アラガヤ文化祭

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

咸安（ハマン）アラガヤ文化祭は、アラガヤの輝かしい歴史と文化を現代的な視点から新しく照らし出すために設計された、代表的な地域文化祭です。また、多くの方々がアラガヤの価値を簡単かつ楽しく体験できるよう、多様な歴史的・文化的コンテンツを発掘することを目指しています。3日間にわたり、慶尚南道咸安郡の馬里山（マリサン）古墳周辺のエリアを、古代国家とその生きた遺産が主役となる空間へと変貌させます。

この祭りを一般的な歴史再現行事と区別しているのは、提供される参加の度合いの高さです。祭典期間中には、アラガヤの歴史と文化をテーマにした様々な公演や祝賀プレゼンテーションが開催され、来場者に多彩な見どころを提供します。特に、あらゆる世代が参加できるプログラムが用意されており、アラガヤの生活と文化を直接感じることができる歴史体験コースをはじめ、騎馬戦士体験や行列体験などが含まれます。これらは遠くから眺めるパレードではなく、自ら踏み込むアクティビティです。

また、この祭りには独特の若々しいエネルギーが宿っています。その中核をなすのが「馬里山ヒーリング」シリーズです。「藝（芸術）」から「謡（歌）」、「飛（飛翔）」、「舞（舞踊）」、「逍（散策）」、「步（歩み）」、そして「衣（衣服）」に至るまで、このシリーズは幅広いクリエイティブ・メディアを通じてアラガヤ文化を解釈しています。特に、「馬里山ヒーリング 藝（芸術）」の公演プログラムは若者によって直接企画・実行されており、ユースオーケストラ、ユースバスキング、AIビデオコンテストなどが同様の前向きな精神を強化しています。

祭りの歴史的な物語は、「世界無形遺産祭」、「アラガヤ王宮衛兵交代式」、「アラ王行列」などのプログラムを通じて具体化されます。馬里山古墳周辺では、体験型工芸から試食まで、家族や観光客向けの幅広い体験イベントが開催されます。そして祭りのハイライトとして、テーマ公演「アラ紅蓮」が壮大な花火とともに展開され、アラガヤの歴史と文化、そして伝統と現代が調和する特別な感動を届けます。結局のところ、咸安アラガヤ文化祭は、来場者が単に観賞するだけでなく、見て、聴いて、直接体験することでアラガヤの歴史の中へと入り込む、生きた歴史文化祭の場なのです。

プレイベント

プレイベントでは、アラガヤの精神的・王室的伝統に基づいた儀式とパレードで幕を開けます。

• アラガヤ天神祭（天への儀式）
• アラ王行列

プレイベント祝賀公演

• プレイベント祝賀公演

開会式およびポストイベント

• 開会式
• VRドローイングパフォーマンス
• 花火、アラ紅蓮
• 特別公演（キム・スーチャン、キム・ジヒョン）

博物館プログラム

博物館プログラムは、体験型ワークショップ、インタラクティブな遊び、ライブパフォーマンスを組み合わせた、最も幅広い活動をカバーしています。

• フリンジパフォーマンス（風船、マジック、バブル）
• アラガヤ伝統遊び広場
• 世界無形遺産祭：青年、無形遺産の未来に出会う（南差当乗り、綱渡り）
• ユースオーケストラ
• アラガヤ・ミュージカルガラショー
• 馬里山ヒーリング 衣（衣服）：アラガヤを纏う
• AIビデオコンテスト（プロモーションビデオ制作）
• 馬里山ヒーリング 步（歩み）
• 木材でつくる3Dアラガヤ
• 3Dブロックミニチュア体験
• アラガヤ火炎レザーキーリング制作
• 南都弓城指輪、アラ紅蓮デフォルメブロック、クリッカーキーキャップ、金銅冠シュリンクルズ、ドリームキャッチャー、アラガヤ遺物ミニテラリウム
• アラ紅蓮スライム、火炎模様の悩み石（ウォリース톤）、遺物ポリマークレイアクセサリー、馬里山古墳オーシャンジオラマ
• 咸安にインスパイアされたアートキャンバス・アクションペインティング
• 咸安の宝物を収める
• アラガヤ土器ミニブックキーリング制作
• 咸安の味覚体験

アラガヤ体験センタープログラム

• サンドアートパフォーマンス
• アラガヤ歴史体験コース：アラガヤ・プレイグラウンド！2
• 鍛冶屋鉄製甲冑制作体験
• ポニー餌やり体験

馬里山古墳プログラム

馬里山古墳プログラムは、古代の古墳を背景に行列、公演、インタラクティブな体験が昼夜を問わず展開されます。

• 「アラガヤ」の夜を歩く（アラガヤ火炎庭園）
• 馬里山ヒーリング 謡（歌）：オープンフェスティバル、ユースバスキング
• 馬里山ヒーリング 飛（飛翔）：空へ飛ぶ青年の夢
• 馬里山ヒーリング 舞（舞踊）：青年の身振り、舞うアラガヤ
• 馬里山ヒーリング 藝（芸術）：芸術を通じて青年が目覚めさせる世界遺産
• アラガヤ文化体験（衣装、冠、グッズ）
• アラガヤ騎馬戦士体験
• 王宮衛兵・行列体験
• 王宮衛兵交代式
• 馬里山ヒーリング 逍（散策）：アラガヤの夜を歩く

プロモーション、展示、フードイベント

公演や体験活動に加えて、祭りは訪問を完結させる展示やマーケットイベントを含んでいます。

• 金に刻む加耶
• 使い捨て製品の使用削減プロモーション
• カーボンニュートラルポイント登録プロモーション
• 多回用容器供給および回収センター
• ユースダイニングテーブル！アラガヤの味！
• アラガヤの味！マーケットストリート

連携イベント

一連の連携イベントにより、祭りの範囲を広げ、アラガヤ文化を季節の伝統や地域機関と結びつけます。

• 秋夕（チュソク）アラガヤマーケット
• Goodwill Storeエコフレンドリープログラム＆気候危機プロモーション
• 岐山岳（キサンハク）フェスティバル（ドローン体験）
• 昌原大学（Masan University）地域成長人材育成プログラム

📍 住所：慶尚南道咸安郡加耶邑古墳路 153-31

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：055-585-9400

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/aragaya_/

🖥️ ウェブサイト: http://www.araje.or.kr/

アラガヤは、紀元1世紀から6世紀頃まで朝鮮半島南部を占めていた政治的集団である加耶（カヤ）連合の中の一国家でした。その政治的中心地は現在の慶尚南道咸安郡にあり、領土は南海岸に向かって広がり、主要な海上ルート沿いの港を利用していました。

この国家の経済は主に鉄の生産と貿易に基づいていました。咸安地域での発掘調査では、鉄錠（インゴット）、武器、甲冑、製鉄関連の資料が回収されており、鉄が地元の産業であると同時に輸出商品であったことを示しています。近隣地域からの土器やその他の遺物は、百済、新羅、他の加耶諸国、さらには中国や日本の社会との定期的な交流があったことを指し示しています。アラガヤの沿岸という立地は、これらのネットワークへの参加を可能にしましたが、大国に囲まれた位置にあったことが政治的な選択肢を規定することにもなりました。

この地域の考古学的遺跡には、土盛り古墳や山城の集落が含まれます。これらは、明確な社会的役割と独特の地域工芸伝統を持つ社会であったことを明らかにしています。歴史的記録と考古学的証拠を合わせると、アラガヤは6世紀半ばに新羅に吸収されるまで、ある程度の自治を維持していたことが示唆されます。

この歴史が「2026年咸安アラガヤ文化祭」の基礎となっています。プログラムは、製鉄や土器のデモンストレーション、関連する考古学的遺跡への訪問、そしてアラガヤの物質文化に応答する現代アーティストによる展示に焦点を当てています。この祭りは、簡略化されたり劇的に演出された過去ではなく、実際に分かっている事実に即して王国を提示し、来場者が証拠に直接触れることができるようにしています。

咸平（ハムピョン）牟岳山（モアクサン）彼岸花祭り

🗓️ 2026.09.16 ~ 2026.09.20

第27回咸平牟岳山彼岸花祭りは、咸平郡の牟岳山にある彼岸花の群生地と自然林の風景を背景に、9月の5日間にわたって開催されます。感情的な癒やしの祭典として企画されたこのイベントは、訪れる人々が日常の疲れを払い、彼岸花と樹木が共存する秋の景色の中でゆったりと時間を過ごす機会を提供します。プログラムは自然の中での散策、休息、そしてリフレッシュを軸としており、特に牟岳山の森林道での瞑想や森林セラピー体験に重点を置いています。また、この祭りは自然、人間、そして休息を一つの空間に集結させることで、牟岳山の彼岸花が持つ生態学的および景観的な価値を広めることを目的としています。

祭りのアクティビティは、パフォーマンス、体験プログラム、特別イベント、販売ブースに構成されており、会場内をよりスムーズに移動するためのいくつかの追加サービスも用意されています。

パフォーマンスプログラム

• 彼岸花コンサート
• 彼岸花笑い癒やしトークコンサート
• 生涯学習パフォーマンス
• 地域文化芸術団体パフォーマンス
• 住民調和祭パフォーマンス
• 彼岸花森バスキング
• 彼岸花歌唱コンテスト

体験プログラム

• 彼岸花森への外出
• ハイキングコースへの願いリボン掛け
• 彼岸花思い出写真撮影
• アロマフレグランスネックレス体験
• シャインマスカットデザート試食
• 彼岸花ヒーリングセンタープログラム

イベントプログラム

• 牟岳山山頂訪問イベント
• 彼岸花祭り消費促進認証イベント

販売ブース

• 農産物および特産品販売所（8箇所）
• 手工芸品販売所（4箇所）
• 海辺面（ヘビョンミョン）住民特産品販売所（3箇所）

その他詳細

• ベビーカー/車椅子レンタル所
• 彼岸花道巡回バス

📍 住所: 209 Yongcheon-sa gil, Haebyeon-myeon, Hampyeong-gun, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 061-320-2247

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/hp_festival/

🖥️ ホームページ: www.hpftf.or.kr

彼岸花とは何か？

彼岸花（Lycoris radiata）は、秋に開花する球根多年草です。葉のない茎が地面から伸び、先端に6本から8本の花がまとまって咲きます。花びらは後ろ側に湾曲し、雄しべが長く糸状であることから、その一般的な名称がつきました。北半球では、9月下旬から10月上旬にかけて開花します。葉は花が枯れた後にのみ現れ、冬から春にかけて緑色のまま残り、夏に枯れます。この「先に花が咲き、後に葉が出る」という順序は、庭園の多年草としては一般的ではありません。

この種は東アジア全域で広く栽培されています。日本では仏教の秋分期間（彼岸）にちなんで「ヒガンバナ」と呼ばれ、寺院の庭や道端、墓地などで見られます。球根には毒性のあるアルカロイドが含まれているため、この植物はしばしば田んぼの縁に植えられ、ネズミなどの齧歯類が田に入り込むのを防ぐために利用されてきました。また、芸術や季節の文章の題材としても頻繁に登場します。

牟岳山の丘陵地では、秋になると彼岸花が群生して咲き誇ります。花は密集して咲き、遠くから見ると山肌に赤い帯が現れたように見えます。開花期間は短いため、この光景は数週間のうちに現れては消えていきます。

ポチョン漢灘江（ハンタンガン）ガーデンフェスタ

🗓️ 2026.09.12 ~ 2026.11.01

2026年ポチョン漢灘江ガーデンフェスタは、季節の花々と自然をテーマに、ポチョン漢灘江生態景観複合施設で開催される大規模な生態・ガーデンフェスティバルです。9月中旬から11月初旬まで開催され、ユネスコ世界ジオパークに登録されている漢灘江地域の広大な自然風景とともに、全長410mのY字型吊り橋を渡るスリルを体験いただけます。

会場には、人気の子供向けキャラクター「ポロロと仲間たち」が登場する秋のキャンプコンセプトのフォトゾーン、ポチョンの代表的な農産物や特産品、多彩なフードを味わえるリバーマーケット、地元アーティストによって制作されたテーマガーデン、家族向けのエレクトリックバイク体験など、多くのアトラクションが用意されています。会場全体に休憩所が設置されており、訪れた方は足を止めて漢灘江を渡る秋の風を楽しむことができます。

メインプログラム

• 家族向けエレクトリックバイク体験 – 家族で楽しめるエレクトリックバイク体験
• 季節の花ガーデン – 秋の季節の花々で彩られたガーデン
• リバーマーケット – ポチョンの代表的な農産物、特産品および多彩なフード

サイドプログラム

• バスキングプログラム – レイクガーデン付近で開催されるクラシック演奏

連携フェスティバル

• ポチョン韓牛（ハンウ）フェスティバル – 9月12日（土）から9月13日（日）まで、ガーデンフェスタの開幕週末にかけて開催

入場料

カテゴリ	料金
大人	入場料 7,000ウォン / バウチャー返金 4,000ウォン
青少年・子供	入場料 5,000ウォン / バウチャー返金 3,000ウォン
免除（無料）	障害者（軽度障害者は1名、重度障害者は保護者含め2名）、6歳以下（小学生を除く）
割引（50%）	高齢者および相互連携都市（ノウォン区、中区、江東区）の住民
無料入場（無料入場券を配布）	ポチョン市民、障害者、国家有功者、7歳未満（未就学児）など

※割引および免除の対象となる方は、身分証明書の提示が必須です。関連する証明書類が提示されない場合は、一般料金が適用されます。

📍 住所：京畿道抱川市観院面倉洞路832

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：有料

📞 お問い合わせ：031-538-3030

漢灘江（ハンタンガン）とは？

漢灘江は臨津江（イムジンガン）の支流であり、韓国の京畿道中北部から江原道 철원（チョルウォン）郡にかけて流れています。その流域は、過去の火山活動期に溶岩に覆われた地形を横切っています。その後、川が玄武岩を削り、崖、柱状節理、平坦な棚、淵を持つ峡谷が形成されました。ある区間では川幅が広がり、むき出しの岩の上を流れ、また別の区間では玄武岩の壁に挟まれて狭まり、段差となって落下します。

河床の組成は実用的な影響を及ぼしています。河道の多くが堆積物ではなく固い岩であるため、水は冷たく澄んでおり、水生環境は硬く安定した基質によって形成されています。この峡谷は「韓国のグランドキャニオン」と呼ばれることもあります。この比較は有用ですが、厳密ではありません。漢灘江は規模が小さく、その形成はアメリカのキャニオンを形成したプロセスではなく、溶岩流と河川浸食という特定の連続的なプロセスによるものであるためです。

この地域は朝鮮戦争中の前線に近かったため、崖の上には当時のバンカーや要塞がいくつか残っています。現在、川は主にレクリエーションに利用されています。流れの速い区間ではラフティングやカヤックが行われ、川沿いの道はハイカーやサイクリストに利用されています。峡谷の数箇所には吊り橋が架かっており、メインの散策路から外れることなく水辺の景色を楽しむことができます。最も賑わうのは、雪解け水で水位が上がる春と、周囲の斜面が色づく秋です。

ポチョン漢灘江ガーデンフェスタは、これらの既存の散策路と川沿いに沿って構成されています。フェスティバルでは、風景の中に花壇、照明、仮設ステージなどが追加されます。この体験は現地の地形に依存しており、道は峡谷の輪郭に従い、イベントは単一の会場に集中するのではなく、氾濫原全体に分散して配置されています。玄武岩の崖と植えられた花壇との間に見えるコントラストは、そのような配置の結果であり、サイトに後から押し付けられたアイデアではありません。

新村（シンチョン）グローバル大学文化祭

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

新村グローバル大学文化祭は、若者の街である新村のグローバル都市ブランドイメージを確立し、「グローバル」と「大学文化」という新村のアイデンティティを祭事を通じて具現化する西大門区の代表的なフェスティバルです。イベント全体を通して、若者たちが世界各国の文化に出会える文化的・体験的プログラムが展開されます。プログラムには様々なグローバルWAVEが加えられ、訪れた人々は新村ならではの特別なVIBEを感じることができます。

開催期間中、新村延世路（ヨンセロ）は大学生が直接企画し参加するプログラムで溢れます。これには、世界各国の文化に触れられるグローバル文化体験ブース、様々な国のユニークな料理を提供するワールドフードブース、そして大学生が直接運営する大学文化ブースなどが含まれます。メインステージでは、大学生によるパフォーマンス、参加型プログラム、グローバル文化公演、および様々な若者向けコンテンツが披露され、会場を訪れる市民や国内外の若者たちが共に楽しみ、交流する時間を提供します。

プログラムのハイライト

• ブース: グローバル文化、大学生、ワールドフードブース
• パフォーマンス: チアリーディング部、サークル、招待歌手など
• 新村SWYFT運動会: アース・ビッグバルーンリレー、ダンスストップチャレンジ、新村大박（デバク）水鉄砲パフォーマンス
• グローバル村文化旅行
• 留学生ソングフェスティバル

来場者情報

• 📍 住所：ソウル特別市 西大門区 蒼天洞（チャンチョンドン）
• 🛏️ イベント周辺の宿泊施設
• 💰 料金：無料
• 📞 お問い合わせ：02-330-8108
• 🖥️ ホームページ：swyft.kr

新村はソウル西部にある大学街で、延世大学と梨花女子大学に隣接しています。この地域は長らく両キャンパスの学生や職員に利用されており、カフェ、手頃な価格のレストラン、衣料品店、書店、小さな音楽会場などが密集しています。主要な商業通りや路地は一部車両通行止めとなっており、午前遅くから夜にかけて賑わう傾向にあります。

また、この地区は学生活動や地域のイベントの会場にもなっています。ストリートフェスティバル、ライブパフォーマンス、季節ごとのマーケットが定期的に開催されており、弘大（ホンデ）からも徒歩圏内で、より広範なナイトライフやインディペンデント文化に触れることができます。新村へは地下鉄2号線や複数のバス路線でアクセス可能です。東側の観光客向け地区よりも、より日常的なソウルのユースカルチャーを体験することができます。

光明マダンゲク・フェスティバル X 韓国マダンゲク・フェスティバル

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

光明マダンゲク・フェスティバルは、風刺、ユーモア、そして活気に満ちた精神で知られる韓国の伝統的な屋外演劇形式である「マダンゲク」を、現代的な感性で再解釈した舞台芸術祭です。2024年のデビュー以来、光明市民の支援を受けて成長し、2026年には3年目を迎えます。今回は「光明マダンゲク・フェスティバル X 韓国マダンゲク・フェスティバル」として開催され、高品質な作品と経験豊富な公演団体が集い、マダンゲク、フュージョン国楽（韓国伝統音楽）、サーカス、ストリートパフォーマンスにわたるプログラムを展開します。

このフェスティバルの最大の特徴は、その形式自体にあります。マダンゲクは舞台と観客の壁を取り払います。演者と観客が同じオープンスペースを共有し、エネルギーが双方向に流れます。光明市スタジアム周辺を一つの大きなオープン会場にすることで、市民とアーティストが共に笑い、楽しみ、交流する、光明を代表する舞台芸術イベントとしての地位を確立しました。また、プログラムは全世代向けに設計されており、イベント全体に市民参加型の活動が組み込まれています。

メインプログラム

• 国内のマダンゲクおよび屋外劇ジャンルの約30作品の公演、および海外エントリー作品の公演
• 21の一人芝居
• 全国市民マダンゲク・フェスティバルからの4チームが参加する光明市民マダンゲク公演
• オープニング劇（ギルノリ）およびクロージング劇（タンシムジュルノリ、テドンノリ）

サイドプログラム

• フードマーケット
• 生気バラル文化の家によるアートマーケット（フリーマーケット）
• フォーラムおよびラウンドテーブル

体験プログラム

• 伝統遊び体験
• 生気バラル文化の家によるアートマーケット（体験）

📍 住所：경기도 광명시 시청로 20 (철산동) / 京畿道光明市市庁路20 (鉄山洞)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：02-2621-8853

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gmcf_festival/

🖥️ ウェブサイト: www.gmcf.or.kr

マダンゲクとは？

マダンゲクは、直訳すると「庭の劇」となる韓国の舞台芸術です。この言葉は、madang（開いた中庭や村の広場）と geuk（ドラマや劇）からきています。その名の通り、通常は観客が公演を全方向から囲む公共の屋外スペースで上演されます。

マダンゲクの公演は、物語、音楽、舞踊、アクロバット、風刺といったいくつかの古い伝統を組み合わせています。演者は、janggu（長鼓）などの太鼓や、kkwaenggwari（小共）と呼ばれる小さなゴングを用い、意図的に誇張された動きや発声スタイルを使います。演出は固定されたステージや座席のある講堂を中心としたものではありません。俳優は群衆の中で活動し、群衆の反応も公演の一部となります。演者は笑いにつられて間を置いたり、個々の観客に反応を求めたり、あるいはシーンに合わせて誰かを劇中に引き込んだりすることがあります。これは単なる観客への働きかけではなく、この形式の基本構成です。

マダンゲクはパンソリや伝統的な仮面舞踊から影響を受けていますが、観客に直接的に語りかける点において、それらの古い形式とは異なります。繰り返し取り上げられる主題には、庶民の日常生活、社会階級の不条理、権力の乱用などが含まれます。これらのテーマはユーモアを持って扱われますが、そのユーモアは単なる飾りではありません。それにより、演者は公演を説教に変えることなく、主張を伝える手段を得るのです。

2026年の光明マダンゲク・フェスティバルでは、公演は無料で一般に開放されます。この形式は能動的な観客に依存するため、単に観賞するのではなく、参加するイベントとしてアプローチするのが最適です。

報恩（ポウン）会仁（フェイン）国家遺産夜行

🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13

「2026 報恩会仁国家遺産夜行」は、忠清北道報恩郡会仁面の国家遺産サイトや村の空間を夜間に一般公開する地域文化遺産イベントです。この祭典は、飛盤嶺（ピバンリョン）のトッケビ（鬼）が会仁の村に降り立ち、訪れる人々を神秘的な遊び場へと招待するという物語を軸にしています。そのストーリーラインに沿って、プログラムは夜景（Yagyeong）、夜路（Yaro）、夜説（Yaseol）、夜史（Yasa）、夜花（Yahwa）、そして夜市・夜食（Yasi/Yashik）で構成されており、夜宿（Yasuk）も利用可能です。

来場者は、会仁仁山客舎（ゲストハウス）、東軒内愛（地方官の官邸）、社稷壇（地神と穀神への祭壇）、会仁郷校（地域の儒教学校）、風林精舎といった歴史的な空間を、地方官の行列に従って巡ります。ルート沿いでは、望月礼（王に挨拶する儀式）、専門ストーリーテラーによるパフォーマンス、伝統ゲーム、書道、天然染色、そして無形遺産のデモンストレーションや体験イベントが展開されます。会場自体も、国家遺産を背景にした夜の景観、トッケビのキャラクター展示、月明かりスタンプツアー、住民参加プログラム、家族体験エリア、フードエリア、花園、フォトゾーンによって彩られます。これは、訪れる人々が会仁の歴史と生きた文化の中を歩き、国家遺産の価値や地域の物語を住民と共に分かち合うことができる夜型の文化遺産祭典です。

メインプログラム

• 地方官の行列と会仁仁山客舎望月礼 — 会仁仁山客舎で行われる地方官の行列と王への挨拶の儀式。
• 飛盤嶺トッケビオープニングパフォーマンス — トッケビの物語を紹介し、夜の始まりを告げるオープニングイベント。
• 仁山客舎夜間公演および伝統文化公演 — 客舎で開催される伝統文化を盛り込んだ夜間公演。
• 無形遺産デモンストレーションおよび公演 — 生きた遺産の習慣を観察し、体験できる機会。

サイドプログラム

• 会仁国家遺産夜景 — 遺産建築物や村の空間の夜景。
• 専門ストーリーテラーと巡る会仁夜路物語 — 夜の道を歩きながら楽しむガイド付きストーリーテリング。
• トッケビバスキングおよびストリートパフォーマンス — 通りを活気づけるカジュアルなパフォーマンス。
• 会仁月光キャンプ — 月明かりの下でのキャンププログラム。
• 花園および夜間フォトゾーン — 夜間撮影のための指定エリア。
• 会仁月光の壁と路地景観 — 夜の雰囲気を高める、ライトアップされた壁や路地。

📍 住所: 忠清北道報恩郡会仁面中央里

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 入場無料（一部の体験プログラムは事前予約が必要）

📞 お問い合わせ: 043-540-3407

⭐️ Instagram: @boeunhoein_26

🖥️ ウェブサイト: yahang.imweb.me

会仁は、韓国の忠清北道報恩郡にある町です。朝鮮時代には地域の行政および文化の中心地として機能していました。その名は一般的に「仁に帰る」と解釈されており、町の歴史的建築物や機関は、儒教教育、儀礼、農業を中心に組織されたコミュニティを反映しています。

主要な遺産地区には、建て替えられることなく維持されてきた伝統家屋の列、石垣、そして狭い路地が残っています。最も重要なランドマークは会仁郷校であり、ここは地元の学生たちが文官試験の準備をし、季節ごとの祭礼が行われていた儒教学校です。建物は大きくはありませんが、その比率、配置、シンプルなディテールは、朝鮮時代の地方の学問建築に典型的です。

また、この町は地域の伝承、特に韓国神話のトッケビ（鬼）にまつわる物語に登場します。これらの物語は会仁とその周辺の特定の場所と結びついており、「報恩会仁国家遺産夜行」の基礎となっています。このツアーでは、日没後に来場者を遺産地区へと導き、歴史的な場所でストーリーテリングやパフォーマンスが行われます。ルートは、凝った演出に頼るのではなく、地区が本来持つ夜の雰囲気を活用しており、その結果、町の歴史と神話が共存する静かな劇場のような空間となっています。

長水（ジャンス）韓牛とリンゴ祭り

🗓️ 2026.09.10 ~ 2026.09.13

長水郡は韓牛（韓国産牛肉）とリンゴの国内有数の生産地であり、この祭りはその両方を中心に構成されています。2007年に初めて開催された長水韓牛とリンゴ祭りは、韓国初の「赤色」をテーマにした祭りで、2026年に20回目を迎えます。2024年には、個別の農産物という枠を超え、韓牛、リンゴ、オミジャ、トマトを網羅する「長水レッドフード」へと範囲を拡大しました。この拡大に伴い、リンゴビール、リンゴ焼酎、リンゴパン、オミジャ酒などの加工品も導入されました。韓国初の赤色祭りとして始まったこのイベントは、その後、韓国初のレッドフード祭りへと成長し、現在は国内の主要な文化観光祭りとして位置づけられています。

主要プログラム

• 長水韓牛ヤードおよびリンゴヤード：地域の2つの代表製品を国内最大規模で展示し、レッドフードゾーンを併設
• ホン・ソクチョンと作る長水レッドフード料理
• 長水寺院料理作り

サイドプログラム

• 全国韓牛枝肉運び体験
• 長水文化センター キッチョルノリ（伝統芸能）
• 長水文化センター シャイニング・オーケストラ

消費者参加プログラム

来場者は、リンゴのキーホルダー作り、リンゴのキーキャップ作り、アップルゴルフ、アップルフィッシング、リンゴとオミジャの餅つきなど、祭り期間中を通じて体験活動に参加できます。

その他のコンテンツ

• 1,700kgの韓牛種牛体験

来場者情報

📍 住所：全北特別自治道 長水郡 長水邑 ハンヌリ路 378

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料

📞 お問い合わせ：063-350-2356

🖥️ ホームページ：長水韓牛とリンゴ祭り

韓牛（ハヌ）とは？

韓牛は、2千年以上前から朝鮮半島で飼育されてきた韓国固有の牛種です。食用肉として利用され、きめ細やかな白いサシ（霜降り）として現れる濃厚な筋肉内脂肪が特徴です。この脂肪は融点が比較的低いため、調理中に素早く溶け出し、柔らかい食感をもたらします。味わいは穏やかで、わずかに甘みがあり、主張しすぎず、後味が長く残るのではなく短く切れるのが特徴です。

生産は、子牛の育成から肥育、熟成まで段階的に管理されています。韓牛は通常、一般的な商品牛よりも長く飼育され、地元産の穀物や飼料を含む食事を与えられます。枝肉はサシ、色、成熟度で格付けされ、最高等級は最も均一に脂肪が分布している牛肉に割り当てられます。このシステムが、韓牛が輸入牛肉よりも高価である理由の一つです。

全羅北道の長水郡は、韓牛の主要生産地です。内陸に位置するため夜が涼しく、寒暖差が激しいことが、牛の脂肪をゆっくりと発達させるのに役立つと農家は述べています。また、郡内には花崗岩ベースの土壌と清浄な水があり、これらは群れに使用される飼料や牧草に関連しています。長水の農家は地域認証制度を維持し、「長水韓牛」ブランドで牛肉を販売しています。牛は一般的に、通常の牛肉生産よりも長い2〜3年後に処理され、出来上がった肉は地元の協同組合、直接注文、およびレストランを通じて販売されます。

長水で毎年開催される韓牛とリンゴ祭りは、地域の2つの主要農産物を組み合わせています。試食、料理実演、農場からの直接販売が行われます。韓国産牛肉に興味がある方にとって、この祭りは複数の生産者を一度に比較できる便利な場所です。また、韓牛は主要都市の韓国焼肉店でも提供されており、通常は炭火で焼かれ、塩、サムジャン、または軽い醤油ベースのソースと共に提供されます。

武州（ムジュ）ホタル祭

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.12

武州ホタル祭は、天然記念物であるホタルと、それを育む清浄な自然環境を中心とした、韓国を代表する環境フェスティバルです。毎年8月下旬から9月上旬にかけて武州郡全域で開催され、来場者は自然のままの生息地でホタルの神秘的な光を観察し、生態系環境を保護する価値を再認識することができます。プログラムラインナップには、看板プログラムである「ホタル神秘探索」をはじめ、生態・環境体験、伝統文化行事、パフォーマンス、そして夜景などが含まれています。

自然との本物の出会いを軸に構築された祭典

「ホタル神秘探索」は、この祭りの看板プログラムであり、武州ならではの体験です。来場者はホタルの生息地へ直接赴き、昆虫自らが放つ生きた光に出会うことができます。これは人工的な光の演出とは一線を画す体験であり、この祭りに独自のアイデンティティを与えています。この中心的なプログラムに加えて、あらゆる世代が楽しめるさまざまなアクティビティが提供されています。

メインプログラム

• ホタル神秘探索
• ホタルテーマパビリオン

サイドプログラム

• Банди（バンディ）キッズワールド
• バンディ・スターピクニック
• 南大川（ナムデチョン）ライフプラス
• 文化芸術パフォーマンス

消費者参加プログラム

• 体験プログラム
• ウォータースプラッシュフェスティバル
• 各種フリーマーケット

この祭りは、自然と人間の共生を強調する集いとして成長し続けており、環境保全の重要性を広めるために積極的な役割を果たしています。

イベント情報

• 📍 住所：全北特別自治道 武州郡 武州邑 韓風楼路 326-17
• 🛏️ イベント近くの宿泊施設
• 💰 料金：無料（一部有料）
• 📞 問い合わせ：063-324-2440
• ⭐️ Instagram
• 🖥️ ホームページ

武州（ムジュ）とは？

武州は、韓国の全羅北道の北東端に位置し、徳巨山（ドギョサン）山脈の中にある郡です。地形は険しく森林に覆われており、狭い谷、速い流れの川、そして麓に点在する小さな集落が特徴です。武州は朝鮮半島の地理的な中心に近い場所に位置していますが、沿岸の大都市圏とは異なり、交通量は少なく、密集した商業地区もありません。そのため、夜空はほとんど光害のない状態にあります。

郡の主な景観は、徳巨山と九川洞（クチョンドン）の谷です。これらは長いトレイル、花崗岩の稜線、そしていくつかの滝を形成しています。冬には徳巨山リゾートのスキー場に観光客が集まり、夏には谷の淵や日陰の道が家族連れや週末のハイカーに利用されます。また、森林と河川は多くのホタルを育んでいます。ホタルは水質や農薬の使用に敏感であるため、その存在は地域の環境が比較的乱されていないことを示しています。初夏に開催される武州ホタル祭は、これを切り口に、夜の散歩や昆虫観察、地元の食などを提供しています。

武州は主要な都市ではなく、有名な観光地でもありません。その大部分は農場と森林であり、点在する村々、国立公園、そしていくつかの小さな博物館があります。その魅力はシンプルです。暗い空、冷たい川、そして森の中の小道。この祭りは、来場者にこの郡の水と森に依存して生きる昆虫をじっくりと観察する理由を与えてくれますし、それ以外の時期も同様の魅力があります。

ユラリビールフェスティバル

ユラリ乾物＆ビールフェスティバルは、釜山・南浦洞（ナンポドン）乾物卸売市場の優れた乾物と、市を代表するクラフトビールを掛け合わせたイベントです。2026年9月4日と5日にユラリプラザで開催され、入場は無料です。年齢や性別を問わず、誰もが食事、パフォーマンス、体験型イベントを通じて乾物とクラフトビールを楽しめるプログラムとなっています。

メインプログラム

• オープニングセレモニー – イベントの始まりを告げるプログラムで、エキサイティングな祝賀公演が行われます。
• グンメク（乾物＆ビール）フードゾーン – 南浦洞乾物卸売市場の乾物と釜山のクラフトビールを販売するポップアップストアです。購入した乾物をその場で調理できる備長炭グリルゾーンと、購入した乾物を好みに合わせて調理してもらえる乾物はお任せが含まれます。
• グンメクBAR – 個人的なエピソードと共にリクエスト曲を聴きながら、シグネチャー・ビアカクテルを楽しめるラウンジバーです。あらゆる年齢や性別の人々が自然に交流でき、外国人観光客の方々も負担なく楽しめる空間となっています。
• ッジャン！ステージ – エキサイティングなパフォーマンスや観客参加型イベントを通じて、誰もがグラスを掲げて「ッジャン！（乾杯！）」と叫べるステージプログラム空間です。

サイドプログラム

• ユラリッジャン！マーケット – 釜山地域の小規模事業主による様々な小道具やトレンドを盛り込んだ体験ブースに加え、クラフトビールに合うK-フードのフードトラックが集まるフリーマーケットです。
• 体験プログラム – 自分だけの輝く乾杯グラスのデコレーションや、キーキャップ作りを体験できるスペースです。

また、会場内にはアートゾーンがあり、光復路（クァンボクロ）文化街で活動する肖像画アーティストに出会うことができ、地域芸術の発展と共生を支援しています。

イベント詳細

• 🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.05
• 📍 住所：釜山市中区龍尾ギル9番ギル 6-45 (南浦洞1街)
• 🛏️ イベント周辺の宿泊施設
• 💰 料金：無料
• 📞 お問い合わせ：051-714-4674
• 🖥️ ホームページ：litt.ly/yoorari_dryseafood_beer

南浦洞市場は釜山の南浦洞地区に位置し、チャガルチ市場やBIFF広場から歩いてすぐの場所にあります。市内でも古い伝統市場の一つであり、主な取引品は乾物です。屋台では塩漬けや天日干しの魚、スケトウダラ、イリコ、イカ、味付け海苔などが販売されており、塩気のある凝縮された香りが漂っています。

市場は小規模です。メインの路地からさらに狭い路地へと分かれており、屋台が密集しています。海産物のほか、農産物、衣類、日用品の屋台も並んでいます。多くの場合、業者が商品を並べて客を呼び込んでおり、いくつかの軽食屋台ではその場で料理を作っています。レイアウトはシンプルで、屋根のあるセクションがあるため、ほとんどの天候で利用可能です。

ユラリ乾物＆ビールフェスティバルはここで開催されます。業者は通常の乾物の在庫を並べ、空いたスペースにビールの屋台が追加されます。このイベントにより、夜には市場に異なる客層が集まりますが、日々の商売こそがこの市場が存続し続ける理由となっています。

平昌孝植文化祭（ピョンチャン・ヒョソク文化祭）

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.13

*以下の祭典詳細は前年（2025年）のものです。2026年の詳細は現在更新中です。*

平昌孝植文化祭は、韓国文学で最も名高い短編小説の一つであり、李孝植（イ・ヒョソク）の傑作である『蕎麦の花が咲く頃』の舞台となった奉平（ボンピョン）市場を、文学と風景が出会う生きたキャンバスへと変貌させます。訪れる人々は、周囲の田園地帯を白い蕎麦の花が覆い尽くし、まるで塩をまいたかのような光景が広がる中で到着します。

この祭典は2つの異なるリズムで展開されます。文化芸術の広場は市場そのものに位置し、パフォーマンスや素朴な市場の食べ物、そして農村商業のゆったりとした雰囲気を通じて、日常の疲れからの一時的な解放を提供します。ここでは、プログラムと同様に視覚的な質感も重要です。風化した店構え、濃い江原道方言で交渉する年配の店主たちの寛容なリズム、そして実用的な品々が手渡される際の心地よい重みなどがそれにあたります。興正川（フンジョンチョン）のリラクゼーションエリアは2つ目のリズムを提供し、訪れる人々が蓄積した疲労を解き放ち、明日への暫定的な希望を描くための静かな空間となっています。

---

メインプログラム

マダンゲク（伝統野外劇）公演
『蕎麦の花が咲く頃』を野外劇として翻案した公演で、物語が展開されるのと同じ空気の中で、そのストーリーを体感することができます。

第46回 全国孝植文学コンクール
半世紀近く続くこの文学コンクールは、韓国中から参加者を惹きつけ、李孝植の文体的な遺産に触れる機会となっています。

第3回 平昌蕎麦の花歌謡祭
比較的新しい試みであり、祭典の特徴的な視覚的モチーフに合わせたオリジナル歌詞の楽曲を披露します。

李孝植文学フォーラム
現代の韓国文学における著者の継続的な関連性を検証する、学術的および公的な議論の場です。

李孝植文学賞 授賞式
叙情的なリアリズムの伝統を継承して活動する現代の作家を顕彰します。

公開ラジオ放送
祭典会場からの生放送プログラムにより、物理的な来場を超えてイベントのリーチを広げます。

---

サイドプログラム

地元のパフォーマンスグループが、祭典期間中を通じてプログラム化されたエンターテインメントを提供します。

4つのコンクールプログラムでは、異なるスキルに応じて賞金が授与されます。

コンクール	分野
詩作コンクール	詩の創作
折り句コンクール	制約形式の詩
書道コンクール	字書き・筆致
写真コンクール	視覚的記録

---

体験参加プログラム

この祭典では、文学的な原典と、それを形作った農業風景の両方に対する、触覚的で身体的な関わりを重視しています。

文学列車で小説の中へ〜
交通手段と物語への没入を繋げる、キュレーションされた移動体験です。

スタンプ帳で祭典を楽しもう
プログラムへの参加を確認し収集することで、構造化された探索を行います。

DJチェ・ヨンジンとの音楽の旅
来場者が個人的なエピソードを提出し、それを音楽的に解釈して流すリクエスト形式のプログラムです。

黄金の蕎麦を探せ！
大きな賞品がかかった探索アクティビティで、1位の受賞者には純金製のアワードプレートが贈られます。

火見（ひみ）体験
韓国の伝統的な習慣である「無相（ムサン）」（火を眺めること）に無料で参加できる、瞑想的な夜のアクティビティです。

願いボール体験
水に浮かぶ球体に願いを書き込み、放流します。

小型動物園 体験および見学
親しみやすい規模で構成された、農場動物とのふれあいプログラムです。

ロバ・馬乗り体験および見学
騎乗体験と見学の両方を含む馬術アクティビティです。

---

実用情報

📍 住所: 江原道平昌郡奉平面 李孝植路 157 (157 Leehyoseok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 入場料: 無料

📞 問い合わせ: 033-335-2323

🖥️ ウェブサイト: https://www.hyoseok.com/

イベント期間中、平昌駅から祭典会場まで無料シャトルバスが運行しています。歴史的な市場地区は駐車場に限りがあるため、利用をお勧めします。

李孝植（イ・ヒョソク）

李孝植（1907–1942）は、短い生涯の中で類稀なる叙情的な精密さを備えた濃密な作品を残した韓国のモダニズム作家です。江原道の山間の村である奉平に生まれ、彼が熟知していた農村の風景から主題や舞台を得ました。

1930年代を通じて、李は感覚的な体験（特に自然の描写）への細やかな注目と、日本植民地時代における農民や苦闘する知識人の貧困に対する直接的なアプローチを特徴とする小説を執筆しました。彼はソウルを拠点とするモダニズム作家の集団「九人会」に属し、当時の主要な文学雑誌に定期的に作品を発表しました。

1936年の作品『蕎麦の花が咲く頃』（Memilkkot pil muryeop）は、今なお彼の最も広く読まれている作品です。物語は、夕暮れの蕎麦畑で一人の女性に出会った行商人の姿を追い、記憶と無常に関する長い省察へと移ろっていきます。月明かりに照らされた蕎麦の花を「積もった雪」と表現した冒頭の描写は、この花と李の独特な感性ととの間に永続的な結びつきを確立しました。

その他の重要な作品には、沿岸の村の生活を描いた『海』（Hae, 1933）や、晩年に執筆された『抱川の朝』（P’och’on-ui achim, 1939）などがあります。彼の散文は、韓国伝統詩のリズム構造と心理的な内面を描き出す技法を組み合わせており、このハイブリッドなアプローチは後の韓国小説に影響を与えました。

奉平の谷には、彼の執筆活動との具体的な繋がりが今も残っています。彼の没後、そこで毎年咲く蕎麦の花は、その風景を作品の記録と継承の中間的なものとして捉える読者を惹きつけてきました。それは、彼の描写がいまだに観察可能な現象と一致しているという、季節的な証明となっています。