固城（コソン）ホタテ海産物祭り

🗓️ 2026.11.06 ~ 2026.11.08

第9回固城ホタテ海産物祭りが、慶尚南道固城郡に戻ってきます。この祭りは、地域の特産品であり、地域の漁業経済の柱であるホタテを祝うこの地域を代表する行事です。2026年11月6日から8日まで3日間にわたって開催され、会場は固城郡スポーツ公園のサッカー場4となります。訪れる人々は、この沿岸郡を象徴する海産物を味わい、購入し、学ぶことができます。

地域を代表する祭りとして、このイベントは単なる娯楽以上の目的を持って設計されています。主な目標は、固城ホタテのブランド価値を高め、地元産の海産物の消費を促進し、生産者と消費者の直接取引を支援することです。また、祭りを近隣の商業地区と結びつけることで、地域社会に具体的な経済的利益をもたらすることも目指しており、この取り組みにより、祭りは文化的な機会であると同時に地域活性化の原動力としても位置付けられています。

来場者が期待できること

祭りのプログラムは、あらゆる人が楽しめるよう、主に4つのカテゴリーに構成されています。

1. メインプログラム

• 開会式およびオープニングパフォーマンス — 祭りのムードを高める公式なスタート。
• 祝賀公演 — 招待歌手や文化芸能によるパフォーマンス。

2. サイドプログラム

• ホタテおよび海産物直接取引市場 — 地元の新鮮な海産物を販売者から直接購入できる場所。
• 食品販売および試食 — 会場で調理されたホタテやその他の地域の特産品を試食できる機会。
• 海産物関連体験プログラム — ホタテをテーマにした体験型アクティビティ。

3. 消費者参加プログラム

• 参加型イベントプログラム — クイズイベントなど、来場者が祭りのテーマに直接関わることができるインタラクティブな活動。

4. その他のコンテンツ

• 地元海産物のプロモーション — 固城の水産物を強調した情報展示や資料。
• 文化芸術公演 — あらゆる世代に訴求するように選定されたプログラム。
• 家族向け参加プログラム — 親子で一緒に楽しめるように設計された体験。

特に、この祭りは包括性を強く重視しています。異なる年齢層の音楽的好みを反映した公演を企画し、家族向けの体験プログラムを提供することで、年齢や性別を問わず、あらゆる来場者が歓迎される雰囲気を作ることを目指しています。

目的のある祭り

新鮮な海産物やライブエンターテインメントという直接的な魅力に加え、固城ホタテ海産物祭りはより広い使命を担っています。それは、固城を地域の食文化の目的地として位置づけ、来場者に味と楽しみの記憶に残る組み合わせを提供すると同時に、地域の海洋資源に対する長期的な認知度を高めることです。11月上旬に南海岸への旅行を計画している人々にとって、この祭りは固城の最高の魅力を体験できる、シンプルで手頃な方法を提供します。

来場者情報

📍 住所: 慶南 固城郡 固城邑 居所里 402

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 055-673-4162

固城は、韓国の慶尚南道南海岸に位置する郡です。その海岸線は、岩がちな岬、干潟、小さなビーチが混在し、海岸線の背後には低い丘が続いています。人口は一つの都市に集中せず、いくつかの小さな町や農村、漁村に分散しています。

漁業と養殖業は地域経済の主要な部分を占めています。この郡は貝類、特にホタテで知られており、近海では牡蠣、アワビ、昆布の養殖も行われています。これらは地元の市場で販売されたり、沿岸のレストランで提供されたりしています。

また、固城は韓国において恐竜の化石で最も注目される場所の一つでもあります。上丈港（サンジョガム）や近隣の地点の堆積岩から恐竜の足跡が発見されており、この地域は天然記念物第411号として保護されています。固城恐竜博物館では、これらの地点から出土した標本を展示し、足跡が保存された地質学的条件について解説しています。

旅行者にとって、この郡は海岸沿いの散歩、海産物、地質学がシンプルに組み合わさった魅力を持っています。リゾート地ではありませんが、短い訪問にする価値があるほどの十分な地域的な特色を備えています。

괴산김장축제 (Goesan Kimchi-Making Festival)

🗓️ 2026.11.05 ~ 2026.11.08

2026 괴산김장축제는 2026년 11월 5일부터 8일까지 4일 동안 충청북도 괴산군 유기농엑스포광장과 괴산종합운동장 일대에서 개최되는 김장 문화 축제입니다. 겨울 동안 먹을 김치를 대량으로 준비하는 한국의 전통 관습인 ‘김장’이 행사의 핵심이며, 참가자들은 괴산에서 재배된 배추와 깨끗한 고추 등 지역 농산물을 사용하여 직접 김치를 담글 수 있습니다.

이 축제가 다른 김치 관련 행사와 차별화되는 점은 두 가지 주요 프로그램의 압도적인 편리함에 있습니다. ‘원스톱 김장’은 참가자가 사전 예약한 절임 배추와 양념 재료를 사용하여 유기농엑스포광장에서 김치를 버무려 집으로 가져갈 수 있게 합니다. ‘드라이브 스루 김장’은 한 단계 더 나아가, 참가자가 괴산종합운동장 내 개별 부스에 차량을 주차하고 그 자리에서 김장을 한 뒤, 운전석을 떠나지 않고도 완성된 김치를 차에 실을 수 있습니다.

이 축제는 모든 연령대와 경험 수준의 사람들을 위해 설계되었습니다. ‘어린이·청소년 김장 체험’은 어린 방문객들에게 김장에 대한 실습 입문 기회를 제공하며, ‘명인의 김장 부엌’에서는 김장 명인들의 기술을 선보입니다. 김치가 문화권별로 어떻게 변용되는지 궁금한 분들을 위해 ‘세계 김치 맛보기’에서는 여러 국가의 김치 샘플을 제공합니다. 메인 이벤트 라인업에는 K-레드 푸드 거리, 구이 존, 그리고 한국 김장 경연대회가 포함되어 있어, 김장 그 이상의 풍성한 맛을 더합니다.

축제장 행사 외에도 11월 한 달 동안 ‘마을 김장 체험’이 운영되어, 참가자들이 괴산 지역 내 마을에서 직접 김장을 하며 보다 친밀하고 공동체 중심적인 전통을 경험할 수 있습니다.

주요 프로그램

• 원스톱 김장 만들기
• 드라이브 스루 김장 만들기
• 어린이/청소년 김장 체험
• 명인의 김장 부엌
• 세계 김치 맛보기
• 마을 김장 체험

📍 주소: 충청북도 괴산군 괴산읍 임꺽정로 92

🛏️ 행사 근처 숙소

💰 요금: 무료 (일부 체험비 5,000원 일부 본인 부담)

📞 문의: 043-830-3463

⭐️ 인스타그램: https://www.instagram.com/goesanfestival

🖥️ 홈페이지: https://gimjang.kr

김장이란 무엇인가요?

김장은 겨울이 오기 전 많은 양의 김치를 담그는 한국의 관습입니다. 보통 배추가 제철인 늦가을, 11월부터 12월 초 사이에 이루어집니다. 가족과 이웃이 함께 채소를 준비하여 소금에 절이고, 씻고, 마늘, 생강, 파, 고춧가루로 양념한 뒤 항아리나 용기에 담아 발효시킵니다. 완성된 김치는 서늘한 곳에 보관하며 추운 겨울 동안 먹습니다.

일반적인 김치 담그기와 김장을 구분 짓는 것은 바로 그 규모입니다. 한 가구에서 수십 포기의 배추를 사용하며, 이 작업에는 협동이 필요합니다. 사람들은 역할을 나눕니다. 누군가는 배추를 절이고, 다른 누군가는 양념장을 준비하며, 또 다른 이는 항아리에 김치를 채웁니다. 많은 마을에서는 여러 가구가 하루 동안 함께 작업하고 그 결과물을 나눕니다. 레시피는 보통 기록으로 남기지 않고 집안 어른에서 젊은 세대로 전해지며, 지역과 입맛에 따라 다양하게 변합니다.

2026년으로 예정된 괴산김장축제는 방문객들에게 이 과정을 직접 보거나 참여할 수 있는 기회를 제공합니다. 이는 단순한 시연이 아니라 실제 작업 세션으로, 방문객들은 지역 생산자들과 함께 김치를 준비하며 기술과 재료에 대한 안내를 받습니다. 또한 축제에서는 김장의 역사, 지역적 차이, 그리고 시판 김치가 널리 보급된 시대에도 김장이 여전히 실용적으로 유지되는 이유에 대해서도 다룹니다. 한국 음식이나 식품 보존에 관심이 있는 모든 이들에게, 이는 단순한 향수가 아닌 유용한 지식과 계절적 노동에 관한 관습을 직접 접할 수 있는 기회가 될 것입니다.

金海分青陶芸祭（キムヘ・ブンチョン・セラミックス・フェスティバル）

🗓️ 2026.11.06 ~ 2026.11.10

金海分青陶芸祭は、朝鮮時代初期的分青沙器の代表的な生産地の一つである金海で開催される陶芸文化祭です。今年で31回目を迎えるこの祭りは、金海を代表する文化イベントであり、伝統的な陶芸文化の価値を継承しながら、現代的な視点から提示しています。5日間の開催期間中、来場者は作品展、直接販売、陶芸の実演、体験ワークショップを通じて、金海分青陶芸の独特な美しさと芸術性に触れることができます。

この祭りの特徴は、遺産と生きた工芸の稀有な融合にあります。地元の陶芸家たちが一つの場所に作品を展示・販売する一方で、来場者はろくろや紐作り、マグカップの装飾などを通じて、自ら粘土に触れることができます。プログラムは意図的に参加型となっており、伝統的な陶芸文化を博物館の展示品に留めるのではなく、日常生活に根付かせるため、子供向け活動、家族対抗コンテスト、パフォーマンス、教育イベントなどが企画されています。

展示

展示プログラムでは、歴史的背景から現代の実践まで、分青沙器を幅広く紹介します。

• 分青歴史テーマホール
• 陶芸名匠ホール（ろくろ実演）
• 分青陶芸コンクール受賞作展
• ユネスコ創造都市ネットワーク 工芸文化地域交流展
• 青年陶芸交流ホール

販売

作品を持ち帰りたい方向けに、専用の販売セクションが設けられています。

• 地元陶芸家による陶磁器の販売
• ノンアルコールビール試飲と連動した陶製カップの販売

すべての陶磁器アイテムに20%の割引が適用され、飲食業運営者はさらに10%の割引を受けられます。

体験

体験プログラムにより、初心者や家族でも分青の技法に親しみやすくなっています。

• 分青ランド・スタンプツアー（5種類の体験）
• 分青ろくろ体験
• 分青紐作り体験
• 分青マグカップ装飾体験
• 分青陶磁器発掘体験

パフォーマンス

視覚的・触覚的なプログラムに加え、活気あるパフォーマンスとイベントが展開されます。

• 開会式およびオープニングパフォーマンス
• スクイーカー・パフォーマンス
• バスキング
• マジックショー
• バブルショー
• 子供茶道実演
• 分青陶芸コンクール 国際シンポジウム

コンクール

また、親しみやすいコンクールやオークションを通じて、積極的な参加を促しています。

• 私たちの家族 陶芸作りコンクール
• 家族粘土積み上げコンクール
• 公開陶芸オークション

📍 住所：慶尚南道金海市長由路551（新門洞）

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：有料（すべての陶磁器アイテム20%割引、飲食業運営者はさらに10%割引）

📞 問い合わせ：055-330-3244

🖥️ ウェブサイト：http://festival.buncheong.co.kr/main.web

分青（ブンチョン）とは、主に朝鮮時代初期の15世紀から16世紀にかけて生産された韓国のせっ器の一種です。高麗青磁の後、そして後の朝鮮時代のより形式的な白磁の前に登場しました。その名称は「粉青磁」を意味し、透明な釉薬をかける前に、灰色がかった粘土に白い化粧土を塗る技法に由来します。

その装飾は独特です。陶芸家たちはいくつかの技法を用いました。粘土に線を彫り、そこに白または黒の化粧土を充填する「象嵌（サンガム）」、化粧土を削り取って下の暗い胎土を露出させる「刷毛目（グィヤル）」、表面に繰り返しのデザインを打ち付ける「剥地（パクジ）」、そして化粧土の上に鉄分を含む顔料で絵を描く「鉄画（チョルファ）」です。これらの手法により比較的迅速な生産が可能となり、結果として一点一点異なる表情が生まれました。

分青の多くは、鉢、壺、瓶、祭祀用器などの日常的に使用される目的で作られました。表面にはしばしば、筆跡や露出した粘土、自然釉の効果が見られます。これらの特徴は、必ずしも意図的な芸術的選択ではなく、実用的かつ経済的な製造方法から生まれたものです。ここ数十年の間に、分青はその視覚的な抑制美と日常生活との結びつきから注目を集め、現在は美術館の展示や陶芸ワークショップの一般的な主題となっています。

昌原・麻山ガゴパ菊祭り（Masan Gagopa Chrysanthemum Festival）

🗓️ 2026.10.31 ~ 2026.11.08

麻山ガゴパ菊祭りは、麻山産の菊の品質を広め、消費を促進するために2000年から毎年開催されている昌原市の代表的な秋の祭りです。麻山は韓国の花卉栽培において特別な場所を占めています。1961年、回院洞（ホエウォンドン）地域の6人の農家が国内初の菊の商業栽培を始め、1972年には麻山産の菊が国内品種として初めて日本へ輸出されました。この地域の温暖な気候と蓄積された栽培技術がその産業を維持し、祭りはこの遺産を引き継いで、歴史的な背景と幅広い菊のアート作品を披露しています。

第26回大会は、麻山の海岸線に沿った3·15マリンヌリ公園、合浦（ハッポ）ウォーターフロント公園、およびマリンニュータウンエリアで開催されます。会場がウォーターフロント公園であるため、菊の展示やパフォーマンス、屋台のすべてが海を望む景色の中で展開されるという、花祭りとしては珍しい設定となっています。マルチメディア花火ショーやマリン落花（ナクファ）ノリなどの夜間イベントはウォーターフロントを直接活用しており、祭りのプログラムは花の展示にとどまらず、音楽、競技、体験活動、季節の屋外イベントまで多岐にわたります。

1. メインプログラム

• 菊展示 – 祭りの中心となるプログラムで、公園敷地内に精巧な菊のアート作品が展示されます。
• 開会式 – 祭りの始まりを正式に告げる式典です。
• マルチメディア花火ショー – 光と視覚効果を組み合わせた花火ディスプレイです。
• マリン落花ノリ（Marine Nakwha-nori） – 海上での花火パフォーマンスで、その名は花びらが水面に舞い落ち、散らばる様子を連想させます。
• 菊メイクコンテスト – 参加者が菊をメイクやスタイリングに取り入れる競技です。
• 国香（クッヒャン）ソングフェスティバル – 菊の香りにちなんだ名称の歌謡祭です。

2. サイドプログラム

• インディーズミュージックフェスタ – インディーズミュージシャンによるライブセット。
• 地元アーティストによる文化公演 – 様々な分野の地域パフォーマーのためのプラットフォーム。
• 新品種菊競技会 – 新しく開発された菊の品種を紹介するショーケース。
• 菊ダンスチアリーディング – 菊のモチーフを取り入れたチアリーディングパフォーマンス。
• 秋のシネマ – 秋の海辺を背景にした屋外映画上映。

3. 消費者参加型イベント

• ウェディングフォトゾーン – カップルや記念写真のための専用フォトエリア。
• AI体験ブース – 人工知能を用いた体験活動。

4. その他、飲食など

各祭事会場に屋台が出店しているため、来場者は会場を出ることなく、展示や公演の合間に休憩することができます。

来場者情報

📍 住所: 慶尚南道 昌原市 馬山合浦区 月南洞1街（Wolnam-dong 1-ga, Masanhappo-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do）

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 055-225-2341

🖥️ ウェブサイト: www.changwon.go.kr

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

ガゴパ（Gagopa）とは？

ガゴパ（가고파）とは、「行きたい」あるいは「戻りたいと切望する」という意味の韓国語の表現です。麻山においてこのフレーズは、故郷への憧憬を綴った金東煥（キム・ドンファン）の叙情詩「ガゴパ」と密接に結びついています。この詩により、この言葉は、人々が出発し、また戻ってくる歴史を持つ港町である麻山にとって、親しみのある参照点となりました。

この名称は、より季節的な意味でも祭りに適しています。菊は晩秋に咲き、祭りは一年が終わりに近づく頃に開催されます。花と祭りが結びついている主な理由は、感情ではなくタイミングにあります。それでも、晩秋の花と記憶との結びつきは十分に理解できるものです。来場者は、かつての秋のことや、離れてきた場所について考えるかもしれません。イベントがそのような反応を強要する必要はありません。

麻山ガゴパ菊祭りは、2010年の市町村合併により昌原市の一区となった麻山で毎年開催されるイベントです。鉢植えの菊の展示、花で作られた巨大な彫刻的アレンジメント、そして港沿いのパフォーマンスや屋台のプログラムを備えた、韓国最大級の秋の祭りの一つです。祭りの立地が明確な個性を与えており、歩きやすいウォーターフロントを持つ古い港町が、10月下旬から11月にかけて、特に花を見に来た人々で賑わいます。「ガゴパ」という名前は便利な文化的参照を提供していますが、イベント自体は、菊が満開になる一年で唯一の時期に行われる、実用的かつ視覚的な催しとして理解するのが最善でしょう。

高陽行州韓牛炭火焼肉祭り

行州韓牛炭火焼肉祭りは、高陽特別市が市のプレミアム韓牛ブランドである「行州韓牛（ヘンジュ・ハヌ）」を宣伝するために開催する2日間の地域イベントです。炭火で焼いた韓牛の深い味わりを中心に構成されたこの祭りで、来場者は徹底した品質管理の下で育てられた、安全で健康的な畜産物を直接購入することができます。また、地元の農家と消費者が集まり、地域の収穫と豊かさを分かち合う交流の場ともなっています。

詳細情報

• 🗓️ 日程：2026.10.31 ~ 2026.11.01
• 📍 住所：京畿道高陽市徳陽区元堂路16 (住校洞)
• 💰 料金：無料

主なプログラム

祭りの目玉は行州韓牛のグリルエリアで、1,000人の来場者がその場で炭火焼きを楽しむことができます。食事に加え、メインステージでは招待歌手によるパフォーマンスやダンスショーが開催され、イベント期間中ずっと娯楽を提供します。

試食とショッピング

サイドプログラムは、直接販売とサンプリングを中心に構成されています。韓牛、韓豚（韓国産豚肉）、卵、鶏肉、蜂蜜、ソウルミルクなど、すべての畜産物カテゴリーが20～50%割引で提供され、すべての参加ブースで無料の試食とサンプリングが行われます。来場者にとって、製品を直接比較し、生産農家から直接購入できる実用的な機会となります。

ファミリー向けアクティビティ

消費者参加型プログラムには、バブルショー、マジックショー、景品配布などが含まれます。無料体験ブースではフェイスペインティングやバルーンアートが提供され、小さなお子様連れのご家族でも楽しめる祭りとなっています。

実用情報

• 📞 お問い合わせ：031-960-3034, 3050
• ⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/haengjuhanwoo/
• 🖥️ ホームページ: http://gyfestival.kr/
• 🛏️ イベント周辺の宿泊施設

韓牛（ハヌ）とは？

韓牛は、朝鮮半島固有の牛の品種です。数世紀にわたり飼育されており、その牛肉はきめ細やかな霜降りと、旨味のあるほのかな甘みが特徴です。筋肉内の脂肪は融点が低いため、調理すると柔らかい食感になります。輸入された穀物肥育牛や牧草肥育牛と比較して、韓牛は脂肪と風味のバランスが異なり、一般的にプルコギ、カルビ、ユッケなどの韓国料理に使用されます。

韓牛の育成には管理された給餌と熟成が伴い、枝肉は霜降り、肉色、脂肪色、質感などの基準で等級分けされます。最高等級の「1++」は、非常に高い霜降りを持つ枝肉に与えられ、最も高価です。生産量に限りがあり品質も多様であるため、韓牛は通常プレミアム価格で販売され、それに値する特別な機会に提供されます。

高陽行州韓牛炭火焼肉祭りは、一般的なレストランよりも安い価格で韓牛を食べる機会を提供します。祭りでは牛肉を炭火で焼くため、スモーキーな香りと香ばしい外側が加わりつつ、内側はしっとりと保たれます。このイベントはソウルの北西に位置する高陽市で開催され、韓牛に特化した地域最大級のフードフェスティバルの一つです。

ゲームカルチャーフェスティバル

🗓️ 2026.11.19 ~ 2026.11.22

2026年ゲームカルチャーフェスティバルは、ゲームの文化的価値を促進し、あらゆる年齢と性別の人々に体験機会を提供する韓国を代表するゲームフェスティバルです。今年の開催では、世界中のプレイヤーを魅了してきた代表的なK-CultureゲームIPの展示、壮大な韓国伝統音楽のメロディでアレンジされたゲームOSTのライブパフォーマンス、親と子が一緒に時間を過ごせるファミリーゲーム体験ゾーン、スリル満点のエスポーツ大会、そして幅広い参加を目的としたイベントプログラムなど、異例と言えるほど多岐にわたるアトラクションが集結します。入場は無料で、自分のペースで自由に探索し、遊び、楽しむことができます。単なるプレイイベントではなく、ゲームが芸術、文化、そして世代間のコミュニケーションと出会う空間です。

メインプログラム

• ゲームIP展示体験館 — 国内外の人気ゲームの世界観を反映した没入型体験ゾーンで、ゲームコンテンツを探索し体験できます。

サイドプログラム

• ゲームOSTパフォーマンス (11/19) — 大手ゲーム会社のOSTを、韓国伝統音楽とポピュラー音楽を通じて再解釈したライブパフォーマンス。
• エスポーツ大会 (11/21) — Valorantアマチュア決勝。

イベントプログラム

• ミッションゲームを通じた記念品配布 — スタンプツアー報酬、満足度調査報酬、およびプログラムを完了した方に提供されるその他の報酬。
• ゲリライベント — シルエットクイズ、3秒クイズ、OXクイズなど。
• タイムイベント — K-GAMEクイズおよびラッキードロー。
• エスポーツ観戦パーティー — Valorantアマチュア大会の放送。
• IPスペシャルイベント — ゲストトーク、ファンクイズ、その他のIPに焦点を当てたアクティビティ。

📍 住所：釜山広域市海雲台区APEC路30 ( lWoo-dong)

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：02-546-7378

⭐️ Instagram: http://instragram.com/kocca_official

🖥️ ホームページ: https://kgcf.kr/

「K-Game IP」とは、韓国のゲーム開発者によって作成された知的財産、すなわちオリジナルのキャラクター、設定、ストーリーライン、およびフランチャイズを指します。IPはゲームを際立たせるものであり、ゲームそのものを超えて、グッズ、ウェブトゥーン、アニメーション、その他のメディアへと展開することができます。よく知られた例には、『リネージュ』、『メイプルストーリー』、『アラド戦記 (Dungeon & Fighter)』、『PUBG: BATTLEGROUNDS』などがあります。

釜山のフェスティバルでは、K-Game IPがブース、展示、およびインタラクティブな体験を通じて提示されます。その目的は、韓国のゲーム開発の幅広さを示し、来場者がこれらのゲームが構築した架空の世界（すでに知っている世界、あるいはまだ出会ったことのない世界）に関わる手段を提供することです。

礼천（イェチョン）弓術祭

🗓️ 2026.10.30 ~ 2026.11.01

礼천弓術祭は、韓国を代表する弓の故郷である礼천にて、地域の弓文化と伝統に根ざしたイベントとして開催されており、あらゆる年齢と性別の人々が多様な形式の弓術を直接体験し、楽しむことができます。2026年大会は10月30日から11月1日までの3日間、韓川（ハンチョン）スポーツ公園の周辺で実施されます。標準的な弓術と韓国の伝統的な弓である「国弓（クックン）」の両方をカバーする体験とともに、スポーツに楽しさと挑戦の要素を加えた様々なプログラムが運営されます。一つの大きな特徴は「弓術城戦争」で、来場者がチームを組み、弓を中心としたスリリングな試合で相手陣営と競い合います。一方、子供向けには、吸盤弓、自分だけの弓作り、エアホバーボール、銅鑼打ちなどの専用アクティビティがあり、「弓術プレイグラウンド」ではエアバウンス、乗り物、砂・檜遊びが提供されます。ストリートスタイルのキャラクターやバブルショーなどのパフォーマンス、および指定のフードゾーンと相まって、この祭典はあらゆる世代が一緒に楽しめる幅広い見どころとアクティビティを提供します。

体験プログラム

• 弓術体験 – 国弓（韓国の伝統的な弓）を含む、来場者向けの体験射撃。
• 弓術城戦争 – 来場者がチームを組み、相手陣営と競い合うチーム対抗戦。
• 幼児弓術体験 – 小さな子供向けに設計された弓術プログラム。
• 弓術プレイグラウンド – エアバウンス、乗り物、砂・檜遊びがあるプレイエリア。
• イベント弓術 – 楽しさと挑戦の要素を取り入れた弓術アクティビティ。

パフォーマンスプログラム

祭典のパフォーマンスラインナップは以下の通りです：

• Hwal-hwal コンサート – 韓国語で「弓」を意味する言葉を用いた名称。
• バイタリティ・コンサート
• ブラックイーグルス
• 礼천伝統音楽祭
• 全国ダンスコンテスト
• 子供向けパフォーマンス

展示・販売

• 弓作り実演
• Hwal-jjak 市場（フードブース）
• フードトラック
• Haeborae 市場（連携イベント）

連携祭り

• 礼천農産物祭
• 慶尚北道生涯学習フェア

来場者情報

📍 住所：慶尚北道 礼천郡 礼천邑 南本里 310-1

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：054-650-6045

⭐️ Instagram: instagram.com/yctf.kr

🖥️ ホームページ: yctf.kr/festivals/ywaf2026

韓国の伝統的な弓とは何か？

韓国の伝統的な弓は「角弓（カックン）」であり、文字通り「角の弓」を意味します。これはコンパクトな複合リカーブボウで、数世紀にわたり朝鮮半島で戦争および日常的な練習の両方に使用されてきました。その構造は単純な木製の弓とは異なります。水牛の角、木、動物の腱が天然の接着剤で接合され、ダブルリカーブ形状に成形されています。この設計によりエネルギーを効率的に蓄積して放出できるため、熟練した射手は弓のサイズが控えめであるにもかかわらず、長距離まで正確に射ることができます。

弦を張ると、角弓は滑らかで浅い「M」字のシルエットになります。弦を外すと、反対方向に反り返ります。これが角弓を定義する特徴です。伝統的な弦は撚り合わせた絹で、矢（Hwasal）は竹に羽を付けたものでした。弦を引く動作はスムーズですが、困難を伴います。それは、単なる筋力よりも、安定した姿勢、忍耐、そして一貫したリリース（離れ）を求めるものです。

角弓は気候や取り扱いに細心の注意を必要とします。湿度や温度に敏感であり、形状を維持するために使用しないときは弦を外しておかなければなりません。韓国の歴史の大部分において、これらの弓は軍事訓練や狩猟の中心であり、その製作は世代を超えて受け継がれる専門的な技術でした。

今日でも、韓国の少数の熟練職人が、数世紀前に記録された方法と同様の手法を用いて角弓を手作りし続けています。この弓は、熟練した射手による射撃を観覧でき、場合によっては来場者が自ら試すことができる礼천弓術祭を含む、実演や祭典に定期的に登場します。それは単なる遺物ではなく、今なお学び、実行され、維持されている習慣として、韓国の遺産の現役の一部であり続けています。