礼천（イェチョン）弓術祭
🗓️ 2026.10.30 ~ 2026.11.01
礼천弓術祭は、韓国を代表する弓の故郷である礼천にて、地域の弓文化と伝統に根ざしたイベントとして開催されており、あらゆる年齢と性別の人々が多様な形式の弓術を直接体験し、楽しむことができます。2026年大会は10月30日から11月1日までの3日間、韓川（ハンチョン）スポーツ公園の周辺で実施されます。標準的な弓術と韓国の伝統的な弓である「国弓（クックン）」の両方をカバーする体験とともに、スポーツに楽しさと挑戦の要素を加えた様々なプログラムが運営されます。一つの大きな特徴は「弓術城戦争」で、来場者がチームを組み、弓を中心としたスリリングな試合で相手陣営と競い合います。一方、子供向けには、吸盤弓、自分だけの弓作り、エアホバーボール、銅鑼打ちなどの専用アクティビティがあり、「弓術プレイグラウンド」ではエアバウンス、乗り物、砂・檜遊びが提供されます。ストリートスタイルのキャラクターやバブルショーなどのパフォーマンス、および指定のフードゾーンと相まって、この祭典はあらゆる世代が一緒に楽しめる幅広い見どころとアクティビティを提供します。
体験プログラム
- 弓術体験 – 国弓（韓国の伝統的な弓）を含む、来場者向けの体験射撃。
- 弓術城戦争 – 来場者がチームを組み、相手陣営と競い合うチーム対抗戦。
- 幼児弓術体験 – 小さな子供向けに設計された弓術プログラム。
- 弓術プレイグラウンド – エアバウンス、乗り物、砂・檜遊びがあるプレイエリア。
- イベント弓術 – 楽しさと挑戦の要素を取り入れた弓術アクティビティ。
パフォーマンスプログラム
祭典のパフォーマンスラインナップは以下の通りです：
- Hwal-hwal コンサート – 韓国語で「弓」を意味する言葉を用いた名称。
- バイタリティ・コンサート
- ブラックイーグルス
- 礼천伝統音楽祭
- 全国ダンスコンテスト
- 子供向けパフォーマンス
展示・販売
- 弓作り実演
- Hwal-jjak 市場（フードブース）
- フードトラック
- Haeborae 市場（連携イベント）
連携祭り
- 礼천農産物祭
- 慶尚北道生涯学習フェア
来場者情報
📍 住所：慶尚北道 礼천郡 礼천邑 南本里 310-1
💰 料金：無料
📞 問い合わせ：054-650-6045
⭐️ Instagram: instagram.com/yctf.kr
🖥️ ホームページ: yctf.kr/festivals/ywaf2026
韓国の伝統的な弓とは何か？
韓国の伝統的な弓は「角弓（カックン）」であり、文字通り「角の弓」を意味します。これはコンパクトな複合リカーブボウで、数世紀にわたり朝鮮半島で戦争および日常的な練習の両方に使用されてきました。その構造は単純な木製の弓とは異なります。水牛の角、木、動物の腱が天然の接着剤で接合され、ダブルリカーブ形状に成形されています。この設計によりエネルギーを効率的に蓄積して放出できるため、熟練した射手は弓のサイズが控えめであるにもかかわらず、長距離まで正確に射ることができます。
弦を張ると、角弓は滑らかで浅い「M」字のシルエットになります。弦を外すと、反対方向に反り返ります。これが角弓を定義する特徴です。伝統的な弦は撚り合わせた絹で、矢（Hwasal）は竹に羽を付けたものでした。弦を引く動作はスムーズですが、困難を伴います。それは、単なる筋力よりも、安定した姿勢、忍耐、そして一貫したリリース（離れ）を求めるものです。
角弓は気候や取り扱いに細心の注意を必要とします。湿度や温度に敏感であり、形状を維持するために使用しないときは弦を外しておかなければなりません。韓国の歴史の大部分において、これらの弓は軍事訓練や狩猟の中心であり、その製作は世代を超えて受け継がれる専門的な技術でした。
今日でも、韓国の少数の熟練職人が、数世紀前に記録された方法と同様の手法を用いて角弓を手作りし続けています。この弓は、熟練した射手による射撃を観覧でき、場合によっては来場者が自ら試すことができる礼천弓術祭を含む、実演や祭典に定期的に登場します。それは単なる遺物ではなく、今なお学び、実行され、維持されている習慣として、韓国の遺産の現役の一部であり続けています。
