2026年 醴泉サムガンジュマク渡し舟場まつり ~秋夕に韓国最後の伝統酒幕を体験~

醴泉(イェチョン) 三江酒幕(サムガングマク)渡し場祭り

🗓️ 2026.09.25 ~ 2026.09.27

Yecheon Samgang Jumak Ferry Festival

三江ナル酒幕祭りは、韓国最後の酒幕(チュマク)である三江酒幕を舞台に、帰省客と観光客が共に楽しむ秋夕(チュソク)の休暇イベントです。2026年の醴泉三江ナル酒幕祭りは、「酒幕の再開、三江の沸き立ち」というテーマの下、9月25日から27日までの3日間、三江文化複合施設エリアで開催されます。

かつて渡し場を往来する行商や旅人の休息所であった三江酒幕の歴史と文化に基づき、行商に扮した俳優や店主、猟師、商人が過去を再現する「行商広場」などの参加型プログラムが運営されます。また、来場者は「三江ゴールデンベル」に参加して三江の歴史と文化を学んだり、性格診断を試したり、スローポスト(ゆっくり郵便ポスト)を利用したりすることができます。

体験活動には、ダルゴナ作り、射撃、紡車体験、韓服体験のほか、キッズゾーンが設けられています。エンターテインメントラインナップには、地元アーティストによる公演、バスキング、子供向けパフォーマンスなどが含まれます。ショッピングと食事については、「ヘボレ市場」が地元の農産物や特産品、手工芸品、フードゾーンを揃えた連携イベントとして運営されます。

プログラム概要

メインプログラム

  • スタンプツアー、行商運動会、三江キッズゾーン、三江ダルダルワークショップ

サイドプログラム

  • 紡車体験、伝統衣装体験、似顔絵、三江射撃場など

公演

  • 地元アーティストステージ、三江バスキング、子供向け公演など

展示・販売

  • ヘボレ市場(連携イベント)、フードトラック、地元農産物・特産品販売など

イベント詳細

三江酒幕は、慶尚北道醴泉にある韓国の伝統的な酒幕です。三つの川が合流する地点の近く、洛東江(ナクトンガン)の岸辺に位置しています。その名前は、「三」を意味する sam と、「川」を意味する gang に由来しています。酒幕(チュマク)とは、朝鮮時代に旅人に食事、飲み物、宿泊場所を提供した道端の宿屋のことでした。かつて酒幕は道路や川のルートに一般的に見られましたが、元の形態で残っているものはほとんどありません。

三江の渡し場があったことで、この場所は自然と立ち寄り場所となりました。朝鮮時代、洛東江は賑やかな輸送ルートでした。舟は内陸の市場と沿岸の港の間で穀物、塩、布などの商品を運び、旅人は長旅に川を利用しました。渡し場は人々が待たなければならない場所であり、近くにある酒幕は、その待ち時間に過ごす場所となりました。客は温かい食事とマッコリの一杯を楽しみ、休息を取ってから旅を再開することができました。また、酒幕は非公式な目的も果たしていました。旅人は情報を交換し、商人は市場の状況を把握し、地元住民は自分たちの地域の外で何が起きているかを知ることができました。

三江酒幕は、ほとんどの酒幕が消えてしまった中で、そのままの形で残っているため注目されています。建物は元の木造構造、低いテーブル、そして開けた中庭を保持しています。文化遺産として保護されていますが、封印された博物館の展示品としてではなく、来場者は酒幕に座り、飲食を注文し、200年前の旅人とほぼ同じペースで川を眺めることができます。

毎年恒例の醴泉三江酒幕渡し場祭り期間中、この酒幕は伝統音楽、料理、醸造の実演を含むプログラムの中心となります。祭りは渡し場としての歴史を活用しており、活動の多くはかつて舟が行き交った渡し場周辺で行われます。それ以外の期間、三江酒幕は歴史的な酒幕として運営されており、朝鮮時代の休息所がどのように機能していたかを知りたい訪問者に開放されています。

Analytics