光明マダンゲク・フェスティバル X 韓国マダンゲク・フェスティバル
🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13
光明マダンゲク・フェスティバルは、風刺、ユーモア、そして活気に満ちた精神で知られる韓国の伝統的な屋外演劇形式である「マダンゲク」を、現代的な感性で再解釈した舞台芸術祭です。2024年のデビュー以来、光明市民の支援を受けて成長し、2026年には3年目を迎えます。今回は「光明マダンゲク・フェスティバル X 韓国マダンゲク・フェスティバル」として開催され、高品質な作品と経験豊富な公演団体が集い、マダンゲク、フュージョン国楽（韓国伝統音楽）、サーカス、ストリートパフォーマンスにわたるプログラムを展開します。
このフェスティバルの最大の特徴は、その形式自体にあります。マダンゲクは舞台と観客の壁を取り払います。演者と観客が同じオープンスペースを共有し、エネルギーが双方向に流れます。光明市スタジアム周辺を一つの大きなオープン会場にすることで、市民とアーティストが共に笑い、楽しみ、交流する、光明を代表する舞台芸術イベントとしての地位を確立しました。また、プログラムは全世代向けに設計されており、イベント全体に市民参加型の活動が組み込まれています。
メインプログラム
- 国内のマダンゲクおよび屋外劇ジャンルの約30作品の公演、および海外エントリー作品の公演
- 21の一人芝居
- 全国市民マダンゲク・フェスティバルからの4チームが参加する光明市民マダンゲク公演
- オープニング劇（ギルノリ）およびクロージング劇（タンシムジュルノリ、テドンノリ）
サイドプログラム
- フードマーケット
- 生気バラル文化の家によるアートマーケット（フリーマーケット）
- フォーラムおよびラウンドテーブル
体験プログラム
- 伝統遊び体験
- 生気バラル文化の家によるアートマーケット（体験）
📍 住所：경기도 광명시 시청로 20 (철산동) / 京畿道光明市市庁路20 (鉄山洞)
💰 料金：無料
📞 お問い合わせ：02-2621-8853
⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gmcf_festival/
🖥️ ウェブサイト: www.gmcf.or.kr
マダンゲクとは？
マダンゲクは、直訳すると「庭の劇」となる韓国の舞台芸術です。この言葉は、madang（開いた中庭や村の広場）と geuk（ドラマや劇）からきています。その名の通り、通常は観客が公演を全方向から囲む公共の屋外スペースで上演されます。
マダンゲクの公演は、物語、音楽、舞踊、アクロバット、風刺といったいくつかの古い伝統を組み合わせています。演者は、janggu（長鼓）などの太鼓や、kkwaenggwari（小共）と呼ばれる小さなゴングを用い、意図的に誇張された動きや発声スタイルを使います。演出は固定されたステージや座席のある講堂を中心としたものではありません。俳優は群衆の中で活動し、群衆の反応も公演の一部となります。演者は笑いにつられて間を置いたり、個々の観客に反応を求めたり、あるいはシーンに合わせて誰かを劇中に引き込んだりすることがあります。これは単なる観客への働きかけではなく、この形式の基本構成です。
マダンゲクはパンソリや伝統的な仮面舞踊から影響を受けていますが、観客に直接的に語りかける点において、それらの古い形式とは異なります。繰り返し取り上げられる主題には、庶民の日常生活、社会階級の不条理、権力の乱用などが含まれます。これらのテーマはユーモアを持って扱われますが、そのユーモアは単なる飾りではありません。それにより、演者は公演を説教に変えることなく、主張を伝える手段を得るのです。
2026年の光明マダンゲク・フェスティバルでは、公演は無料で一般に開放されます。この形式は能動的な観客に依存するため、単に観賞するのではなく、参加するイベントとしてアプローチするのが最適です。
