晋州南江灯火祭 (Jinju Nam River Floating Lantern Festival)

晋州南江遊灯祭としても知られています。

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.18

遊灯（流灯）は、壬辰倭乱の三大勝利の一つである晋州城攻防戦の時に始まりました。灯籠は、城外の義兵と連絡を取り合うための軍事信号として、また戦時中に家族が挨拶を送り合うための通信手段として南江に流されました。晋州市民は、1949年から開催され韓国の地域総合芸術祭の先駆けとなった開川芸術祭のプログラムである「遊灯コンテスト」を通じてこの伝統を継承してきました。2000年からは、「晋州南江遊灯祭」として独立して開催されています。

遊灯は、平和、愛、幸せ、そして願いの成就を祈る祭典へと昇華されました。そして、世界中の人々と平和の価値を共有するグローバルな祭典へと成長しました。毎年秋、「光と平和の街」である晋州の南江と晋州城周辺は、流れる灯籠の風景に彩られ、訪れる人々はその景色に込められた歴史的な意味に思いを馳せることができます。

主なプログラム

• 遊灯展示 – 南江を遊灯で埋め尽くすメインの展示。
• 陸上灯籠展示 – 晋州城周辺に設置される灯籠。
• ドローンライトショー – 祭典の上空で展開される統制されたドローンディスプレイ。
• 水上花火大会 – 水上で打ち上げられる花火。

サイドプログラム

• 夜間パレード – 日没後、会場内で行われるパレード。
• 開川芸術祭 – 10.9.–10.18に同時開催される芸術祭。
• 韓国ドラマフェスティバル – 10.9.–10.18に同時開催されるフェスティバル。

体験参加プログラム

• 願い灯籠の吊り下げ – 願い事を書いて灯籠を吊るし、展示の一部として参加。
• 遊灯流し – 自分の灯籠を南江に流す体験。
• 浮き橋の渡歩 – 浮き橋を渡り、川の灯籠を間近に鑑賞。

その他

• クルーズ船体験 – クルーズ船からライトアップされた川の景色を鑑賞。

実用情報

📍 住所: 626 Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do (Bonseong-dong)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 お問い合わせ: 055-761-9111, 055-755-9111

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yudeung_festival/

🖥️ ウェブサイト: https://yudeung.com/

遊灯と晋州の南江との結びつきは、壬辰倭乱（1592–1598）に始まります。1592年の第一次晋州城攻防戦の際、城主の金時敏将軍は防御策として川に灯籠を流すよう命じました。南江は城の南側に沿って流れており、夜襲の際に最も近づきやすいルートでした。数百個の点灯した灯籠を水面に配置することで、川を可視化し、渡ろうとする者を露わにしました。また、これらの光は信号システムとしても機能しました。灯籠の配置や動きを変えることで、川沿いや城内に配置された部隊が、伝令を送ったり警報を鳴らしたりすることなく通信することができました。

この戦術は十分に効果的であり、この戦いの記憶に残る特徴の一つとなりました。戦後、灯籠の軍事利用は記念的な習わしへと発展しました。晋州の人々は、包囲戦で亡くなった守備兵を称えるために南江に灯籠を流し、後にその習慣には個人の希望や追悼の意を込めるようになりました。1592年から途切れることなく続いた儀式ではありませんでしたが、戦時中の起源という記憶が、後の習わしに意味を与えたのです。

晋州南江遊灯祭は、その歴史を現代に継承したものです。毎年秋に開催され、川に灯籠が漂う光景を再現しています。訪れる人々は自分の灯籠を流すことができ、祭りのメインプログラムはこの行為を中心に構成されています。現代のイベントをオリジナルへと結びつけているのは、単なる感情的な懐古ではなく、実用的な技術の継続性です。すなわち、最初は防御として使われ、後に失ったものや希望するものを示す方法となった、「夜の川を照らす手法」なのです。

英州 풍기人参祭 (ヨンジュ・プンギ人参祭)

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

人参（高麗人参）は、エネルギーの回復や免疫力のサポートに価値があるとして、古くから韓国で最も認知されている健康食品の一つです。根の栄養分が季節的なピークに達する毎年10月上旬、国内有数の人参生産地である英州（ヨンジュ）では、9日間にわたり「プンギ人参祭」が開催されます。このイベントは、健康の象徴としての人参を中心に構成されており、あらゆる年齢層の来場者が楽しめる展示や体験が用意されています。

この祭りを一般的な収穫市と分かつのは、地域の遺産への重点的な取り組みです。プログラムには、この地域で初めて人参が発見された場所で行われる儀式「開参 터（ケサムト）古由祭」をはじめ、朱世朋（ジュ・セブン）太守の行列の再現、そして人参グランドフェスティバルが含まれています。儀式以外にも、栄養豊富なプンギ人参を使った料理の試食や、人参の皮むきなどの体験活動に参加できるほか、地元の農家が収穫した新鮮な人参、紅参（紅い人参）、人参加工品をお手頃な価格で購入することができます。

メインプログラム

• 開参 터（ケサムト）古由祭 — 人参が初めて発見された場所で行われる儀式。
• 人参グランドフェスティバル — 祭りの中心となる祝祭。
• 朱世朋（ジュ・セブン）太守の行列の再現 — 地域の過去に結びついた歴史的なパレード。
• 特級人参選抜大会および展示 — 今シーズンの最高の人参を競う大会で、選出された作品が展示されます。

サイドプログラム

サポートラインナップには、祝賀公演を伴う開会式および閉会式、青少年文化公演、環境歌謡祭、伝統遊びの「デンデンオミ花煎（ファジョン）遊び」、小白山（ソベクサン）プンギ人参歌謡祭、そして一心体育大会が含まれています。これらのイベントが、音楽、コミュニティ活動、地域の伝統とともに祭りを締めくくります。

消費者参加プログラム

直接参加したい方向けに、人参皮むき大会や人参インジョルミ（餅）つき体験が実施されます。どちらの活動でも、プンギ人参がどのように準備され、使用されるかを実践的に見ることができます。

その他のコンテンツ

地域共存市場販売センターが会場内で運営されており、祭り期間中、地元の業者が商品を販売するための追加の機会を提供しています。

来場者情報

📍 住所: 慶尚北道英州市豊基邑成内里 (Seongnae-ri, Punggi-eup, Yeongju-si, Gyeongsangbuk-do)

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料（一部の体験プログラムは有料）

📞 問い合わせ: 054-630-8706

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yctf0518/

🖥️ ホームページ: https://yctf.or.kr/punggiginseng/

プンギ人参

プンギ人参は、慶尚北道英州市のプンギ地域で栽培される韓国人参（Panax ginseng）の一種です。数世紀にわたり韓国の漢方薬に使用されてきました。涼しい山の空気、ミネラル豊富な土壌、水はけの良い傾斜地という地元の条件が根の成長を遅らせ、その結果、しっかりとした質感と、人参の効果に関連する化合物であるジンセノサイドの高濃度含有をもたらします。味わいは土っぽく、穏やかな甘みがあります。

この地域の農法は労働集約的であり、定められたスケジュールに従っています。土壌の質を維持するために圃場は輪作され、根は収穫まで4年から6年かけて地中で育てられます。人参の根は年数を経るごとに活性化合物が増えるため、一般的に古い根が好まれます。地域での利用では、スタミナ、免疫力、血行のサポートのために摂取されてきましたが、他のハーブ療法と同様に、効果には個人差があり、医療治療の代わりになるものではありません。

2026年に予定されている英州プンギ人参祭では、来場者は生、乾燥、粉末、抽出液、または料理としての加工など、異なる加工段階にある人参を確認することができます。韓国のハーブの伝統に興味がある方にとって、この祭りは、作物がどのように栽培され、準備され、販売されているかを知るための分かりやすい方法です。

三郎山城 歴史文化祭

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

三郎山城（サムランソン）は、強化島にある前登寺を囲む山城です。伝説によれば、檀君の三人の息子が外敵の侵入を防ぐために築いたとされています。その後、韓国の歴史における極めて重要な局面で役割を果たしました。高麗時代、モンゴルの侵攻を逃れて首都が強化島に移された際、ここは抵抗の中心地となり、仏教の祈祷儀式である「大仏正五説道量」が120日間にわたって執り行われました。その後、朝鮮王朝実録が250年間にわたり三郎山城に保存されました。また、フランス軍を撃退した丙寅洋擾の勝利の地となり、韓国帝国時代末期には、日本に対する1週間の抵抗戦において義兵が勝利を収めた場所でもあります。5,000年にわたり、この地は韓国のアイデンティティを形成した出来事と結びついてきました。今年で26回目を迎える三郎山城歴史文化祭は、その歴史を一般に公開するため、毎年10月の第1土曜日から開催されています。

祭典プログラム

メインプログラム

• 開会式および秋のコンサート

サイドプログラム

• 学術セミナー
• 霊山大才（仏教儀式）
• 綱走（タイトロープウォーキング）再現演舞
• マダンゲク（伝統屋外劇）

体験参加プログラム

• 三郎山城フリーマーケット
• フードマーケット
• 様々な体験ブース

サイドプログラムでは歴史的な省察と伝統芸能が組み合わされており、参加プログラムでは祭典会場でより賑やかに時間を過ごすことができます。すべて入場無料で、城壁の探索や公演の観覧を楽しみながら、フードマーケットで食事をすることも可能です。

来場案内

📍 住所：仁川広域市 強化郡 吉相面 前登寺路 37-41

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：入場無料（駐車場：普通車 4,000ウォン、大型バス 8,000ウォン）

📞 問い合わせ：032-937-0125

🖥️ ウェブサイト：https://samrangseong.org/

三郎山城は、漢江の河口に近い強化島にある山城です。通常「三王子の城」と訳されるその名は、韓国人の神話的な始祖である檀君の三人の息子に由来します。伝説によれば、兄弟たちは島を守り、父の遺志を継ぐためにこの城を築いたとされています。この物語によって、この地は古くから韓国の建国神話と結びついており、その関連性は、現在においても提示および理解される際の中核となっています。

城壁は漢江の河口を見下ろす山の稜線に沿って建てられています。版築土と石で作られた壁は、山頂のラインに沿っています。元々の構造は土塁でしたが、後に石で再建され、現存する痕跡はその後の段階のものです。この地は史跡に指定されています。城壁内には、数世紀にわたり同じ山に位置し、現在も礼拝所として機能している積石寺があります。

軍事施設として、三郎山城は特に大きく精巧なものではありません。その重要性は、そこに付随する伝統と、その伝統が特定の風景に結びついている点にあります。訪れた人々は城壁に沿って歩き、強化島とその先の海を眺めることができますが、この地そのものが、その背後にある物語へと意識を向けさせます。伝説、地形、そして現役の寺院という組み合わせこそが、なぜこの城が祭典のメイン会場となり、韓国史を語る起点となっているのかを説明しています。

晋州南江灯灯祭 (Jinju Namgang Lantern Festival)

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.18

晋州南江灯灯祭（Jinju Namgang Yudeung Festival）は、歴史的な記念行事と現代的な芸術表現を融合させた深い文化的体験です。このイベントを理解するには、壬辰倭乱の三大勝利の一つである晋州城戦の起源を辿る必要があります。当時、南江に流された灯籠（ユドゥン）は、城壁外に配置された義兵との通信手段という極めて重要な軍事信号として、また、家族同士が互いに挨拶を伝えるための切ない手段として利用されていました。

この伝統は、1949年に始まり、現在の韓国全土で見られる総合地域芸術祭の先駆けとなった「開天芸術祭」の一環である「灯籠コンテスト」を通じて、晋州市民によって守られてきました。数十年にわたり大規模なイベントの一部として機能してきましたが、2000年からは「晋州南江灯灯祭」として独立して開催されています。今日、灯籠を流す行為は、平和、愛、そして幸福を追求する世界的な活動へと昇華され、世界中からの訪問者が共同の願いの成就を分かち合っています。毎年秋、「光と平和の街」は南江と晋州城周辺を光り輝くスペクタクルへと変貌させ、訪問者にその風景に込められた歴史的な重みを振り返らせます。

イベントプログラム

本祭は、大規模なインスタレーションから個人の参加まで、多様な視覚的・体験的プログラムで構成されています。

1. メインプログラム
祭りの中心となるのは、川上の流灯展示と会場全体の陸上灯籠展示を含む大規模な視覚的ディスプレイです。さらに、ドローンライトショーや水上花火などの現代技術と演出により、体験はより一層強化されます。

2. サイドプログラム
訪問者は、灯籠が動き出すことで生命を吹き込まれる夜間パレードを観賞できます。また、10月9日から10月18日にかけては、開天芸術祭および韓国ドラマ祭と同時に開催され、文化活動が密集して行われます。

3. 消費者参加プログラム
本祭は、受動的な観察ではなく能動的な関わりを奨励しています。ゲストは、願い灯籠を吊るしたり、自らの流灯を水に放ったり、あるいは浮き橋を渡るというユニークな感覚を体験したりすることで参加できます。

4. その他のコンテンツ
照らされた風景を異なる視点から楽しみたい方には、クルーズ船の体験が用意されています。

---

*以下の祭典フード情報は前年（2025年）のものです。2026年のフード情報は現在更新中です。*

訪問者情報

📍 住所: 慶尚南道晋州市南江路626 (本城洞)

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 055-761-9111, 055-755-9111

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yudeung_festival/

🖥️ ホームページ: https://yudeung.com/

南江は、韓国慶尚南道の都市である晋州を流れる川です。洛東江水系の一部であり、旧市街地と低い丘の間に流れています。東岸には、川の狭い曲がり角を見下ろす花崗岩の崖である義岩（Uiam Rock）が立っています。この場所は朝鮮時代に防御陣地として使用され、今でも晋州で最も有名なランドマークの一つとなっています。

この川は市の歴史と密接に結びついています。壬辰倭乱（1592-1598年）の間、この水辺に沿って晋州城を巡る戦いが行われました。夜には、軍部隊間で信号を伝えるために灯籠が下流に流されました。この慣習が、毎年10月に開催される晋州南江灯灯祭の基礎となっています。祭りの期間中、伝統的な龍や船から現代的なデザインまで、数百基の灯籠が川に設置されます。また、このイベントには市内の戦争で亡くなった方々への追悼式も含まれています。

一年の大半において、南江は平凡な都市河川です。沿道には遊歩道やサイクリングロードが整備されており、義岩や矗聖楼（Chokseongnu Pavilion）の周辺は人気の目的地となっています。また、川は治水のためにも管理されており、堤防や橋が市街地を通るコースの多くを決定づけています。その重要性は、単なる風景よりも、日常生活、歴史、そしてインフラが水辺でどのように出会うかという点にあります。

永州 풍기人参祭り（永州 豊基人参祭り）

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

以下の祭りのフードコンテンツは前年（2025年）のものであり、2026年のフードコンテンツは現在更新中です。

人参は韓国を代表する健康食品であり、活力の回復や免疫力の向上に役立つと高く評価されています。10月は人参が最も栄養豊富な時期であり、韓国の主要な人参生産地の一つである永州（ヨンジュ）で「豊基（プンギ）人参祭り」が開催されます。この祭りは、健康の象徴としての「人参」を中心に構成されており、その中心的な内容は、あらゆる世代の人が楽しめる健康関連の展示や体験プログラムです。

この祭りの特徴は、地域の歴史と季節の収穫を融合させている点にあります。特別なプログラムとして、開参途（ケサムト）古由祭、主世朋（チュ・セブン）太守の行列再現、そして大人参祭などが含まれます。これらの儀式は、豊基が主要な人参生産地であるという歴史を祭りに結びつける一方で、優秀人参選抜大会および展示では、地元産作物の質の高さが強調されます。来場者は、栄養たっぷりの豊基人参を使った料理を味わったり、人参の皮むきなどの体験プログラムに参加したりすることができます。また、地元の農家によって丁寧に収穫された新鮮な人参、紅参（赤参）、および人参加工品を手頃な価格で購入することが可能です。

メインプログラム

• 開参途古由祭、大人参祭、主世朋太守の行列再現、優秀人参選抜大会および展示など

サイドプログラム

• 開幕・閉幕式および祝賀公演、青年文化公演、環境歌謡祭、伝動お母さんの花煎遊び（庭遊び）、小白山豊基人参ソングフェスティバル、一心体育大会など

消費者参加プログラム

• 人参皮むき大会、人参Cインジョルミ（切り餅）つき体験など

その他詳細

• 地域共生市場販売センターの運営など

実用情報

📍 住所：慶尚北道 永州市 豊基邑 城内里

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料（一部の体験プログラムは有料）

📞 お問い合わせ：054-630-8706

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yctf0518/

🖥️ ウェブサイト: https://yctf.or.kr/punggiginseng/

豊基人参は、慶尚北道 永州市の豊基地域で栽培される高麗人参（Panax ginseng）の一種です。この町は500年以上にわたり、人参の生産地として認められてきました。涼しい山の空気、水はけの良い砂質土壌、そして昼夜の明確な温度差という、作物に適した条件が揃っています。

栽培サイクルは長期間にわたります。農家は通常、収穫までに根を4年から6年土に残し、植え付けサイクルの間に土壌を回復させるため、輪作を行います。収穫された根は緻密でしっかりとしており、免疫、血行、エネルギーに影響を与えるとされる活性化合物であるジンセノサイドが高濃度に含まれています。

韓医学の専門家は伝統的に、豊基人参を他の地域の人参よりも温かみがあり、効能が高いと説明してきました。これは、新鮮なまま（水参）で消費されるほか、蒸して乾燥させた紅参（赤参）としたり、スライスして茶やスープに使用したりします。疲労やストレスに対する強壮剤として、また季節の変わり目に身体の防御力をサポートする方法として一般的に推奨されています。

2026年の永州豊基人参祭りは、この作物と地域経済におけるその役割に焦点を当てます。イベントでは、人参の栽培・加工方法、食品や医薬品としての利用法、そしてこの地域と植物の長い関わりの歴史について紹介される予定です。来場者は、専門化された農業伝統を分かりやすく体験することができます。

百済文化祭

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.11

百済文化祭は、1955年に扶ณะ郡（プヨグン）で開催された第1回大会にまでさかのぼる、韓国を代表する歴史・文化のランドマークです。今年で72回目を迎えるこの大規模な祭典は、古代百済王国の輝かしい時代と現代を結ぶ架け橋となっており、先祖の文化遺産を現代的に昇華させるとともに、地域的なアイデンティティと誇りを深く醸成することを目的としています。

2026年大会は、10月3日（土）から10月11日（日）までの9日間にわたって開催され、「扶ณะ（プヨ）」と「公州（コンジュ）」という2つの異なる地域での体験に分かれています。それぞれの場所で、学術的な保存と没入型のハイテクエンターテインメントを融合させ、王国の歴史を眺めるためのユニークな視点を提供します。

扶ณะ百済文化祭：「美しい百済、輝く泗沘（サビ）」

扶ณะのセクションは泗沘時代に焦点を当て、市街地を野外博物館として活用します。観北里（クァンブッリ）遺跡、石塔路、定林寺（チョンリムサ）跡を中心に活動を展開することで、地域住民の日常生活や商業地区と、過去の壮大さを調和させています。来場者は、7つの異なるテーマ分野にわたる約40のプログラムを探索できます。

代表的なメインプログラム

祭典の中核となるのは「泗沘遷都宣言式」であり、大規模な行列と、泗沘への歴史的な遷都を正当化する「正道告由（ジョンドゴユ）」儀礼が行われます。「百済人の約束」をテーマにした展示館では、ゲストが比喩的に時の扉を開き、王国の歩みを探索することができます。

視覚的なスペクタクルを求める方には、以下のプログラムが提供されます：

• 百済歴史文化パレードおよび百済文化夜行パレード：鮮やかな都市行列を披露します。
• 光で綴る百済の夜：メディアアートを活用し、定林寺跡を光り輝く夜の風景へと変貌させます。
• 泗沘子供王国：年少の来場者がテーマに沿った遊び場を通じて歴史に触れられる専用スペースです。

特化アクティビティ

扶ณะでの体験は、以下のような多様なニッチプログラムによってさらに充実します：

• 儀礼： 告天祭（コチョンジェ）および「百済魂仏採華（ホンブルチェファ）」を含む10種類の仏教行事。
• 公演： 「泗沘百済トークコンサート」を筆頭とする8つの文化プログラム。
• 体験： 「泗沘ロブロックス」や「泗沘一周」など、9つのインタラクティブプログラム。
• 景観： 「王の秘密の庭」や「泗沘の夜」を巡る情緒的な散歩。
• 連携イベント： 扶ณะ市内の様々な観光資源をメイン会場に結びつける「泗沘リトルウェルカムグループ」。

---

公州百済文化祭：「銅鏡、百済1,500年の光を映す」

扶ณะが泗沘に焦点を当てる一方で、公州の祭典は熊津（ウンジン）百済の時代を祝います。2026年のテーマは、武寧王陵（ムニョンワンルン）から出土した銅鏡を中心に据え、それをモチーフとして王国の歴史的価値を反映させます。祝祭は、王都中心街、弥勒島（ミルド）、公山城（コンサンソン）、錦江（クムガン）新館公園にわたって展開されます。

没入型パフォーマンスとスペクタクル

公州は、ハイプロダクションの融合パフォーマンスで差別化を図っています。**「熊津ファンタジア」は銅鏡を中心とした没入体験を提供し、「接(Jeop)・鏡：女王が渡った夜」**は、世界遺産の公山城を音楽、歌、舞踊の生きたステージとして活用します。

特に夜間活動が充実しており、以下の内容が含まれます：

• 熊津城パレード： 市民が主導する行列。
• 熊津百済ランタン祭： 伝統的な帆船（黄浦돛배/ファンポドベ）と灯籠が水面を照らします。
• 熊津百済星光庭園および公山城メディアアート： 歴史的な物語を光のインスタレーションに変換して表現します。

儀礼と学術的関与

祭典の精神的な中心は、「百済魂仏採華」、「熊津百済五王祭」、そして当時の愛国精神を称える**「永山大祭（ヨンサンデジェ）」**にあります。知的な好奇心を満たしたい方向けに、「百済文化祭学術大会」が開催され、武寧王陵の銅鏡などの遺物の意義について議論されます。

インタラクティブおよび地域体験

来場者は、様々な体験型・経済的プログラムを通じて地域社会と交流できます：

• 教育： 百済村「コマチョン」では常設のテーマイベントが行われ、「銅鏡ミッションツアー」ではモバイル端末を使用したデジタルスタンプツアーが実施されます。
• ゲーム： 「百済で遊ぼう！」では、あらゆる世代が楽しめる伝統ゲームを紹介します。
• 商業： 第22回全国優秀市場フェアが開催され、全国から約130の市場が集結します。
• 地域の味： 「熊津ゴル・グルメ」エリアには13の飲食店と10台のフードトラックが出店し、「栗牛祭り」や栗加工食品の販売も併設されます。

イベント運営とエンターテインメント

祭典のエネルギーは、豪華な音楽ラインナップによって維持されます。開会式には許覚（ホガク）、Yoyomi、RESCENEが出演し、閉会式にはキム・ウィヨン、Nerd Connection、Haha & Skullが出演し、花火ショーで締めくくられます。さらに、忠南交響楽団やコマタップステージの地元アーティストたちが、イベントに多様なサウンドトラックを提供します。

📍 住所： 忠清南道扶ณะ郡扶ณะ邑定林路83

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金： 無料

📞 お問い合わせ： 041-837-2517

百済（ペクチェ）とは？

百済は、高句麗、新羅とともに古代韓国の三韓時代を築いた三国のひとつです。紀元前18年に建国され、漢江流域の小さな首長国として始まり、最終的に6世紀以上にわたって朝鮮半島南西部を支配しました。

この王国は、その文化的・物質的な業績でしばしば研究されます。百済の統治者は灌漑システムを含む農業インフラに投資し、その港は中国や日本との活発な貿易ルートを支えました。これらのネットワークを通じて、百済は仏教の普及、寺院の建設、工芸技術を日本列島へ伝える中心的な役割を果たし、百済の職人や学者が日本に招かれ活動しました。

後の都となった公州と扶ณะは、今も百済の歴史と密接に関連しています。公州は熊津時代（475年〜538年）の政府所在地として機能しました。扶ณะは当時泗沘として知られ、538年に最後の都となり、660年まで続きました。泗沘時代には、石造彫刻、金銅製品、王墓の副葬品など、現在も王国の最も重要な現存芸術とされるものの多くが制作されました。これらの作品は、地域内の博物館や遺産地に保管されています。

百済の政治的権力は、新羅と唐の連合軍が侵攻した660年に終焉を迎えました。王国は消滅しましたが、その文化的影響は消えませんでした。現代の韓国において、百済は優れた芸術的産出、外交交流、そして宗教的生活の時代として記憶されており、その面影は今も公州と扶ณะの史跡に見ることができます。その遺産こそが、百済文化祭の焦点となっています。

ヤンジェ・アートサロン (Yangjae Art Salon)

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.25

2026年10月2日から10月25日まで開催される「ヤンジェ・アートサロン」は、ソウル市 서초구（ソチョ区）のヤンジェチョン川沿いで行われるマルチプログラムの文化祭です。24日間にわたり、川沿いの会場で、移ろいゆく秋の風景の中、パフォーマンス、マーケット、ワークショップ、ダイニングが楽しめ、毎週新しいテーマに合わせてプログラムが構成されます。フェスティバルは、ウォーターサイドステージ、川沿いの道に沿ったハンドメイドマーケット、芝生広場、永東1橋（Yeongdong 1st Bridge）下のフードトラックエリア、そして週替わりのスペシャルプログラムラインナップという5つのゾーンを中心に構成されています。ここは、小規模事業者、地域住民、そして訪問者が、アートと自然の中でのリラクゼーションを通じて交流できる場所として設計されており、ゲストにとって、ライブバスキングからハンドメイドグッズまで、入場無料で楽しめる24日間の屋外イベントとなります。

サンセットステージ (Sunset Stage)

サンセットステージは、本フェスティバルのウォーターサイドパフォーマンス会場です。幅広いジャンルのバスキングやスペシャルステージパフォーマンスが行われるほか、プログラムには「ヤンジェチョン・カラオケ」も含まれています。川を背景にしたこのステージは、イベントの夜の時間帯における自然な焦点となります。

ヤンジェ・アトリエ (Yangjae Atelier)

ヤンジェ・アトリエは、ヤンジェチョンギル沿いに位置するフェスティバルのハンドメイドハブです。その中心となるのは、計55チームが参加するフリーマーケットで、体験型のアート体験も併設されています。ここは、独立したメーカー（制作者）に出会い、その制作風景を眺め、ハンドメイド作品を購入できるゾーンです。マーケットは毎週のコンセプトに合わせて変化するため、再訪するたびに異なる参加者や商品に出会うことができます。

ヒーリングラウンジ (Healing Lounge)

ヒーリングラウンジは、フェスティバルのよりリラックスした活動が集まる芝生広場です。スペース内にはスペシャルプログラムやフォトゾーンが設けられており、気球フォトゾーン「ヤンジェロン」がメインアトラクションとなっています。その名の通り、ここは予定を立てずに、芝生に座ってゆっくりと時間を過ごし、雰囲気を味わうためのエリアです。

ブリッジダイニング (Bridge Dining)

ブリッジダイニングは永東1橋の下に位置し、8チームのフードトラックと飲食エリアで多彩な料理を提供します。このゾーンがあることで、訪問者はフェスティバル会場を出ることなく食事を楽しむことができ、川沿いのロケーションにより、水辺の景色を眺めながら食事が可能です。

スペシャルプログラム (Special Programs)

週ごとのコンセプトが、フェスティバルのスペシャルプログラムを構成しています。ラインナップは週によって変動するため、訪問前にスケジュールを確認することをお勧めします。

• Garden WEEK: ガーデニング・オン・ホイールズ ＆ フラワーアレンジメント・サロン
• Glocal WEEK: ヤンジェチョン・コーヒーラン、グローカルブース
• One-Stitch WEEK: Death Stitching Club X スペシャルマーケット、ワークショップ ＆ 市民参加型フリーマーケット
• Local WEEK: クロージングセレモニー（閉会式）

実用情報 (Practical Information)

• 📍 住所：ソウル市 서초구（ソチョ区）Yangjae-dong
• 🛏️ イベント周辺の宿泊施設
• 💰 料金：無料（フリーマーケットの商品を除く）
• 📞 問い合わせ：02-6951-0291
• ⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/salon_in_yangjaecheon/
• 🖥️ ホームページ: https://yangjaeartsalon.co.kr/

ヤンジェチョン川 (Yangjaecheon Stream)

ヤンジェチョン川は、京畿道の麓から漢江へと至る、ソウル南部を流れる川です。コンクリートの排水路として放置されるのではなく、生態学的な水路として復元され、現在では堤防沿いに柳や草地、ウォーキングコースやサイクリングロードが整備されています。入場ゲートやチケット制のエリアはなく、この川は単に都市の一部となっています。午前中にはジョギングをする人々が道を使い、午後には家族連れが堤防でピクニックを楽しみ、夕方には人々が水辺に座ったり、帰路に橋を渡ったりします。春には桜の木が多くの人々を惹きつけ、夏には樹冠が日陰を提供します。

また、この川は公共の会場としても機能しています。堤防は広く平坦であるため、マーケット、フェスティバル、パフォーマンスの開催に適しています。だからこそ、2026年のヤンジェ・アートサロンはここで開催されます。イベントでは川沿いにインスタレーションやステージが設置され、訪問者はアートと日常生活の明確な区別なく、一つの作品から次の作品へと移動します。この空間は没入型の夢のような景色に変貌するのではなく、アートの横をジョギングする人々、食べ物を売る店員、そして背景に流れる日常の都市の音が共存する、現役の川としての姿を保ちます。サロンの期間中、この川は単にイベントが行われる場所となり、そして日常的な利用者にとっては、常にそこにある場所であり続けます。

산청한방약초축제 (Sancheong Oriental Medicine Herb Festival)

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

第26回山清（サンチョン）韓方薬草フェスティバルは、ユネスコ世界記憶遺産である『東医宝鑑』の価値と、智異山（チリサン）の手付かずの自然環境を中心に構成された韓方およびウェルネスのフェスティバルです。東医宝鑑村の周辺で開催されるこのフェスティバルでは、韓国伝統医学の歴史と文化を紹介し、健康と癒やしをテーマにした体験、展示、公演が行われます。

訪問者は、「山清恵民署」、「私の体の韓方薬」体験、韓方ウェルネスパビリオンなどのテーマプログラムを通じて、アンチエイジングや健康的なライフスタイル文化を直接体験できます。また、地元の食材や文化公演、あらゆる年齢層が楽しめる家族向けのアクティビティも用意されており、山清の韓方および薬草資源、アンチエイジング産業、健康・癒やし観光資源を国内外に紹介するプラットフォームとしての役割を果たしています。

本フェスティバルは、外国人観光客向けの内容を拡充し、海外へのプロモーションを強化することで、山清の韓方文化を世界的に広め、韓国国内にとどまらず世界中から人々が訪れるグローバルなフェスティバルへと成長することを目指しています。

イベントプログラム

公式行事

• 開会式
• 閉会式

テーマイベント

• 山清恵民署
• 「私の体の韓方薬」体験
• 韓方ウェルネスパビリオン

公演イベント

• 山清ウェルネスリトリートパレード
• K-Hallyuフェスティバル
• 世界文化フェスティバル
• 路上の薬草販売店
• クンドゥル・マダンゲク（伝統的な屋外劇）公演
• その他、各ステージによる連動イベント

体験イベント

• K-Herb デーモンハンター・スタンプツアー
• 子供の韓方学校
• 邑/面（地域）体験ゾーン
• 山清薬草宝探し
• クラウンハイタイ・スナック想像プレイグラウンド
• サイレントヨガ
• その他

展示イベント

• （常設展示）
  • エキスポテーマパビリオン
  • 山清韓方博物館
  • 山清薬草パビリオン

販売イベント

• 農産物および特産品市場
• 薬草市場
• 手工芸品展示・販売市場
• その他

その他イベント

• ウェルネスリトリート・ビジネスラウンドテーブル

訪問者情報

📍 住所：慶尚南道山清郡金西面 東医宝鑑路555番ギル 45-6

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：055-970-6670~1

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/scherbfest/

🖥️ ウェブサイト: http://scherb.or.kr/

山清郡は韓国の南部、智異山の西斜面に位置しています。その名は「清らかな山」を意味し、この郡のアイデンティティは山とそこに自生する植物と深く結びついています。何世代にもわたり、地元の農家や薬草専門家が、この地域の高地の土壌で高麗人参や桔梗などの薬用植物を栽培してきました。ここでは、韓国伝統医学は単なる歴史的な好奇心の対象ではなく、地域経済と日常生活の一部であり続けています。

山清で毎年開催される韓方薬草フェスティバルは、こうした背景に基づいています。訪問者は、薬草がどのように収穫され加工されるかを見学し、専門家による治療の準備を眺め、栽培者から直接乾燥薬草などの製品を購入することができます。また、植物の活用方法を説明するガイド付きウォークや講演も行われています。このフェスティバルは、単なるテーマイベントというよりも、この郡が既に行っている活動の延長線上にあります。それは、山の農業と医学が数世紀にわたって結びついてきた場所のあり方を、外部の人々にありのままに見せてくれる機会となっています。

金山世界人参祭り (Geumsan World Ginseng Festival)

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

1,500年以上の歴史を持つ人参の伝統を誇る忠清南道金山に位置する「金山世界人参祭り」では、韓国で最も崇敬される薬用植物の一つを包括的に探索することができます。産業貿易と文化遺産を融合させることで、このイベントは多様な層にアピールする様々な体験を提供しています。来場者は、人参掘り体験のような触覚的な活動に参加したり、紅参パックマッサージや紅参足浴などのウェルネスケアを楽しむことができます。産業の商業的な側面に興味がある方には、国際人参貿易展がこの作物の世界的な普及を示しており、その他の専用セクションでは伝統的な人参文化や、予算を抑えたショッピングの機会に焦点を当てています。

会場全体では、人参と様々な薬草を利用した健康食品や料理により、感覚的な体験が高められます。これは始まったばかりのイベントではなく、1981年から毎年開催されており、韓国を代表する産業祭としての名声を確立しています。その威信は、文化体育観光部によって全国トップ10の優れた祭りに10回選出されていることからも裏付けられています。さらに、2024年にはIFEA世界アジア特産品祭りに選出され、国際的な観衆と共有される世界的な祭典へと進化し、その国際的な地位を確固たるものにしました。

イベントプログラム

祭りは、すべての来場者が興味を持てるよう、いくつかのエンゲージメント層に構成されています。

• メインプログラム： これらの核心的なアトラクションは、植物との直接的な交流とその効能に焦点を当てており、人参掘り体験ツアーや紅参足浴体験がハイライトとなっています。
• サイドプログラム： エンターテインメントやスペクタクルを求める方向けに、人参王コンテスト、人参フェスティバル、ナイトドローンライティングショーが開催されます。
• 消費者参加プログラム： これらの活動は、金山人参アート体験、金山人参民俗村、家族伝統ゲーム体験などを通じて、地域のライフスタイルや芸術へのより深い探求を促します。

来場者情報

📍 住所: 30 Insamgwangjang-ro, Geumsan-eup, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do

💰 料金: フェスティバルの入場は無料ですが、一部の有料活動には2,000ウォンから5,000ウォンの料金がかかります。

📞 お問い合わせ: 041-750-2316

🛏️ イベント近くの宿泊施設

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/geumsan_travel/

🖥️ ホームページ: www.insamfestival.co.kr

金山（クムサン）とは？

金山は、韓国中部の忠清南道にある郡です。1,500年以上にわたり、韓国人参の栽培、加工、貿易の中心地となってきました。地域の気候と土壌は「人参（insam）」の栽培に適しており、この地域にはアジア最大級の人参市場があります。生産者、卸売業者、伝統医学の専門家が一年を通じてこの市場を利用しています。金山の人参農業は家族の伝統でもあり、その手法は世代を超えて受け継がれ、この作物は地域の経済と日常生活の中心であり続けています。金山世界人参祭りは、この歴史を基にしており、来場者に人参の生産、伝統的な用途、そして地域の農村の習慣を紹介しています。

パーフェクトフィット 南四党（ナムサダン）パウドゥギ祭

安城（アンソン）マチュム南四党パウドゥギ祭は、ユネスコ人類無形文化遺産に登録されている伝統芸能「南四党（ナムサダン）ノリ」に基づいた総合的な祝祭です。朝鮮時代に初の女性コクドゥソエ（リーダー）を務めたパウドゥギの芸術精神と、安城南四党劇団の独特なスタイルを継承・発展させることで、あらゆる年齢層の来場者が楽しめる多彩なプログラムを提供しています。

このイベントの際立った特徴は、伝統と現代を調和させ、綱走りと南四党ノリの本質を間近に、鮮明に体験できる点にあります。歴史、文化、パフォーマンス、そして観光を効果的に組み合わせることで、国内および海外からの観光客を惹きつける大韓民国の代表的な伝統文化祭としての地位を確立しています。

最も没入感のある側面の一つが「安城旧市場」で own、ここでは朝鮮時代に国内最大級であった3大市場の一つとしての豊かさと雰囲気が再現されています。この歴史的な再現に加え、来場者は伝統文化体験、国内外の伝統芸術公演、および海外の民俗公演を楽しむことができます。

イベントプログラム

祭りは多角的な体験を保証するため、以下のいくつかのカテゴリーで構成されています。

1. 公式行事
祭りの正式な進行は、追悼式、前夜祭、市場開場式、そして公式の開会式および閉会式によって彩られます。

2. 体験
来場者は、パウドゥギ・テーマパークを探索し、パウドゥギ文化ツアーに参加したり、安城旧市場や安城文化市場を散策したりすることができます。

3. 展示・プロモーション
専用の「安城畜産焼き肉ゾーン」や、さまざまな農畜産物の販売が行われます。教育的・視覚的なハイライトとして、安城名匠展、パウドゥギ光の祭典、グローバルスタジオなどが設けられています。

4. パフォーマンス
芸術的提供の中核となるのは、南四党ノリ、伝統婚礼の再現、劇ノリ（伝統劇）、および世界遺産マスタークラスです。

5. 市民ステージ
「THE NEXT パウドゥギ・コンペティション」、市民合唱祭、100人によるサクソフォン演奏、市民芸術ステージを通じて、地域社会の参画が強調されています。

来場者必須情報

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.05

📍 住所：京畿道安城市保開面南四党路198 (198 Namsadang-ro, Bogae-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do)

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：031-678-5414

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/baudeogi26/

🖥️ ウェブサイト: https://www.anseong.go.kr/

🛏️ イベント近くの宿泊施設

南四党（ナムサダン）とは？

南四党とは、朝鮮時代（1392年～1897年）に韓国各地を旅した男性のみの旅芸人集団を指します。その名は「放浪する男性のショー」を意味し、彼らは楽器、小道具、衣装を持って村から町へと移動し、地元の市場や祭り、農村の集まりなどで庶民に向けて公演を行いました。

南四党の公演は単一の演目ではなく、音楽、曲芸、喜劇、舞踊、物語を組み合わせたフルプログラムでした。伝統的な構成には、プンムル（打楽器と舞踊）、ボナ（皿回しとバランス芸）、サルパン（アクロバットと転回）、ドッボエギ（仮面舞踊喜劇）、ドルミ（人形劇）、ジュルタギ（綱走り）の6つのパートがありました。すべての役割には継続的な訓練が必要であり、劇団は小さな共同体のように、明確な階層と専門的な職務に基づいて組織されていました。

朝鮮社会において、南四党の芸人たちは主に土地を持たない放浪者であり、認められた社会秩序の外に置かれていました。彼らの地位は周辺的でしたが、その芸術は幅広い観客に届きました。公演は賑やかで滑稽であり、技術的に高度なものでした。彼らは風刺やパロディを通じて支配階級を嘲笑し、普通の生活の困難さを認めさせ、公的な機関からほとんど支援が得られなかった時代に民俗文化を活性化させました。

特定の劇団は特定の地域と結びついていました。最も重要な拠点の一つが安城であり、19世紀にパウドゥギという名の芸人が、記録に残る初めての女性として南四党劇団を率いました。男性限定だった伝統の中で、彼女の地位は注目すべきものであり、その技術とリーダーシップに関する記述は地域の記憶として受け継がれています。現在の安城は、南四党芸術を他の民俗慣習と共に上演する「安城マチュム南四党パウドゥギ祭」を通じて彼女を称えています。

この祭りは、世代を超えて受け継がれてきた公演の伝統を引き継いでいます。南四党は、より形式的な宮廷中心の韓国芸能とは異なり、村の観客との直接的な接触を中心に構築された娯楽へのアプローチを現代に保存しています。今日それを目にすることは、単なる遺物ではなく、何世紀にもわたる放浪芸人とその観客によって形作られた「生きている実践」に出会うことを意味します。