバル集会、東海歌謡祭、世代共感コンサート (9.19.)
• 東海ユースダンスフェスティバル、地元専門芸術家、市合唱団公演、第1山岳旅団特種戦武術デモンストレーション (9.20.)

サイドプログラム

• 伝統民俗遊び大会
• 望山農楽、北平院任答橋遊びなどの民俗公演
• 舞陵美術コンテスト
• 舞陵百日詩・絵画展
• scholars stone（水石）展
• 文化芸術体験
• 食体験館
• 民俗体験館
• ウェルビーイング体験館
• 企画体験館
• 機関/団体/企業広報館
• 子供体験館

消費者参加プログラム

• 東海のお味を一口
• 東海セールフェスタ
• 東海ラブレシートツアー
• 伝統民俗遊び体験
• ワークショップ体験
• 子供の伝統遊び
• 海上安全
• スポーツ体験

その他プログラム

• 地元の飲食業者が運営する飲食販売エリア
• 地元料理、多文化料理、伝統酒、干物などの飲食および販売スペース
• 伝統市場および遊具施設の運営
• 青紗灯ライトストリートおよびライトトンネルの設置

実用的情報

📍 住所：江原道東海市徳骨路10（清岡洞）

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：033-532-1945

🖥️ ウェブサイト：dhfesta.or.kr/dmrf/

舞陵（ムルン）渓谷とは？

舞陵渓谷は、韓国江原道東海市にある森林に囲まれた峡谷です。長い時間をかけて花崗岩を削ってきた山流である舞陵川に沿って広がっています。その過程で、広い岩盤、丸みを帯びた巨石、切り立った崖が形成され、水は間隔を置いて澄んだ池へと流れ落ちています。散策路と木製の歩道橋が川に沿って整備されており、長い距離を歩いたり険しい登山をしたりすることなく、渓谷の主要な見どころを巡ることができます。ルートは成熟した落葉樹に覆われて日陰となり、激しい登山というよりはゆっくりとした散歩に適しています。

渓谷の名前は、韓国や東アジアの古典文学に登場するユートピア的な庭園「舞陵都院（ムルンドウォン）」に由来しています。この参照は意図的ですが、規模は縮小されています。舞陵は、想像上の場所にちなんで名付けられた、実在するより小さな場所なのです。水、石、森林の組み合わせは、伝統的な東アジアの庭園の美学を想起させますが、風景自体は完全に自然なものです。季節の変化が、渓谷の景色と音の両方に影響を与えます。春には森は淡い緑になり、夏には樹冠が密になり川の流れが豊かになります。秋には斜面が赤や黄色に染まります。晩秋になると水位が下がり、より多くの岩が露出し、池はより澄み渡ります。

この渓谷は、今回で39年目を迎える東海舞陵祭の開催地でもあります。この祭りは渓谷を中心に構築され、今も直接的に活用されています。屋外ステージは川近くの平地に設置され、散策路は公演エリア間のルートとして機能し、峡谷の狭い形状がイベントのレイアウトを決定づけています。この近接性こそが、市街地の公園で開催される公演との違いです。出演者、観客、そして周囲の風景が同じ空間を共有し、川のせせらぎが終始聞こえてきます。訪問者にとって、渓谷は祭りの背景ではなく、祭りが配置される地盤そのものなのです。

咸平（ハムピョン）牟岳山（モアクサン）彼岸花祭り

🗓️ 2026.09.16 ~ 2026.09.20

第27回咸平牟岳山彼岸花祭りは、咸平郡の牟岳山にある彼岸花の群生地と自然林の風景を背景に、9月の5日間にわたって開催されます。感情的な癒やしの祭典として企画されたこのイベントは、訪れる人々が日常の疲れを払い、彼岸花と樹木が共存する秋の景色の中でゆったりと時間を過ごす機会を提供します。プログラムは自然の中での散策、休息、そしてリフレッシュを軸としており、特に牟岳山の森林道での瞑想や森林セラピー体験に重点を置いています。また、この祭りは自然、人間、そして休息を一つの空間に集結させることで、牟岳山の彼岸花が持つ生態学的および景観的な価値を広めることを目的としています。

祭りのアクティビティは、パフォーマンス、体験プログラム、特別イベント、販売ブースに構成されており、会場内をよりスムーズに移動するためのいくつかの追加サービスも用意されています。

パフォーマンスプログラム

• 彼岸花コンサート
• 彼岸花笑い癒やしトークコンサート
• 生涯学習パフォーマンス
• 地域文化芸術団体パフォーマンス
• 住民調和祭パフォーマンス
• 彼岸花森バスキング
• 彼岸花歌唱コンテスト

体験プログラム

• 彼岸花森への外出
• ハイキングコースへの願いリボン掛け
• 彼岸花思い出写真撮影
• アロマフレグランスネックレス体験
• シャインマスカットデザート試食
• 彼岸花ヒーリングセンタープログラム

イベントプログラム

• 牟岳山山頂訪問イベント
• 彼岸花祭り消費促進認証イベント

販売ブース

• 農産物および特産品販売所（8箇所）
• 手工芸品販売所（4箇所）
• 海辺面（ヘビョンミョン）住民特産品販売所（3箇所）

その他詳細

• ベビーカー/車椅子レンタル所
• 彼岸花道巡回バス

📍 住所: 209 Yongcheon-sa gil, Haebyeon-myeon, Hampyeong-gun, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 061-320-2247

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/hp_festival/

🖥️ ホームページ: www.hpftf.or.kr

彼岸花とは何か？

彼岸花（Lycoris radiata）は、秋に開花する球根多年草です。葉のない茎が地面から伸び、先端に6本から8本の花がまとまって咲きます。花びらは後ろ側に湾曲し、雄しべが長く糸状であることから、その一般的な名称がつきました。北半球では、9月下旬から10月上旬にかけて開花します。葉は花が枯れた後にのみ現れ、冬から春にかけて緑色のまま残り、夏に枯れます。この「先に花が咲き、後に葉が出る」という順序は、庭園の多年草としては一般的ではありません。

この種は東アジア全域で広く栽培されています。日本では仏教の秋分期間（彼岸）にちなんで「ヒガンバナ」と呼ばれ、寺院の庭や道端、墓地などで見られます。球根には毒性のあるアルカロイドが含まれているため、この植物はしばしば田んぼの縁に植えられ、ネズミなどの齧歯類が田に入り込むのを防ぐために利用されてきました。また、芸術や季節の文章の題材としても頻繁に登場します。

牟岳山の丘陵地では、秋になると彼岸花が群生して咲き誇ります。花は密集して咲き、遠くから見ると山肌に赤い帯が現れたように見えます。開花期間は短いため、この光景は数週間のうちに現れては消えていきます。

秋夕（チュソク）分かち合い市場

🗓️ 2026.09.15 ~ 2026.09.17

「秋夕分かち合い市場」としても呼ばれる2026年秋夕セロ市場（Chuseok Seoro Market）は、ソウル広場周辺で開催される都市と農村の共存を目的とした直売市場です。韓国の最も重要な伝統行事の一つである秋夕に向けて、全国各地から優れた農水産特産品が集まります。単なる市場にとどまらず、地域の農家と市民が直接コミュニケーションを取り合える空間としての役割を果たしています。

この市場は、「秋夕の買い物に必要な様々な地域の農産特産品を、一箇所で見つけることができる」という実用的な前提に基づいて構成されています。市民にとっては、ソウル広場への一度の訪問で、 holidayの準備の大部分を完了できるという便利さを意味します。生産者にとっては、集中した都市部の観客にアプローチでき、仲介者を介さずに販売チャネルを拡大する機会となります。この相互利益こそが、本イベントを定義する「都市と農村の共存」コンセプトの本質です。

農水産特産品の販売に加え、参加者が伝統文化や秋夕の雰囲気に触れることができる様々な体験・文化プログラムを運営しています。主なプログラムは、名匠による「100人の秋夕の食卓」、伝統的な製粉文化を紹介するミル体験、韓服（ハンボク）と満月を活用したムーンライトフォトゾーン、伝統遊び体験、そして「ハンガウィ柿の木カプセル」イベントなど、市民が直接参加し楽しめる活動で構成されています。これらの活動を通じて、来場者は祝祭料理の準備から満月の情景に至るまで、この時期の風習とつながることができます。

会場内での宅配サービスが、市場の利便性をさらにサポートしています。来場者は購入した商品を自分で持ち運ぶのではなく配送してもらうことができ、このサービスにより参加農家は商品をより大量に販売することが容易になります。その結果、全国の優れた製品を簡単に購入でき、ホリデーショッピングがよりリラックスした体験となる環境が整っています。

主要プログラム

1. 農水産特産品直売市場 — イベントの中心であり、地域の農家が消費者に直接製品を販売します。
2. 開会式 — 3日間の市場の公式な始まりを告げます。
3. 事前公演およびソウルストリートパフォーマンス — 市場と並行して開催されるライブパフォーマンスです。
4. 100人の秋夕の食卓 — 名匠の指導による、ホリデーの食卓を共有する体験です。
5. 現場レポート — イベント会場からのレポートと取材です。
6. ソンピョン作り — 秋夕に伝統的に食べられる半月形の餅「ソンピョン」を作る体験機会です。

サイドプログラム

1. ムーンライトフォトゾーン — 韓服と満月を組み合わせたフォトゾーンです。
2. 柿の木遊び場 — 柿の木をテーマにした遊び場です。
3. ミル体験 — 伝統的な製粉文化との出会いです。

消費者参加プログラム

1. タラ釣り具作り — タラを捕るために使われる伝統的な道具を製作します。
2. 願いのブレスレット作り — 願いを込めたブレスレットを製作します。
3. 箸でランダムに穀物を移動させるゲーム — 箸と穀物を使った器用さを競うゲームです。
4. 農作物の重量当て — 農作物の重さを当てるクイズ形式のゲームです。
5. 福袋触感クイズ — 触覚で中身を当てるクイズです。
6. ソンピョン配送チャレンジ — ソンピョンの配送をテーマにしたチャレンジです。

これらのプログラムが市場に「参加」という層を加え、家族や友人と訪れる魅力的な外出先としています。秋夕の代表的な都市・農村共存イベントとして、2026年秋夕セロ市場は、地域農家の販売チャネル拡大と市民の秋夕買い物の利便性を同時にサポートし、誰もが地域の食材と伝統文化を共に体験できる場を提供しています。

実用的情報

市場は9月中旬に3日間にわたって開催され、入場は無料です。購入品を便利に配送するための宅配サービスが会場で利用可能です。ソウル外からお越しの方は、以下のリンクから近隣の宿泊施設を探すことができます。

📍 住所：ソウル特別市中区乙支路12

🛏️ イベント近辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：02-6358-7774

🖥️ ウェブサイト：https://2026추석맞이서로장터.kr/

秋夕（チュソク）とは？

「韓国の感謝祭」とも呼ばれる秋夕（チュソク）は、韓国の主要な伝統行事の一つです。秋の収穫を祝い、先祖に感謝を捧げる儀式が行われます。この祝日は太陰暦の8月15日にあたり、通常は9月下旬または10月上旬になります。

秋夕の前になると、故郷へ向かう人々で道路や駅が賑わいます。家族が集まり、先祖への供え物として食べ物や飲み物をテーブルに並べる記念儀礼「茶礼（チャレ）」を行います。準備は共同で行われ、その後の食事を家族で分かち合います。代表的な料理は、胡麻、小豆、栗などを詰めて半月形にした餅「ソンピョン」です。その他の習慣は地域によって異なりますが、満月の下で踊る輪舞「カンガンスルレ」や、伝統的な相撲である「シルーム」がよく知られています。

秋夕は、何よりも家族が集まり、収穫の季節を祝う時間です。親戚の家へ帰省しない人々にとって、ソウルの「秋夕分かち合い市場」は、旬の農産物、伝統的なゲーム、パフォーマンスを通じて、この祝日の食べ物や習慣に触れることができる実用的な方法を提供しています。

陽州（ヤンジュ）国家遺産夜間散策

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.09.20

「再び、官民同樂（官民が共に楽しむ）」をテーマに、陽州官衙（陽州政府庁舎）跡地周辺で開催される「2026 陽州国家遺産夜間」は、夜間に楽しむ国家遺産フェスティバルです。朝鮮時代の陽州牧を背景に、役人と民衆が混じり合って共に楽しんだ「官民同樂」の精神を再現し、パフォーマンス、体験、展示、夜景を通じて、陽州に保存されている歴史と国家遺産を繋ぎます。

このフェスティバルは、陽州の代表的な無形遺産である陽州別山代能（ピョルサンデノリ）、陽州小能（ソノリグッ）、陽州田楽（トゥルノレ）、陽州喪輿・回大祭（サンニョ・フェダジソリ）などを一箇所で体験できるパフォーマンスや体験プログラムに加え、正祖大王と陽州牧に基づいた歴史プログラム、科挙体験、伝統文化体験、夜間ツアー、メディア展示、伝統茶屋、市場など、多様なコンテンツで構成されています。

大きな特徴は、訪問者が単に陽州の国家遺産を鑑賞するだけでなく、自らが物語の中の登場人物となり、体験し、参加することで、「官民同樂」の意味を共に完成させる点にあります。「夜景、夜路、夜話、夜史、夜花、夜食、夜泊、夜市」という「8つの夜」プログラムに沿って陽州牧の夜を歩けば、陽州の歴史、人々、伝統文化が、美しい夜景の中で一つの物語として繋がります。過去と現在が出会う特別な夜に、陽州ならではの国家遺産と気品を存分に堪能できるフェスティバルです。

陽州牧の8つの夜

「8つの夜」という構成は、このフェスティバルの組織原理となっています。それぞれのテーマは、風景、散策路、ストーリーテリング、歴史、花、食事、休息、市場文化という、夜を体験する異なる方法に対応しています。訪問者は一つの流れに沿って進むことも、テーマ間を移動することもでき、自分のペースで夜を過ごすことができます。

プログラム・ハイライト

1. メインプログラム：一枚のフレームに捉えた陽州の遺産

メインプログラムはフェスティバルの中心となり、陽州の遺産を個別の演目の集まりではなく、統合された展示として提示します。市の無形文化財、陽州牧の遺産、そして「官民同樂」のテーマが、一枚のフレームに集約されます。これは、初めて訪れる方にとっても、陽州の歴史に詳しい方にとっても有意義な体験となるよう設計されています。

2. サイドプログラム

サイドプログラムは、夜を多角的な視点からアプローチし、日没後もフェスティバルを活性化させます。それぞれのプログラムは、「官民同樂」の精神に則り、単なる観覧ではなく訪問者の参加を促します。5つのサイドプログラムは以下の通りです。

• 官民、夜を照らす
• 興を共に楽しもう
• 官民同樂の気品を愉しむ
• 陽州牧の人々
• 陽州牧の時間を歩く

3. 消費者参加型プログラム

消費者参加型プログラムは、観客と演者の境界が消えるフェスティバルのインタラクティブな核心部分です。訪問者はクイズに答え、歴史的な物語を追い、陽州牧官衙での宿泊体験に参加します。プログラムは以下の通りです。

• 陽州牧クイズ
• 歴史の中へ
• 五感満足 陽州牧
• 陽州牧：気候変動と先祖の知恵ある遺産
• 陽州牧アカデミー
• 陽州牧官衙 宿泊体験

4. 飲食

2つのスペースがフェスティバルの飲食を担います。「柳茶屋（柳の茶屋）」では伝統的な茶屋体験を提供し、「市場広場」では市場のような設定で飲食オプションが集まります。これは「官民同樂」の共同体精神にふさわしい構成となっています。

訪問者情報

📍 住所：京畿道陽州市扶興路1399番ギル15（柳陽洞）

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料（一部の体験ブースは有料）

📞 お問い合わせ：031-8082-5673

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yangju_light/

朝鮮時代とは？

朝鮮時代は、1392年から1897年まで朝鮮半島を統治した王朝です。将軍の李成桂によって建国され、都を開京（現在の開城）から漢陽（現在のソウル）に移しました。朝鮮時代は高麗時代に代わり、5世紀以上にわたる儒教国家を確立しました。

朝鮮時代、国家は統治、法律、社会秩序の基礎として新儒教（朱子学）の原則を採用しました。科挙制度によって能力に基づいた官僚が選出され、学問が非常に高く評価されました。また、この王朝は重要な科学的・文化的業績を残しました。1418年から1450年まで在位した世宗大王は、学者に命じて、漢文を学ぶのが困難であった庶民の識字率を向上させるため、韓国の alphabet であるハングルを開発させました。また、ソウル市街および周辺に主要な宮殿、要塞、王陵、祠堂が建設され、その多くが指定遺産として現存しています。

朝鮮時代の慣習や制度は、王朝が終焉した後も長く韓国社会を形成し続けました。宮廷音楽、儀礼服、儒教の儀式、季節の伝統は、今も韓国の文化遺産の中核となっています。「陽州国家遺産夜間散策」では、これらの歴史的資料を直接活用しており、パフォーマンス、灯籠展示、行列などは、記録に残る朝鮮時代の宮廷および民俗の慣行に基づいています。参加者は、このイベントを通じて、朝鮮時代の空間が単なる娯楽の舞台ではなく、どのように使用されるよう設計されていたかを知ることができます。

ポチョン漢灘江（ハンタンガン）ガーデンフェスタ

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.11.01

2026年ポチョン漢灘江ガーデンフェスタは、季節の花々と自然をテーマに、ポチョン漢灘江生態景観複合施設で開催される大規模な生態・ガーデンフェスティバルです。9月中旬から11月初旬まで開催され、ユネスコ世界ジオパークに登録されている漢灘江地域の広大な自然風景とともに、全長410mのY字型吊り橋を渡るスリルを体験いただけます。

会場には、人気の子供向けキャラクター「ポロロと仲間たち」が登場する秋のキャンプコンセプトのフォトゾーン、ポチョンの代表的な農産物や特産品、多彩なフードを味わえるリバーマーケット、地元アーティストによって制作されたテーマガーデン、家族向けのエレクトリックバイク体験など、多くのアトラクションが用意されています。会場全体に休憩所が設置されており、訪れた方は足を止めて漢灘江を渡る秋の風を楽しむことができます。

メインプログラム

• 家族向けエレクトリックバイク体験 – 家族で楽しめるエレクトリックバイク体験
• 季節の花ガーデン – 秋の季節の花々で彩られたガーデン
• リバーマーケット – ポチョンの代表的な農産物、特産品および多彩なフード

サイドプログラム

• バスキングプログラム – レイクガーデン付近で開催されるクラシック演奏

連携フェスティバル

• ポチョン韓牛（ハンウ）フェスティバル – 9月12日（土）から9月13日（日）まで、ガーデンフェスタの開幕週末にかけて開催

入場料

カテゴリ	料金
大人	入場料 7,000ウォン / バウチャー返金 4,000ウォン
青少年・子供	入場料 5,000ウォン / バウチャー返金 3,000ウォン
免除（無料）	障害者（軽度障害者は1名、重度障害者は保護者含め2名）、6歳以下（小学生を除く）
割引（50%）	高齢者および相互連携都市（ノウォン区、中区、江東区）の住民
無料入場（無料入場券を配布）	ポチョン市民、障害者、国家有功者、7歳未満（未就学児）など

※割引および免除の対象となる方は、身分証明書の提示が必須です。関連する証明書類が提示されない場合は、一般料金が適用されます。

📍 住所：京畿道抱川市観院面倉洞路832

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：有料

📞 お問い合わせ：031-538-3030

漢灘江（ハンタンガン）とは？

漢灘江は臨津江（イムジンガン）の支流であり、韓国の京畿道中北部から江原道 철원（チョルウォン）郡にかけて流れています。その流域は、過去の火山活動期に溶岩に覆われた地形を横切っています。その後、川が玄武岩を削り、崖、柱状節理、平坦な棚、淵を持つ峡谷が形成されました。ある区間では川幅が広がり、むき出しの岩の上を流れ、また別の区間では玄武岩の壁に挟まれて狭まり、段差となって落下します。

河床の組成は実用的な影響を及ぼしています。河道の多くが堆積物ではなく固い岩であるため、水は冷たく澄んでおり、水生環境は硬く安定した基質によって形成されています。この峡谷は「韓国のグランドキャニオン」と呼ばれることもあります。この比較は有用ですが、厳密ではありません。漢灘江は規模が小さく、その形成はアメリカのキャニオンを形成したプロセスではなく、溶岩流と河川浸食という特定の連続的なプロセスによるものであるためです。

この地域は朝鮮戦争中の前線に近かったため、崖の上には当時のバンカーや要塞がいくつか残っています。現在、川は主にレクリエーションに利用されています。流れの速い区間ではラフティングやカヤックが行われ、川沿いの道はハイカーやサイクリストに利用されています。峡谷の数箇所には吊り橋が架かっており、メインの散策路から外れることなく水辺の景色を楽しむことができます。最も賑わうのは、雪解け水で水位が上がる春と、周囲の斜面が色づく秋です。

ポチョン漢灘江ガーデンフェスタは、これらの既存の散策路と川沿いに沿って構成されています。フェスティバルでは、風景の中に花壇、照明、仮設ステージなどが追加されます。この体験は現地の地形に依存しており、道は峡谷の輪郭に従い、イベントは単一の会場に集中するのではなく、氾濫原全体に分散して配置されています。玄武岩の崖と植えられた花壇との間に見えるコントラストは、そのような配置の結果であり、サイトに後から押し付けられたアイデアではありません。

カラフルガーデン：ジャラスム花祭り

「カラフルガーデン・ジャラスム花フェスタ」が、2026年9月12日から10月5日まで、京畿道加平（カピョン）の川の中州にあるジャラスムで開催されます。来場者は、地元アーティストによるパフォーマンスや週末のバスキング、季節のマーケットなどの屋台を楽しみながら、秋の花園を散策することができます。入場料は7,000ウォンで、そのうち5,000ウォンが地域通貨である「地域愛ギフト券」として払い戻されます。このギフト券は、フェスティバル内のブースのほか、管轄内のレストランやカフェで使用可能です。加平郡の住民は入場無料です。

フェスティバルプログラム

1. メインプログラム： 花園ヒーリングコース
2. サイドプログラム： スワジンのバスキング旅、地元アーティストによるバスキングおよびバンド演奏、地元の特産農産物や軽食を販売するブース
3. 消費者参加プログラム： 子供と一緒に楽しめるバルーンアートなどの体験プログラム
4. その他： 飲料およびベーカリーの屋台

パフォーマンスやバスキングは週末および祝日に行われるため、それらの日が最も賑わいます。バルーンアートなどの体験プログラムは、若い来場者が花々の散歩の合間に体験活動を楽しむ機会を提供し、農産物ブースでは地元の産品や特産品が会場に届けられます。

川と会場での体験

北漢江（プカンガン）沿いのボート運行では、川からリバーサイドの景色を眺めることができます。会場内では、全エリアを歩くことを避けたい方のために、電気自動車によるより便利で特別な観賞体験が提供されています。また、花フェスタの入場チケットをお持ちの方は、地域の主要な観光スポットや店舗で割引特典を受けることができます。

利用料金

• 💰 入場料： 7,000ウォン（5,000ウォンを地域愛ギフト券として払い戻し）
• 加平郡住民は入場無料

イベント情報

• 🗓️ 日程： 2026年9月12日 ～ 10月5日
• 📍 住所： 京畿道加平郡加平邑ジャラスム路60 (60 Jarasum-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do)
• 📞 問い合わせ： 031-580-2601
• ⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/jarasum_flower_festa/
• 🖥️ ホームページ： www.gptour.go.kr

🛏️ イベント近くの宿泊施設

ジャラスムとは？

ジャラスムは、韓国の京畿道加平郡にある川の中州（リバーアイランド）です。北漢江に位置し、橋で本土と結ばれています。名前は韓国語でスッポンを意味する「ジャラ」に由来しており、島の輪郭が水辺で休む亀に似ていると言われています。

島は小さいながらも、芝生、松林、川沿いの道など、いくつかのタイプのオープンスペースがあります。そのため、ピクニックやサイクリング、軽い散歩に適しています。一年の大部分は比較的静かですが、春にはジャラスム花祭りが開催され、多くの来場者が訪れます。芝生や川岸に沿って花壇が整備され、この地域でも最大級の春の花祭りの一つとなっています。

また、この祭りは島の立地を活かしています。展示からは北漢江と加平の周囲の山々を眺めることができます。ジャラスムの機能は祭りの開催にとどまらず、公共公園や地元の自転車ルートの経由地としても利用されています。ソウルから日帰りで訪れたい場合は、列車で加平駅まで行き、そこからバスまたはタクシーで島へ向かうことができます。

新村（シンチョン）グローバル大学文化祭

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

新村グローバル大学文化祭は、若者の街である新村のグローバル都市ブランドイメージを確立し、「グローバル」と「大学文化」という新村のアイデンティティを祭事を通じて具現化する西大門区の代表的なフェスティバルです。イベント全体を通して、若者たちが世界各国の文化に出会える文化的・体験的プログラムが展開されます。プログラムには様々なグローバルWAVEが加えられ、訪れた人々は新村ならではの特別なVIBEを感じることができます。

開催期間中、新村延世路（ヨンセロ）は大学生が直接企画し参加するプログラムで溢れます。これには、世界各国の文化に触れられるグローバル文化体験ブース、様々な国のユニークな料理を提供するワールドフードブース、そして大学生が直接運営する大学文化ブースなどが含まれます。メインステージでは、大学生によるパフォーマンス、参加型プログラム、グローバル文化公演、および様々な若者向けコンテンツが披露され、会場を訪れる市民や国内外の若者たちが共に楽しみ、交流する時間を提供します。

プログラムのハイライト

• ブース: グローバル文化、大学生、ワールドフードブース
• パフォーマンス: チアリーディング部、サークル、招待歌手など
• 新村SWYFT運動会: アース・ビッグバルーンリレー、ダンスストップチャレンジ、新村大박（デバク）水鉄砲パフォーマンス
• グローバル村文化旅行
• 留学生ソングフェスティバル

来場者情報

• 📍 住所：ソウル特別市 西大門区 蒼天洞（チャンチョンドン）
• 🛏️ イベント周辺の宿泊施設
• 💰 料金：無料
• 📞 お問い合わせ：02-330-8108
• 🖥️ ホームページ：swyft.kr

新村はソウル西部にある大学街で、延世大学と梨花女子大学に隣接しています。この地域は長らく両キャンパスの学生や職員に利用されており、カフェ、手頃な価格のレストラン、衣料品店、書店、小さな音楽会場などが密集しています。主要な商業通りや路地は一部車両通行止めとなっており、午前遅くから夜にかけて賑わう傾向にあります。

また、この地区は学生活動や地域のイベントの会場にもなっています。ストリートフェスティバル、ライブパフォーマンス、季節ごとのマーケットが定期的に開催されており、弘大（ホンデ）からも徒歩圏内で、より広範なナイトライフやインディペンデント文化に触れることができます。新村へは地下鉄2号線や複数のバス路線でアクセス可能です。東側の観光客向け地区よりも、より日常的なソウルのユースカルチャーを体験することができます。

高陽フード＆ビールフェスティバル

高陽市の代表的な美食文化フェスティバルである「高陽フード＆ビールフェスティバル」が、2026年9月11日から9月13日まで、第7回を迎えます。このイベントは、市民や地域の商業地区と共に創り上げられた参加型の都市フェスティバルであり、料理、クラフトビール、ライブパフォーマンス、そして体験型プログラムを組み合わせて構成されています。本フェスティバルは、高陽市民と観光客の両方に日常からの回復をもたらす休息を提供すると同時に、商業と観光をつなぐ共生プラットフォームを通じて地域経済を支援することを目的としています。

MZ世代にアピールするフードトラックゾーンとビールゾーンに加え、本フェスティバルは世代を超えて出会い、交流できる空間として機能します。また、高陽市のより幅広い文化・観光資源と連動した宿泊コンテンツを通じて、フェスティバル会場以外のエリアまでその魅力を広げています。環境に配慮した運営モデルと徹底した安全管理システムを備え、このイベントは高陽市によって創られ、すべての人に開かれた持続可能な都市型フェスティバルとして展開されます。

メインプログラム

• 1日目 — コリア・ジェユロ・ソングフェスティバル
• 2日目 — 真夏の夜のクラシックコンサート
• 3日目 — 市民ヒーリング歌唱コンテスト
• ランダムダンスコンペティション

サイドプログラム

• 高陽バスカー（路上パフォーマー）公演
• ファミリー体験
• 高陽ナイトマーケット

消費者参加イベント

• SNS認証イベント
• トレジャーハント（宝探し）
• MCクイズ
• その他

その他の飲食

• ビール販売ブース
• 飲食ブース 8店（予定）

実用情報

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

📍 住所：경기도 고양시 일산동구 중앙로 1305-56 (장항동) / 京畿道高陽市一山東区中央路 1305-56 (長項洞)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：031-927-9974

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/foodandbeer_official/

高陽はソウルのすぐ北西に位置する都市です。この地域最大のコンベンション・展示センターであるKINTEXで最もよく知られており、年間を通じてビジネス客が訪れます。市の主要なレクリエーションスペースは一山湖水公園で、湖を中心に整備された広大な公園であり、サイクリングコースや季節の花々の展示、パフォーマンスに使用される屋外芝生広場があります。毎年春には高陽国際フラワーフェスティバルが同公園で開催され、敷地内は大規模な花の装飾で埋め尽くされます。湖の周辺やKINTEX付近には、レストラン、カフェ、醸造所がますます増加しており、10年前にはなかった形態の飲食シーンが形成されています。したがって、高陽の魅力は実用的です。コンベンション施設、屋外スペース、そして訪れる価値を十分に高める飲食の選択肢を提供しています。フード＆ビールフェスティバルは、市の確立された公共スペースを中心とした季節イベントの一つとして、そのような文脈で理解するのが最適です。

大田（テジョン）中区 国家遺産夜間散歩

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

大田中区国家遺産夜間散歩は、近代文化遺産と市内の旧市街地の入り組んだ路地との隔たりを埋めるために設計された、特化型の夜間文化フェスティバルです。旧忠清南道庁舎を中心に、この地域の建築史を没入感のある夜の体験へと変貌させます。静的な展示を提供するのではなく、重要な国家遺産サイト（具体的には旧忠清南道庁舎本館、大興洞聖堂、および旧国立農産物品質管理院忠清支社）を背景に、光、ストーリーテリング、ライブパフォーマンス、そしてキュレーションされたマーケットを融合させています。

このイベントの主な目的は、訪問者の役割を受動的な観察者から能動的な参加者へと転換させることです。歩き、耳を傾け、提供されるコンテンツに関わることで、ゲストは大田中区の歴史的な名残と現代の生活が共存する独特の魅力を再発見することができます。この持続可能な地域文化イニシアチブは、国家遺産の概念を「保存された遺物」から「日常的に楽しむための生きた空間」へと拡大させると同時に、文化空間を近隣の商業地区と結びつけることで旧市街地の活性化を図っています。

フェスティバルは、地域の包括的な探索を確実にするため、6つの明確なテーマカテゴリーで構成されています。

1. Night View（夜景）: 「記憶の光の道」を特徴とし、「時間を聞く聴取室」や旧市街地の夜景の全般的なショーケースが含まれます。
2. Night Walk（夜間散歩）: 「平和の道シアター・ツキミソウ」または「クリック！近代行列」に参加できます。
3. Night Story（夜の物語）: 「近代音楽サロン」、「魔術師の秘密の博物館」、「語り手の街の物語」などの物語体験に焦点を当てています。
4. Night History（夜の歴史）: 「月夜の近代劇」や「タロットでタイムトラベル」を通じて歴史的な関わりを提供します。
5. Night Flower（夜の花）: 「近代ロマンス」や「子供の純真さをための国家遺産展」をハイライトします。
6. Night Market（夜市）: 専用の「レトロ感情マーケット」が、フェスティバルの美学に沿ったショッピング体験を提供します。

価格および利用料金

フェスティバルの一般入場は無料ですが、特定の専門プログラムは料金が必要です。地域経済を支援するため、これらの料金は地域商品券の形で参加者に払い戻されます。

• 平和の道シアター・ツキミソウ: 10,000ウォン（地域商品券で払い戻し）
• 魔術師の秘密の博物館: 10,000ウォン（地域商品券で払い戻し）
• 近代ロマンス – あの日の白黒写真館: 5,000ウォン（地域商品券で払い戻し）

訪問者情報

📍 住所: 大田広域市中区中央路79番ギル (Jungang-ro 79beon-gil, Jung-gu, Daejeon Metropolitan City)

💰 料金: 無料（一部有料）

📞 お問い合わせ: 042-606-6281

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/djjunggunight

🖥️ ホームページ: https://djjunggunight.kr/

大田の旧市街地は大田駅を中心とした中区にあります。大田駅は20世紀初頭に京釜線（キョンブ線）の停車駅として開業し、その存在によって小さな農村の町だった場所が地域の鉄道ハブへと変わりました。駅周辺の通りはすぐに市初の商業および行政地区へと発展し、20世紀の大部分にわたってその役割を担いました。

この地域には、当時の古い建物がいくつも残っており、狭い路地、成熟した樹木、小さな市場と共に存在しています。これらは博物館地区のようなスタイルで保存されているのではなく、多くが今も使用されています。それらが一体となって、駅の入り口、旧庁舎、そして近隣で住み、働いていた住民に奉仕した市場の通りなど、かつての都市の規模と日常生活を具体的に感じさせてくれます。

地元の人々がここを「旧市街（original downtown）」と呼ぶとき、それは大田の後に発展した部分、つまり研究科学地区、政府庁舎、そして都市の拡大に伴って建設された大規模な住宅地との対比を描いています。古い中心地は大田で最大または最も賑やかな場所ではありませんが、鉄道開通後の都市開発が始まった場所です。

国家遺産夜間散歩は、この設定を置き換えるのではなく、そのまま活用しています。イベント期間中、ガイド付きの夜間散歩や遺産サイトの訪問を通じて、地域の歴史に注目を集めます。訪問者は、駅、周囲の通り、そして古い商業ビルがどのように互いに関連し合い、大田の成長という大きな歴史にどのように適合しているかを確認することができます。

光明マダンゲク・フェスティバル X 韓国マダンゲク・フェスティバル

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

光明マダンゲク・フェスティバルは、風刺、ユーモア、そして活気に満ちた精神で知られる韓国の伝統的な屋外演劇形式である「マダンゲク」を、現代的な感性で再解釈した舞台芸術祭です。2024年のデビュー以来、光明市民の支援を受けて成長し、2026年には3年目を迎えます。今回は「光明マダンゲク・フェスティバル X 韓国マダンゲク・フェスティバル」として開催され、高品質な作品と経験豊富な公演団体が集い、マダンゲク、フュージョン国楽（韓国伝統音楽）、サーカス、ストリートパフォーマンスにわたるプログラムを展開します。

このフェスティバルの最大の特徴は、その形式自体にあります。マダンゲクは舞台と観客の壁を取り払います。演者と観客が同じオープンスペースを共有し、エネルギーが双方向に流れます。光明市スタジアム周辺を一つの大きなオープン会場にすることで、市民とアーティストが共に笑い、楽しみ、交流する、光明を代表する舞台芸術イベントとしての地位を確立しました。また、プログラムは全世代向けに設計されており、イベント全体に市民参加型の活動が組み込まれています。

メインプログラム

• 国内のマダンゲクおよび屋外劇ジャンルの約30作品の公演、および海外エントリー作品の公演
• 21の一人芝居
• 全国市民マダンゲク・フェスティバルからの4チームが参加する光明市民マダンゲク公演
• オープニング劇（ギルノリ）およびクロージング劇（タンシムジュルノリ、テドンノリ）

サイドプログラム

• フードマーケット
• 生気バラル文化の家によるアートマーケット（フリーマーケット）
• フォーラムおよびラウンドテーブル

体験プログラム

• 伝統遊び体験
• 生気バラル文化の家によるアートマーケット（体験）

📍 住所：경기도 광명시 시청로 20 (철산동) / 京畿道光明市市庁路20 (鉄山洞)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：02-2621-8853

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gmcf_festival/

🖥️ ウェブサイト: www.gmcf.or.kr

マダンゲクとは？

マダンゲクは、直訳すると「庭の劇」となる韓国の舞台芸術です。この言葉は、madang（開いた中庭や村の広場）と geuk（ドラマや劇）からきています。その名の通り、通常は観客が公演を全方向から囲む公共の屋外スペースで上演されます。

マダンゲクの公演は、物語、音楽、舞踊、アクロバット、風刺といったいくつかの古い伝統を組み合わせています。演者は、janggu（長鼓）などの太鼓や、kkwaenggwari（小共）と呼ばれる小さなゴングを用い、意図的に誇張された動きや発声スタイルを使います。演出は固定されたステージや座席のある講堂を中心としたものではありません。俳優は群衆の中で活動し、群衆の反応も公演の一部となります。演者は笑いにつられて間を置いたり、個々の観客に反応を求めたり、あるいはシーンに合わせて誰かを劇中に引き込んだりすることがあります。これは単なる観客への働きかけではなく、この形式の基本構成です。

マダンゲクはパンソリや伝統的な仮面舞踊から影響を受けていますが、観客に直接的に語りかける点において、それらの古い形式とは異なります。繰り返し取り上げられる主題には、庶民の日常生活、社会階級の不条理、権力の乱用などが含まれます。これらのテーマはユーモアを持って扱われますが、そのユーモアは単なる飾りではありません。それにより、演者は公演を説教に変えることなく、主張を伝える手段を得るのです。

2026年の光明マダンゲク・フェスティバルでは、公演は無料で一般に開放されます。この形式は能動的な観客に依存するため、単に観賞するのではなく、参加するイベントとしてアプローチするのが最適です。