浦項の落花（らくか）の夜

2026年10月9日から17日までの秋の9夜、浦項（ポハン）運河は、これまでとは異なる花火大会の舞台となります。正式には「浦項落花夜（ポハン・ナクファ・ナイ）」として知られるこのイベントの中心となるのは、韓紙（韓国の伝統的な紙）で包んだ木炭粉を使用する韓国の伝統的な花火技法「落花（ナクファ）ノリ」です。

「落花」という名前は「散る花」を意味し、この場合は紙が燃える際に舞い降りる残り火を表現しています。火薬を使用していないため、爆発はしません。紙がゆっくりと燃え、運河に張り巡らされた落花ラインに沿って光が広がります。水面に斜めに設置された2本の75メートルの落花ラインが、運河の表面に反射する帯状の炎という、この祭りの中心的な光景を作り出します。

この舞台設定には独自の意味が込められています。この運河はかつて遮断されていましたが、市民の努力によって復活しました。工業都市である浦項において、火と水が同じフレームに現れます。火は都市の工業的なアイデンティティを、水は復興を象徴しています。プログラムは意図的に簡素にされており、公式行事や歌手のパフォーマンスはなく、落花と音楽のみで構成されています。夜は、炎と水、そしてそれを見守る人々だけの時間となります。

🗓️ 2026.10.09 ~ 2026.10.17

メインプログラム

• 落花パフォーマンス：19:30–20:30

サイドプログラム

• プンムルノリや伝統舞踊を含む地元アーティストによるパフォーマンス
• 地元の商業地区と連携したフードブース

同時開催フェスティバル

• 10.10 (土) ハンドン国際パンフェスティバル
• 10.17 (土) プワン・プワン・ホラーナイト

📍 住所：慶尚北道浦項市南区祝港路45 (海東洞)

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：054-270-2248

🖥️ ウェブサイト：https://www.pohang.go.kr/

落花（韓国の散る花の花火）とは？

落花（낙화）は、光り輝く残り火を空中に放出させる韓国の伝統的な花火です。その名は「落（nak＝落ちる）」と「花（hwa＝花）」に由来し、残り火が舞い落ちる花びらに似ていることから名付けられました。これは一般的な花火とは異なります。大きな爆発音と短時間の閃光ではなく、小さな炎のシャワーがゆっくりと降り注ぎ、数秒かけて消えていきます。

この習慣は朝鮮時代にまで遡り、当時の職人たちが木炭、紙、金属を用いて落花を作っていました。燃える木炭は、編み素材や金属で作られた穴あきの容器に入れられ、それが棒に吊るされたり、円を描いて振り回されたりします。穴を通る空気が木炭を熱く保ち、動きによって光る破片が弾き出されます。その結果として現れる光の軌跡は、暗い空に赤金色に輝き、落下しながら徐々に消えていきます。

その効果はシンプルで地面に近いため、落花はしばしば落葉や桜、風に舞う雨などの自然の光景に例えられます。音で驚かせたり感銘を与えたりすることを目的とせず、比較的静かな環境で鑑賞されるものです。「浦項落花夜」では、この種の花火が海岸沿いで演出され、降り注ぐ火花が水面に反射します。炎、空、そして海が組み合わさることこそが最大のポイントであり、それがこのイベントが観客を引きつけ続ける理由となっています。

坡州ブック＆カルチャーフェア (Paju Book & Culture Fair)

2026年坡州ブック＆カルチャーフェアは、2026年10月9日から10月18日まで、坡州出판都市（パジュ出版都市）で開催されます。ここは、主要な出版社、著者、読者、そして書店が一堂に会し、本を単に読むための物体としてではなく、新たな視点から眺め、楽しむための特別な会場となります。本から派生したパフォーマンス、展示、体験型プログラムを来場者に提供することで、本フェアは読書文化をより広い創造的な領域へと拡大させます。同時に、K-Booksのグローバル市場としての役割も担い、優れた韓国の本や関連コンテンツを海外市場に紹介し、国内の枠を超えた新しい販売チャネルを通じてK-Booksの拡張性を支援します。

約10日間にわたるフェアのプログラムには、パフォーマンス、ブックマーケット、ユース・コンパニオン・プログラム、国際ビジネスミーティング、そして出版都市全体に広がる文化的ネットワーキング活動が含まれています。

パフォーマンス

パフォーマンスのラインナップには、オープニングセレモニー、インディーミュージック＆ダンスフェスティバル、そしてユースダンスフェスティバルがあります。

• オープニングセレモニー：BOOKS ALIVE! – 私たちが愛する本と音楽
• インディーミュージックフェスティバル：MOBBO: Let Me Go
• ダンスフェスティバル：BOOK TO MOVE – 坡州ダンスフェスティバル

ブックサウンド

• ブックマーケット：Nan-Geot-Deul – 291の出版社、書店、グッズクリエイター、デザイナーなどが参加。
• ブックマーケットプログラム：Nan-Jang-Pan – 参加企業によって準備されたプログラム。
• その他の活動として、テーマ別展示、地域連携、スタンプラリーなどが含まれます。

ユース・コンパニオン

• パフォーマンス： リスニングセッション「まずは聴いてみよう」、坡州醸造所コンサート
• 体験： 坡州出版都市ブックニック – ピクニックに必要なアイテムを提供するレンタルサービス

IP輸出支援プロジェクト

• コンサルテーション会議： グローバル出版/IPビジネスコンサルテーション会議 – 本とIPの輸出に関するB2Bコンサルテーション
• フォーラム： 坡州出版都市国際フォーラム – 「AI時代における出版IPの接続と拡張」

文化的なネットワーキング

• 出版都市全域で、講演会、体験プログラム、フリーマーケットなどの活動が行われます。

フード＆ビバレッジ

• フードトラックや飲食ブースなどが利用可能です。

その他

• 本の購入証明イベント

実用情報

• 📍 住所： 京畿道坡州市回洞ギル145 (文鉢洞)
• 🗓️ 日程： 2026.10.09 ~ 2026.10.18
• 🛏️ イベント近くの宿泊施設
• 💰 料金： 無料（一部のプログラムは有料）
• 📞 問い合わせ： 031-955-0075
• ⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/pajufair/
• 🖥️ ホームページ: https://pajufair.com/

坡州出版都市とは？

坡州出版都市（パジュ・ブックシティ）は、韓国の出版業を中心に構築された、京畿道坡州市にある計画地区です。この構想は1980年代後半に形成され、1990年代以降に開発が進められました。現在は、ソウルの西端にあるキャンパスのような環境に、数百の出版社、印刷会社、製本所、流通会社、デザインスタジオが集まっています。

この地区のレイアウト自体が訪問する理由の一つとなっています。駐車場の後ろに個別の建物が並ぶのではなく、歩行者専用道路、オープン広場、整備された中庭を中心に構成されています。多くの建物は韓国の著名な建築家によって設計されており、公共スペースは仕事だけでなく、読書や会話をサポートすることを目的としています。訪問者は出版社などのオフィス間を散歩し、独立系書店に立ち寄り、原稿からデザイン、印刷、製本に至る本の制作過程を辿る展示を見ることができます。

また、坡州出版都市は、出版社以外にとっても文学文化の場として機能しています。会議室や展示ホールは講演会、セミナー、ワークショップに使用され、敷地内のカフェや書店は読者にとって実用的な日帰り旅行先となっています。毎年開催される「坡州ブック＆カルチャーフェア」では、著者によるトーク、ブックマーケット、子供向けプログラム、製本技術の実演などが行われ、より幅広い層を惹きつけています。このフェアは、「出版は検証可能な工芸（クラフト）であり、それがなされる地区は一般に開放されるべきである」というシンプルな考えに基づいて構成されています。

国家遺産メディアアート：麗水 陣南館（ジンナムグァン）

🗓️ 2026.10.09 ~ 2026.11.08

「2026 国家遺産メディアアート 麗水」は、李舜臣（イ・スンシン）将軍と全羅左水営の物語とともに、麗水の国家遺産を照らし出す夜間の文化イベントです。「陣南館、光で再構築する」というテーマの下、2026年10月9日から11月8日まで、陣南館、高所台（コソデ）、李舜臣広場の各敷地内で開催されます。これらの主要拠点の歴史的な性格と空間的特徴を活かし、投影映像と光を通じて、『乱中日記』、将軍の民への献身、そして亀甲船の航海を表現します。

陣南館そのものが、ふさわしい中心地となります。もともと1598年に建てられ、1718年に再建されたこの建物は、韓国最大の一層木造パビリオンであり、壬辰倭乱（朝鮮出兵）の際は全羅左水営の司令部として機能しました。この建築的歴史がメディアプロジェクションに類まれなる深みを与えています。建物は単なるスクリーンではなく、描かれた出来事がかつて指揮されたまさにその場所なのです。

イベントは、それぞれの場所に合わせた3つの主要なメディアアート・インスタレーションで構成されています。

1. 陣南館：不滅の光で再構築する — パビリオンの壮大な木造構造が、『乱中日記』から得たイメージと、まさにこの場所で指揮を執った将軍の精神を描くキャンバスとなります。

2. 高所台：地に形成された、民への愛の光 — 高所台の記念館と保護樹が、李舜臣の民への配慮を中心とした作品に組み込まれます。これは彼の遠征の歴史的記録の中で強く響くテーマです。

3. 李舜臣広場 亀甲船：広場の光、街へ広がる — メディアファサードが、荒波の中をゆく亀甲船の航海を描き、物語を広場から周囲の街へと広げていきます。

プロジェクション以外にも、観賞と体験をリンクさせたプログラムが運営されます。

• AIメタ人間 李舜臣 — 陣南館の遺物展示館内の大型モニターに表示された、AIメタ人間として再現された李舜臣と会話ができる体験プログラムです。

• スタンプツアー — 陣南館、塔楼（タルイ）、亀甲船の3か所を巡ってスタンプを集める参加型プログラムです。

イベント期間中の週末には、メイン展示と合わせて追加の体験プログラムやフリーマーケットが運営され、地元の方々や旅行者が夜の歴史地区にゆっくりと滞在する理由を提供します。

📍 住所: 全南光州統合特別市 麗水市 東門路11 (軍子洞)

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 070-8064-0807

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/media_art_yeosu/

陣南館とは？

陣南館は、韓国の麗水にある官庁建築です。朝鮮時代には、全羅左水営の本部として機能し、李舜臣将軍が壬辰倭乱（1592–1598）の間、海軍作戦を指揮した司令所でした。この建物は、韓国軍が日本の補給線を遮断した戦いを含む、南海岸沿いのいくつかの交戦の計画と調整に関わっています。

この館は、韓国最大級の一層木造建築の一つです。幅の広い正面と等間隔に配置された柱が、司令センターにふさわしい堂々とした格式高い性格を与えています。構造物は火災後の1718年に再建され、国宝第304号に指定されています。その保存状態は、建築的価値と韓国の海洋史における地位の両方を反映しています。

陣南館は現在、「2026 国家遺産メディアアート 麗水」の一部となっています。このイベントでは、建物を背景として、その地の歴史を物語る投影光やメディアインスタレーションが活用されます。このプログラムは、建物自体を演出の焦点としつつ、現代の観客が遺産に親しみやすくすることを目的としています。

횡성한우축제 (Hoengseong Hanwoo Beef Festival)

🗓️ 2026.10.07 ~ 2026.10.11

第22回횡성한우축제（横声韓牛祝祭）は、2026年10月7日から11日までの5日間、江原道横声郡（ホングソングン）の섬강둔치（ソムガンドゥンチ）エリアで開催される、韓国を代表する滞在型観光フェスティバルです。「美味しい、滞在、輝く」というスローガンと、「心に残る秋、輝く味の街・横声！」というテーマの下、横声韓牛の卓越性とブランド競争力を全国的に広め、地域経済を活性化させることを目的としています。本イベントは、横声文化観光財団によって主催・運営されています。

フェスティバルは、「食」、「文化・芸術」、「体験」の3つのテーマに沿った14のプログラムで構成されています。昼間（10:00〜18:00）と夜間（18:00〜21:00）のプログラムを連携させることで、滞在時間を延ばす「時間拡張型フェスティバル」として運営されており、地元の商人、農場、住民が共に参加する共生型フェスティバルとなっています。訪問者は、昼の食事や市場プログラムから、夜の公演や深夜の花火まで、途切れることなく楽しむことができます。

主要プログラム

• Elegant (牛) Music Festa: 人気歌手や地元の芸術団体による公演。毎日 19:00〜21:00、メインステージにて。
• Cosmic (牛) Fireworks Show: 大規模なマルチメディア花火演出パフォーマンス。10月7日と10日の21:00（計2回）。
• 開会式および閉会式: 10月7日（開会）、10月11日（閉会）。

サイドプログラム

• 横声韓牛グリルエリア（3か所）: 畜産協同組合、農協、韓牛協同組合が運営するセルフレストラン形式。常設。
• 横声韓牛販売店（3か所）: 韓牛のあらゆる部位を販売。常設。
• 横声 맛-마당（味広場）フードゾーン: 地元店舗が参加するフードブース。常設。
• 横声地域農場マーケット: 地元農家が参加する農産物および特産物の直取引市場。常設。

イベント情報

📍 住所: 江原道横声郡横声邑北川里（Bukcheon-ri, Hoengseong-eup, Hoengseong-gun, Gangwon State）

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料（韓牛グリルエリアや販売店などの食品代は別途支払い）

📞 お問い合わせ: 033-808-8007 / 033-808-8009

韓牛（ハヌ）とは？

韓牛（ハヌ）は、朝鮮半島で世代を超えて飼育されてきた韓国在来の牛種です。その名前は単純に「韓国の牛」を意味します。きめ細やかなサシ（霜降り）が入っていることが高く評価されており、調理すると柔らかい食感と、控えめでわずかに甘い味わいが楽しめます。

生産プロセスは、一般的な牛肉のシステムとはいくつかの点で異なります。韓牛は通常、屠畜まで30か月以上の長い期間をかけて飼育されます。この十分な時間をかけることで、赤身の中に筋肉内脂肪が薄く均一に、段階的に蓄積されます。加熱するとこの脂肪が溶け出し、バターやオイルを加えなくても肉をジューシーに保ちます。その結果、強いソースや刺激的な調味料に頼らなくても、かすかな甘みを伴う、すっきりとした牛肉本来の味が楽しめます。

韓国において、韓牛は社会的な役割も担っています。祝日や結婚式、家族の集まりなどで一般的に供され、選ばれる部位はしばしばその行事に結びついています。政府は韓牛の枝肉に対して厳格な格付け制度を運用しており、最高ランクの「1++」および「1+」は、最も一貫したサシと総合的な食味を持つ個体に与えられます。長い畜産歴史を持ち、比較的きれいな山岳環境にある江原道の横声郡は、最も高く評価されている生産地の一つです。毎年開催される韓牛フェスティバルでは、訪問者がさまざまな農場の牛肉を一度に比較して楽しむ機会となっています。

韓牛の一般的な食べ方には、サーロインの焼き肉、鍋料理用の薄切り brisket（牛肩ロース）、じっくり煮込んだショートリブなどがあります。それぞれの調理法は部位に適しています。グリルは、天然に柔らかくサシの入った部位に適しており、煮込みは結合組織が多く硬い部位から旨味を引き出します。その味わいは、アメリカ産の穀飼牛や日本の和牛とは異なりつつも、3者とも脂肪の価値を重視している点で共通しています。韓国の牛肉を理解したい方にとって、韓牛は最適な入り口となるでしょう。

함양산삼축제 (Hamyang Wild Ginseng Festival)

🗓️ 2026.10.07 ~ 2026.10.11

함양 산삼은 해발 500m 이상의 게르마늄 토양에서 재배되어, 조직이 치밀하고 단단하며 사포닌 함량이 높아 매우 우수한 품질의 고급 산삼으로 평가받습니다. 전국 최초로 산삼 이력제를 실시하여, 소비자가 모든 제품의 생산 정보를 정확하게 알 수 있도록 하고 있습니다. 또한, 이 산삼을 고급 산삼으로 차별화하는 특성을 보존하기 위해 ‘산삼 파수꾼’ 활동을 통해 지속적인 품질 관리를 유지하고 있습니다.

본 축제는 산삼의 의미와 역사적 가치를 재조명하기 위해 기획되었습니다. 천년의 신비가 살아 숨 쉬는 천연기념물 제154호 함양 상림공원에서 개최되며, 사라져 가는 산삼의 역사와 문화, 그리고 과거 이를 채취했던 심마니들의 이야기를 담은 콘텐츠들로 프로그램을 구성하고 있습니다. 유산을 넘어, 이 축제는 경제적 동력의 역할도 수행합니다. 군의 대표 브랜드인 청정 임산물의 이미지를 활용하여 지역 농특산물의 판매 경로를 확대하는 것을 목표로 합니다. 산림, 문화, 관광 자원을 연결하는 연계 프로그램들은 지역 경제를 활성화하기 위해 설계되었습니다. 축제는 매년 9월에서 10월경에 개최됩니다.

1. 판매 및 전시 — 생산삼, 산삼 가공품, 농특산물 판매 및 전시, 다양한 장터 구역.
2. 체험 — 산삼 캐기, 산삼 경매, “황금 산삼 찾기”, 건강 및 안티에이징 체험 등.
3. 공연 및 행사 — 개막식 및 폐막식 공연, 산막의 밤, 지역 가수 및 동호회 공연.
4. 부대시설 — 지역 먹거리 장터, 푸드트럭, 가족 존 및 기타 편의시설.
5. 연계 행사 — 한우 및 한돈 시식, “아내의 사랑” 전, 함양 아케이드, 플리마켓.

📍 주소: 경상남도 함양군 함양읍 필봉산길 49

🛏️ 행사 주변 숙소

💰 요금: 무료

📞 문의: 055-960-6432

🖥️ 웹사이트: www.sansamfestival.or.kr

산삼이란 무엇인가요?

산삼은 심거나 재배하지 않고 산속에서 자연적으로 자라는 인삼입니다. 재배 인삼과 다른 종은 아니며, 이 용어는 식물의 기원과 성장 조건을 설명합니다. 재배 인삼은 관리되는 밭에서 자라며 보통 몇 년 안에 수확됩니다. 반면 산삼은 훨씬 더 긴 기간에 걸쳐 성숙하며, 숲의 토양과 주변 생태계로부터 영양분을 흡수합니다. 이러한 느린 성장 과정이 산삼이 희귀하고 가치 있게 평가되는 주된 이유입니다.

한국 전통 의학에서 산삼은 회복을 돕는 약초로서 오랜 역사를 가지고 있습니다. 기력 보강, 면역 기능, 혈액 순환, 그리고 전반적인 건강과 웰빙을 지원하는 데 사용됩니다. 식물이 성숙하기까지 수십 년이 걸리고 찾기가 어렵기 때문에, 진짜 산삼은 매우 드물며 높은 가격에 거래됩니다.

상림공원에서 열리는 2026 함양 산삼 축제는 이 식물에 대해 직접 배우고자 하는 분들을 위해 마련되었습니다. 방문객들은 산삼이 자연 서식지에서 어떻게 식별되는지 확인하고, 전통적인 가공 및 보존 방법을 관찰하며, 약용 효능을 중심으로 구성된 웰니스 프로그램에 참여할 수 있습니다. 공원이라는 환경은 또한 산삼이 자라는 환경과 수 세기에 걸쳐 형성된 문화적 전통을 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

那州（ナジュ）霊山江（ヨンサンガン）フェスティバル

🗓️ 2026.10.07 ~ 2026.10.11

2026年那州霊山江フェスティバルは、10月7日から11日までの5日間、霊山江ガーデンエリアで開催される那州を代表する秋の祭典です。広大な霊山江とその周囲の庭園を舞台に、那州の歴史、文化、観光資源が集結する一つの会場を形成します。プログラムには、壮観なパフォーマンス、市民参加型プログラム、家族向け体験イベント、そして那州の味を届けるフード屋台などが含まれます。また、滞在型のフェスティバルでもあり、昼間は秋の庭園と日中のアクティビティを楽しみ、夜にはライトアップされた川辺の景色とパフォーマンスを堪能することができます。文化観光フェスティバルとして、霊山江の生態学的価値と那州独自の魅力を広めると同時に、市民と観光客が集う機会を提供します。

メインプログラム

• 開会式
• ドローンライトショー＆花火ショー
• 開幕祝賀パフォーマンス
• ミュージカル劇ショー
• 霊山江リバーウェーブ・ウォーターショー
• ムーンライト・シンフォニー
• 閉会式＆花火ショー

サイドプログラム

• 霊山江テーマパビリオン
• ボードゲームお出かけ
• キズニア・イン・ナジュ
• 霊山江グルメパビリオン
• 那州農業フェスタ
• 霊山江ファミリーガーデンフェスティバル

消費者参加プログラム

ラッキードローイベントなど

その他のコンテンツ

ティニピン・シングアロングショー、ピンキッツ・シングアロングショー、安（アン）裕成（ユソン）名人によるフードオーケストラ、市民と共に歩く牧使（モクサ）行列、スーパーモデル朴（パク）ドゥルソンによる天然染色ファッションショーなど

来場者情報

📍 住所：全南・光州統合特別市 那州市 霊山洞

🛏️ イベント付近の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：061-339-8594

🖥️ ウェブサイト：https://www.naju.go.kr/tour/festival/river

霊山江は、韓国の主要な河川の一つです。潭陽（タミャン）と長城（チャンソン）の山々に源を発し、和順（ファスン）、那州（ナジュ）など全羅南道の各地を流れ、木浦（モッポ）付近で黄海に注ぎます。全長は約129キロメートルです。この川とその支流は、州の南西部の大部分を排水しており、周囲の平野は数世紀にわたり稲作などの農業を支えてきました。

また、この川は地域の集落形成にも影響を与えました。川岸に沿って町が発展し、その水は灌漑と生活用水の両方に利用されました。20世紀半ば、人口増加と産業発展により河川への負荷が高まり、流域に沿って一連の治水および水管理プロジェクトが実施されました。ここ数十年の間、関心は復元と公共アクセスの向上へと移りました。川沿いのいくつかの都市では、公園、遊歩道、ウォーターフロント空間が整備され、川は日常生活のより身近な一部となりました。

秋になると、これらの公共空間は那州のフェスティバルを含む季節行事に利用されます。これらのイベントは、川を単なる見せ物の背景としてではなく、舞台設定として活用しています。訪問者は川岸を散歩し、渡り鳥を観察し、周囲の丘が色づく様子を眺めることができます。霊山江の地理や水文学的な特徴は特異なものではありませんが、農業の歴史、集落、そして近年の都市再生の組み合わせが、この地域のアイデンティティにおける確固たる地位を与えています。

光州（クァンジュ）追憶忠章（チュンジャン）フェスティバル

🗓️ 2026.10.07 ~ 2026.10.11

以下に記載されている会場の飲食情報は前年（2025年）のフェスティバル内容に基づいており、2026年の内容は現在更新中です。

光州追憶忠章フェスティバルは、全羅南道光州広域市東区の地域最大級の商業地区である忠章路とその周辺で開催される、光州を代表する最大規模のフェスティバルです。「追憶」という普遍的なテーマを中心に、世代や階層を越えて誰もが共感できるよう構築された、韓国初の記憶をテーマにしたフェスティバルという特色を持っています。誰もが大切な記憶を持っているという前提に基づき、その記憶に公共の舞台を提供することが目的です。記憶を共有することで、来場者はフェスティバルが「記憶の創造」と定義するプロセスに参加することになり、異なる年齢や背景を持つ人々が集まり、その過程で新しい記憶が作り出されます。

開催地が持つ意味も、より深い層を形成しています。フェスティバルが、世界の民主主義の歴史において重要な場所である金南路や5・18民主広場周辺で展開されるため、単なる地域の祭りを越えた歴史的・文化的価値を体現しています。民主化の聖地で開催されることで、過去の痛みを克服し、希望ある未来へと向かう市民の意志を示すという象徴的な意味合いを帯びています。

こうした取り組みは外部からも高く評価されています。文化体育観光部は、2024年に本フェスティバルを「名誉文化観光フェスティバル」に指定し、2026年から2027年にかけて再選出しており、4年連続（2024年〜2027年）でその栄誉を維持しています。また、2026年韓国フェスティバルコンテンツアワードでは、グローバル・ラグジュアリー部門で大賞を受賞し、10年連続の大賞受賞という快挙を成し遂げ、韓国を代表するグローバル・ラグジュアリー・フェスティバルとしての地位を証明しました。

現在、フェスティバルの野心は地域を越えて広がっています。アジア文化センターとの協力を通じ、アジア全域の文化と記憶を包括する国際的なフェスティバルへの発展を目指しています。これにより、文化を通じた交流と調和の場を提供すると同時に、「アジア文化ハブ都市」としての光州の地位を高めています。

2026年 フェスティバルプログラム

金南路 メインプログラム（日別）

金南路でのメインプログラムは、日ごとに異なるラインナップとなっています。

• 1日目：オープニングショー
• 2日目：忠章ドリームツリーフェスティバル、ユースマーチ、忠章グローイングナイト
• 3日目：K-Beauty＆韓服ショー、アジア文化ショー、忠章W(world)パレード
• 4日目：光州チュモッパプ（おむすび）コンテスト、忠章K(korea)パレード、忠章O(original)パレード
• 5日目：住民自治フェスティバル決勝、忠章ゴールデンパレード、クロージングパフォーマンス

3日目から5日目にかけての「ワールド」「コリア」「オリジナル」の各パレードは、それぞれ異なるテーマを街路にもたらし、4日目の「光州チュモッパプコンテスト」はプログラムに食の要素を加えています。

金南路 サイドプログラム

金南路のサイドプログラムには、フードトラックやヒーリングシェルター、行政区パレードシンボルの展示、ボクシング大会、参加型ダンスプログラム「Let’s GO! Just Dance!」などが含まれます。

新書石路（シンソソクロ）プログラム

新書石路では、「記憶の歌テーマストリート」や「記憶の放浪劇団」が、フェスティバルの追憶というテーマに沿った楽曲やストリートパフォーマンスを披露します。

忠章路および芸術の街プログラム

忠章路および芸術の街沿いでは、「パン・パン・パン（ダンスパン、プレイパン、ソングパン）」や「人生最大のBulevard」が、フェスティバルを周辺の芸術地区へと広げます。

コラボレーションイベント

メインのコラボレーションイベントである「第5回光州バスキング・ワールドカップ」では、フェスティバルの通りがコンテスト形式のバスキングパフォーマンスのステージへと変わります。その他、さまざまなコラボレーションイベントがプログラムを彩ります。

実用情報

📍 住所：全羅南道光州広域市東区金南路3街

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：062-608-4672

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/recollectionkr/

🖥️ ウェブサイト: http://recollection.kr/index.php

忠章路は光州中心街のメインストリートです。長らく商業の中心地として機能し、その歩道や建物は、市の近現代史を構成する日常の風景や、時折行われる公共イベントの舞台となってきました。この通りは忠誠と誠実という理想にちなんで名付けられていますが、その外観を特徴づけているのは、数十年におよぶ再開発を生き延びた映画館、市場の屋台、レストラン、小さな商店などの古い建造物です。

毎年恒例の忠章フェスティバルの期間中、主催者はこの環境を利用して1980年代への回帰を演出します。レトロなゲームセンターや時代劇のようなパフォーマンス、再現された教室が通りを占拠し、来場者は地域の近現代文化を抽象的なものではなく、具体的な体験として享受することができます。このフェスティバルは忠章路という物理的な継続性に依拠しています。通りが文脈（コンテクスト）を提供し、プログラムが時代の詳細を付け加えます。この構成により、来場者は通りを記念碑やテーマパークに変えることなく、実際の場所で都市の過去の一側面を体験することができるのです。

王宮文化祭

🗓️ 2026.10.07 ~ 2026.10.11

王宮文化祭は、毎年春と秋の年2回開催される韓国最大規模の国家遺産イベントです。この祭典では、ソウルの5つの大宮殿（景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮、慶會宮）と宗廟が、韓国の伝統文化を祝う広大なステージへと変貌します。厳選された公演、展示、体験プログラム、そして儀式の再現を通じて、来場者は朝鮮王朝の歴史的な深みに触れることができます。

今年で12回目を迎えるこの祭典は、国家遺産庁が主催し、韓国遺産院が運営しています。今年のテーマは「宮殿、芸術を呼び覚ます」であり、歴史的遺構を単なる静的な鑑賞空間から、K-cultureの根源を能動的に体験できる動的な文化・芸術のステージへと再定義することを目指しています。

イベントの規模は拡大し続けており、2026年の春の祭典では、過去最高となる約72万5,000人の来場者を記録しました。春と秋の開催はいずれも遺産の継承に重点を置いていますが、秋の祭典は宮殿特有の季節的な特性を活かしている点が特徴です。日中のプログラムでは、展示や観光ツアーを通じて建築空間と歴史的物語に焦点を当て、夜間には宮殿の殿閣や秋の風景を劇的な背景に、拡大された公演および体験プログラムが展開されます。

秋の祭典の開幕を記念し、10月6日（火）午後5時から景福宮の興礼門広場で、KBS2『不朽の名曲 – 2026 王宮文化祭スペシャル』の特別公演が行われます。「宮殿、芸術を呼び覚ます」というテーマに沿ったこのイベントは、伝統音楽である国楽から現代のK-popまで幅広い音楽スペクトルを揃え、世代を超えて楽しめる内容となっています。この特定のイベントへの入場は無料で、希望者はKBS『不朽の名曲』の公式サイトから申し込むことができます。

イベントプログラム

祭典では、事前予約が必要なものと、予約なしで参加可能なものの両方を含む、多彩なアクティビティが提供されます。

1. 特別イベント

• KBS2 『不朽の名曲：2026 王宮文化祭スペシャル』特別公演（10月6日）

2. 韓国人向け予約プログラム

• 景福宮韓服宴（ハンボク宴）
• パレスパス（グッズ）
• 朝の宮殿を呼び覚ます
• 奎章閣 抄契文臣ワークショップ with 香稚（ヒャンアチ）
• 駿明堂こども学校
• 東闕 掌院署
• 宗廟建築遠征
• 王宮文化祭 学術セミナー
• 昌慶宮 水光蓮花

3. 外国人向け予約プログラム

• 景福宮韓服宴（ハンボク宴）
• 朝の宮殿を呼び覚ます

4. 現地プログラム

• 朝鮮の空間美学：白の秩序
• 昌慶宮タイムトラベル
• ロイヤルプレイルーム
• 王宮文化祭ストリートパレード
• 王宮文化祭スタンプツアー
• 光武から隆熙まで

来場者必須情報

📍 住所： ソウル特別市 鍾路区 薩直路 161

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金： 有料（入場料は宮殿により異なります）

📞 問い合わせ： 1522-2295

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/royalculturefestival_official/

🖥️ ウェブサイト: https://www.kh.or.kr/fest

ソウルの5つの大宮殿とは？

5つの大宮殿は、朝鮮王朝（1392年～1897年）によって建てられ、今日まで残っている王室の複合施設です。これらは王と宮廷の住居として、また政府の執務中心地として建設されました。現在はそれぞれが博物館や公共公園として機能しており、5つすべてが「ソウル2026王宮文化祭」の会場として使用されています。

• 景福宮（キョンボックン） — 1395年に正宮として建てられた、5つの中で最大の宮殿です。名前には「天から大きな福を授かった宮殿」という意味があります。かつては正殿や政府機関が配置されており、ソウル中心部の北端に位置しています。

• 昌徳宮（チャンドックン） — ユネスコ世界遺産に登録されています。1405年に建設され、景福宮が焼失した後は、多くの王の正宮となりました。後苑（後庭）は地勢に合わせた計画的な景観となっており、他の宮殿の対称的な配置とは異なる点が特徴です。

• 昌慶宮（チャンギョングン） — 昌徳宮に隣接しており、王室の女性たちの住まいとして、また宮廷行事のために建てられました。規模は小さく、隣の宮殿とは門でつながっているため、一緒に訪れやすくなっています。

• 徳寿宮（ドクスグン） — 韓国の伝統的な建築物と、20世紀初頭の西洋式石造建築の両方が存在します。1897年の大韓帝国建国後、高宗皇帝がここに滞在したため、他の宮殿よりも後期の様子を色濃く伝えています。

• 慶會宮（キョンフイグン） — 離宮として建てられた慶會宮は、かつては景福宮に匹敵する規模を誇っていました。日本統治時代に大部分が破壊されましたが、現在は正門といくつかの復元された殿閣が残っており、敷地内にはソウル歴史博物館が建てられています。

2026年の王宮文化祭のプログラムには、夜間のライトアップ、伝統音楽と舞踊、宮廷儀式の再現、工芸ワークショップなどが含まれています。それぞれの宮殿で歴史と構造が異なるため、5つすべてを巡ることで、景福宮の格式高い中央の中庭から、昌慶宮の小規模な住居建築まで、朝鮮時代の建築の多様な例を目にすることができます。

水原華城文化祭

🗓️ 2026.10.04 ~ 2026.10.11

水原華城文化祭は、1795年に行われた正祖大王の華城への8日間にわたる行幸を現代的な視点から再解釈した、水原を代表する総合文化芸術祭です。『園幸乙卯整理儀軌』に記録された歴史的な瞬間が、ユネスコ世界遺産の水原華城および華城行宮を舞台に、公演、パレード、体験プログラム、市民参加型プログラムを通じて再現されます。

本祭典の看板プログラムである**「正祖大王行幸」**は、韓国最大規模の王室パレードであり、朝鮮時代の華やかな儀礼の壮大さをそのままに、市民や観光客に親しまれています。日中は伝統文化体験や参加型プログラムに浸ることができ、夜になると祭典は異なる表情を見せ、高品質な公演と美しくライトアップされた水原華城の景色が融合します。これにより、国内外の訪問者の双方に向けた多層的なフェスティバル体験が提供されます。

正祖大王行幸

2026. 10. 4. (日)

「乙卯年華城行幸」とも呼ばれるこのパレードは、正祖大王が母・恵慶宮の60歳の誕生日を祝うため、乙卯年（1795年）の閏2月9日から16日までの計8日間にわたって行った壮大な王室の旅を再現したものです。この再現は、当時の行幸を驚くほど詳細に記録したドキュメンタリー遺産『園幸乙卯整理儀軌』に基づいています。現代に合わせて適応されたこのパレードは、韓国最大の王室行幸として復活し、祭典の中心的な役割を果たしながら、市民や訪問者に生きた歴史という壮観な光景を目撃し、また参加する機会を提供します。

主要プログラム

1. テーマ公演 — 『水原ファンタジー – 夜操（ヤジョ）』
2. 水上公演 — 『仙遊夢（ソンユモン）』
3. タイムトラベル_あの日：行宮の夜物語
4. 市民の大建築 — 『華虹（ファホン）』

体験・参加プログラム

• 市民の都画署（都画署）
• 別神楽（ピョルシナール）
• 養老宴（高齢者のための宴会）
• 水原駕籠レース
• 新・落成宴 [仮面舞踏会]
• 城郭築城プレイグラウンド

グローバルヴィレッジ

また、祭典ではグローバルヴィレッジを運営しており、外国人訪問者専用のラウンジのほか、伝統的な遊びや軽食が用意されており、朝鮮時代の祝祭の雰囲気に触れることができる親しみやすい入り口となっています。

訪問者情報

• 📍 住所: 京畿道水原市パルダル区正祖路825（南倉洞）
• 💰 料金: 無料（一部の事前予約プログラムは有料の場合があります）
• 📞 問い合わせ: 031-5191-3647
• ⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/suwonfestival/
• 🖥️ ウェブサイト: https://shfestival.com/

祭典会場内にフードブースはございませんので、近隣地域の飲食店をご利用ください。

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

水原華城とは？

水原華城は、韓国京畿道水原市にある18世紀の要塞および城壁都市複合体です。朝鮮王朝の正祖大王の下、1794年から1796年にかけて建設されました。正祖は父である思悼世子の遺骸を近隣の隆陵に移し、この要塞は埋葬地の守護と、現在のソウルである漢陽の党争から離れた場所に王室の拠点としての存在感を確立することを目的にして作られました。

この要塞は、現地の地形に合わせて防御機能を適応させている点が特徴です。城壁は約5.7キロメートルに及び、門、雉(ち)、指令所、展望閣、水門などが含まれています。設計には角度をつけた壁や隠れた射撃位置が活用されており、防御側が正面だけでなく城壁に沿って攻撃者を標的にできるようになっています。正祖は学者である丁若鏞と共にこの計画を立て、全工程は資材、労働力、建設方法を詳細に記した公式記録『華城城役儀軌』に文書化されました。この記録があるため、華城は当時の韓国における大規模プロジェクトの中で最も詳細に理解されているものの一つとなっています。

この要塞は1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。一年中公開されており、城壁に沿って歩くことが、構造物が周囲の景観とどのように関わっているかを確認する最も直接的な方法です。また、この場所では2026年水原華城文化祭が開催され、正祖大王の華城への行幸の再現なども行われます。これらのイベントは歴史的なルートや建物を舞台としており、建築そのものが訪問する中心的な理由であり続けています。

晋州南江灯火祭 (Jinju Nam River Floating Lantern Festival)

晋州南江遊灯祭としても知られています。

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.18

遊灯（流灯）は、壬辰倭乱の三大勝利の一つである晋州城攻防戦の時に始まりました。灯籠は、城外の義兵と連絡を取り合うための軍事信号として、また戦時中に家族が挨拶を送り合うための通信手段として南江に流されました。晋州市民は、1949年から開催され韓国の地域総合芸術祭の先駆けとなった開川芸術祭のプログラムである「遊灯コンテスト」を通じてこの伝統を継承してきました。2000年からは、「晋州南江遊灯祭」として独立して開催されています。

遊灯は、平和、愛、幸せ、そして願いの成就を祈る祭典へと昇華されました。そして、世界中の人々と平和の価値を共有するグローバルな祭典へと成長しました。毎年秋、「光と平和の街」である晋州の南江と晋州城周辺は、流れる灯籠の風景に彩られ、訪れる人々はその景色に込められた歴史的な意味に思いを馳せることができます。

主なプログラム

• 遊灯展示 – 南江を遊灯で埋め尽くすメインの展示。
• 陸上灯籠展示 – 晋州城周辺に設置される灯籠。
• ドローンライトショー – 祭典の上空で展開される統制されたドローンディスプレイ。
• 水上花火大会 – 水上で打ち上げられる花火。

サイドプログラム

• 夜間パレード – 日没後、会場内で行われるパレード。
• 開川芸術祭 – 10.9.–10.18に同時開催される芸術祭。
• 韓国ドラマフェスティバル – 10.9.–10.18に同時開催されるフェスティバル。

体験参加プログラム

• 願い灯籠の吊り下げ – 願い事を書いて灯籠を吊るし、展示の一部として参加。
• 遊灯流し – 自分の灯籠を南江に流す体験。
• 浮き橋の渡歩 – 浮き橋を渡り、川の灯籠を間近に鑑賞。

その他

• クルーズ船体験 – クルーズ船からライトアップされた川の景色を鑑賞。

実用情報

📍 住所: 626 Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do (Bonseong-dong)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 お問い合わせ: 055-761-9111, 055-755-9111

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yudeung_festival/

🖥️ ウェブサイト: https://yudeung.com/

遊灯と晋州の南江との結びつきは、壬辰倭乱（1592–1598）に始まります。1592年の第一次晋州城攻防戦の際、城主の金時敏将軍は防御策として川に灯籠を流すよう命じました。南江は城の南側に沿って流れており、夜襲の際に最も近づきやすいルートでした。数百個の点灯した灯籠を水面に配置することで、川を可視化し、渡ろうとする者を露わにしました。また、これらの光は信号システムとしても機能しました。灯籠の配置や動きを変えることで、川沿いや城内に配置された部隊が、伝令を送ったり警報を鳴らしたりすることなく通信することができました。

この戦術は十分に効果的であり、この戦いの記憶に残る特徴の一つとなりました。戦後、灯籠の軍事利用は記念的な習わしへと発展しました。晋州の人々は、包囲戦で亡くなった守備兵を称えるために南江に灯籠を流し、後にその習慣には個人の希望や追悼の意を込めるようになりました。1592年から途切れることなく続いた儀式ではありませんでしたが、戦時中の起源という記憶が、後の習わしに意味を与えたのです。

晋州南江遊灯祭は、その歴史を現代に継承したものです。毎年秋に開催され、川に灯籠が漂う光景を再現しています。訪れる人々は自分の灯籠を流すことができ、祭りのメインプログラムはこの行為を中心に構成されています。現代のイベントをオリジナルへと結びつけているのは、単なる感情的な懐古ではなく、実用的な技術の継続性です。すなわち、最初は防御として使われ、後に失ったものや希望するものを示す方法となった、「夜の川を照らす手法」なのです。