長水韓牛蘋果節2026:日期、節目,以及如何體驗韓國首個紅色美食節

Jangsu Hanwoo and Apple Festival 2026: Dates, Programs, and How to Experience Korea's First Red Food Festival

長水韓牛與蘋果節

🗓️ 2026.09.10 ~ 2026.09.13

*以下慶典資訊來自前一年(2025年)的慶典;2026年慶典詳細資訊正在更新中。*

以韓牛與蘋果為兩大核心主題,這是韓國首個「紅色慶典」——自2007年創辦以來一直保有這項殊榮。該慶典於2025年迎來第19屆,成為全北道頗具規模的地方慶典之一。最初只是單純的農產品展示,如今已歷經顯著的轉型;自2024年起,慶典超越原本的兩大支柱,擴展至主辦單位所稱的「長水紅色食品」,在韓牛與蘋果之外,納入五味子與番茄。

這項向更廣泛飲食類別的擴展,伴隨著向高附加價值產品的推進。遊客如今看到的不僅是生鮮原料,還有一系列加工產品:蘋果啤酒、蘋果燒酒、蘋果麵包、五味子酒等。該慶典從韓國首個紅色慶典演變為其所標榜的韓國首個紅色食品慶典,反映出一項深思熟慮的定位策略,旨在韓國文化觀光慶典的競爭版圖中重塑自身位置。

節目與活動

慶典將活動分為四大類別,讓遊客可依興趣與精力調整參與程度。

1. 主要節目

核心體驗以三座大型裝置為中心:主辦單位稱之為全國最大的長水韓牛庭院、蘋果庭院,以及紅色食品專區。除了這些展覽與市集空間外,慶典還納入互動式烹飪節目,包括由《黑白大廚:料理階級大戰》(以黑白廚師形式著稱的Netflix影集)主廚參與的長水紅色食品烹飪體驗。其他主舞台活動包括長水紅色食品寺院飲食製作體驗,以及以番茄義大利麵製作為主題的親子烹飪課程。

2. 附屬節目

對於熱衷於壯觀場面與體能競技的遊客,慶典提供全國韓牛屠體搬運體驗——一項實際搬運牛肉屠體的力氣考驗——以及全國長水韓牛力量扳手腕比賽。

3. 消費者參與節目

門檻較低的手作活動包括長水蘋果手環製作、長水蘋果鑰匙圈製作、蘋果高爾夫、蘋果釣魚,以及蘋果搗糕(傳統年糕製作儀式的變化版)。

4. 其他內容

較年輕的遊客或尋求溫和互動者,可體驗騎迷你馬與餵馬。


📍 地址: 全北特別自治道長水郡長水邑韓牛路378號

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用: 免費

📞 洽詢電話: 063-350-2356

🖥️ 網站: https://www.jangsufestival.com/index.php

長水韓牛與蘋果節

什麼是韓牛?

韓牛是韓國本土牛種,學名為Bos taurus coreanae。數世紀以來,這些牛隻在韓半島主要作為稻作農業的役用動物飼養,有關其畜牧的文字紀錄最早可追溯至西元前二世紀。牠們轉向肉牛生產的過程是在二十世紀逐步發生的,隨著機械化降低了對農業勞力的需求,以及收入成長為高品質國產肉品開創了新的市場。到了1990年代,韓牛已被重新定位為奢華產品,透過強調韓國來源的品牌化與品質管控,與進口牛肉做出區隔。

該牛種的生理特徵同時反映了其歷史與現今的用途。韓牛一般比歐洲肉牛品種體型更小、成熟更慢,其肌內脂肪沉積的基因傾向不同於安格斯或赫里福德牛典型的皮下脂肪分布。牠們的肉呈現細緻、網狀的大理石紋油花,而非美國穀飼牛肉常見的大塊脂肪層。脂肪本身的熔點較低,油酸比例較高,因而產生乾淨、微甜的風味,這使韓牛有別於日本和牛更豐腴、更複雜的滋味。肌肉色澤傾向明亮的櫻桃紅,這是韓國消費者聯想到新鮮與品質的視覺指標。

生產標準嚴格且受到密切管控。由韓國農林畜產食品部執行的國家分級制度,針對大理石紋分布、肉色、脂肪色與質地評定分數,其中1++等級保留給在所有類別均符合最嚴格標準的屠體。大多數牛隻在十二至十六個月齡進入肥育場,並以穀物為主的肥育飼料再飼養六至十二個月——明顯長於美國牛肉典型的四至六個月肥育期。這種延長飼養,加上該牛種較慢的生長速度,意味著韓牛常需二十四至三十個月齡才達到上市體重。其結果是更高的飼料成本與更低的產出量,生產者透過在國內市場的溢價定價來回收成本,而該市場歷來以關稅與配額限制進口牛肉。

韓牛生產中的地域差異已發展出各自的聲譽。位於山區內陸、舉辦2018年冬季奧運的江原道橫城,在1990年代至2000年代初期透過協調一致的行銷與穩定的分級成績,樹立了頂級韓牛的標竿。近年來,全羅北道長水郡則透過強調更長的肥育期——經常將牛隻飼養至超過三十個月——以及透過血統登記文件記錄系譜,來建立同等的知名度,這滿足了尋求基因純正保證的消費者。該地區的生產者將當地水質與日夜溫差列為有助於牛隻健康與飼料轉換率的因素,不過這些變數在多大程度上真正影響肉質,仍取決於分級員與消費者的詮釋偏好,而非受控分析。

韓牛生產的經濟學持續演進。國內消費在2000年代中期達到高峰,隨後牛肉價格上漲,而韓國生產效率較高的豬肉搶占了市場占有率。出口努力受限於產量限制,以及該牛種對特定口味的適應——韓國消費者普遍偏好比日本或美國市場更精瘦、油花較少的肉。近期的研究計畫試圖透過選擇性育種縮短肥育時間,同時不犧牲大理石紋評分,但結果好壞參半。與此同時,韓牛消費的身分地位聯想持續存在:這種肉品仍是送禮、慶祝宴會與商務應酬的固定要角,在這些場合中,其價格反而強化而非限制了它的吸引力。

德壽宮石造殿2026年夜間開放:在首爾體驗帝國歷史、咖啡與音樂劇

Deoksugung Palace Seokjojeon Hall by Night 2026: Experience Imperial History, Coffee, and Musicals in Seoul

德壽宮石造殿之夜

🗓️ 2026.09.09 ~ 2026.10.18

石造殿(Seokjojeon),其名稱直譯為「石頭廳堂」,是德壽宮的新古典主義核心建築。大韓帝國的最後歲月在其牆內展開,其莊嚴的西式立面一個多世紀以來一直與宮內傳統亭閣形成鮮明對比。「德壽宮石造殿之夜」在日落後將這座充滿歷史意義的建築開放給遊客,引領他們穿梭於廳堂之間,品味當年皇室家族的風味與故事。

與一般白天的參觀不同,這項活動圍繞四個相互連結的體驗進行:

  1. 德壽宮石造殿夜間導覽 — 在石造殿大韓帝國歷史博物館進行展覽參觀與解說,由專業導覽員帶領。
  2. 露臺咖啡體驗 — 在石造殿二樓露臺品嚐高宗皇帝的咖啡(Gabae-cha)與甜點,背景播放古典音樂。提供三種點心,每位遊客可從四種飲料中選擇一種。
  3. 接待室音樂劇 — 觀賞一場創意音樂劇,一窺大韓帝國時期風貌。
  4. 人生宮認證照(Insaeng-gung-cut) — 在自助拍照機拍攝紀念照,以石造殿夜景為背景,並配備開化期道具。

這項活動始於2021年的試行計畫。其反響超出預期,於2022年正式推出,並自2023年起每年舉辦兩次。這是一場綜合文化體驗,讓遊客穿越時光回到德壽宮石造殿,由宮廷工作人員傳遞大韓帝國皇室的故事,並透過「人生宮認證照」照片與使用開化期道具的紀念品,將這些回憶帶回家。

留在遊客心中的,是這場夜晚的累積效應。在宮廷工作人員的引導下,夜晚從石造殿大韓帝國歷史博物館移至露臺,在那裡伴隨古典音樂享用高宗皇帝的咖啡與甜點;接著進入接待室欣賞音樂劇演出;最後來到自助拍照機,以燈光照射下的石造殿立面作為紀念照背景——這是首爾最具共鳴的歷史空間之一內一夜的完美結尾。

德壽宮石造殿之夜

石造殿是德壽宮內一座兩層樓的石造建築,採西式新古典主義風格。其名稱意為「石頭廳堂」,指的是淺色花崗岩立面,使其與宮廷內其他地方的傳統韓式亭閣和宮門區別開來。對稱的構圖、柱式與正式的細節裝飾,彰顯了其設計初衷:容納一個希望將自身展現為現代化、受國際認可國家的王室。

建築始於1900年,正值大韓帝國時期。高宗皇帝於1897年宣布建立帝國,並推行改革以確保韓國作為主權國家的地位。該建築由英國建築師約翰·雷金納德·哈丁(John Reginald Harding)設計,於1910年竣工,最初用作王室居所和接待外國外交官的迎賓廳。同年日本吞併韓國,改變了其用途。在日本統治下,該建築被用作行政和博物館用途,光復後數十年間則作為國立博物館的一部分。

該建築現為大韓帝國歷史博物館。其修復後的內部包括御座廳、皇帝書房和接待室,配有當代家具、水晶吊燈和花紋壁紙。館藏涵蓋大韓帝國的最後歲月,從宮廷日常生活到外交活動。博物館透過文物與空間本身來呈現這段時期。

夜晚,建築外觀會被點亮,宮廷內舉辦音樂會、音樂劇,並在庭院提供咖啡服務。咖啡體驗之所以受歡迎,是因為它讓遊客能坐在昔日僅限官方活動使用的場合中。石造殿仍是韓國透過建築與外交應對那個時代挑戰的最清晰倖存實例之一。

2026國家遺產媒體藝術 扶餘定林寺址:透過光與科技體驗泗沘百濟的奇幻魅力

2026 National Heritage Media Art Buyeo Jeongnimsa Temple Site: Experience the Magic of Sabi Baekje Through Light and Technology

國家遺產媒體藝術 扶餘定林寺址

🗓️ 2026.09.07 ~ 2026.09.27

2026 國家遺產媒體藝術 扶餘定林寺址,以泗沘百濟的學者,以及該時代的知識、技術與國家遺產為核心,將扶餘定林寺址的歷史場域轉化為夜間媒體藝術展覽。活動自 2026 年 9 月 7 日至 9 月 27 日,共 21 天,每日晚間 7 點至 10 點於寺址周邊舉行,以五層石塔與舊講堂為主要舞台,節目內容涵蓋影像投影、雷射藝術、燈光效果、大型螢幕裝置、觀眾參與內容、AI 體驗及動力藝術。

作品直接取材自泗沘百濟的歷史與文化語彙,包括百濟金銅大香爐、蓮花紋瓦當,以及該王國在天文、工藝與建築上的成就。訪客穿梭於觀賞性與動手操作的內容之間,每個區域都提供進入過去的不同切入點。

Zone 1

  • 光的邊界
  • 泗沘之光
  • 光之蓮池
  • 光之塔
  • 光之經
  • 泗沘說法
  • 泗沘花園

Zone 2

  • 光之香爐
  • 泗沘天文
  • 光之波
  • 泗沘花點
  • 智慧之光
  • 泗沘工坊
  • 光之紋樣 & 光之遊戲

Zone 3

  • 智慧之路
  • 傳承之光

📍 地址:忠清南道扶餘郡扶餘邑定林路 83 號

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用:免費

📞 洽詢:041-837-1722

⭐️ Instagram:https://www.instagram.com/mediaartbuyeo/

🖥️ 首頁:https://mediaartbuyeo.com/

國家遺產媒體藝術 扶餘定林寺址

泗沘百濟指的是古代韓國百濟王朝最後一個時期的名稱,其首都位於泗沘,即今日忠清南道扶餘郡。這個時期始於西元 538 年,聖王將朝廷從熊津(今公州)遷至泗沘,結束於西元 660 年百濟滅亡。

在此期間,百濟朝廷將佛教立為國教,並藉以鞏固王權。政府委託興建寺廟、雕塑與祭祀器物,首都成為與中國、日本海上交流網絡的節點。僧侶、使節與工匠往來於泗沘,攜帶經文、佛教圖像與建築技術。這一時期創作的藝術以線條與比例的節制感為特色,並對東亞的宗教藝術與建築產生深遠影響,尤其是在日本飛鳥時代。

扶餘定林寺址是泗沘時期留存下來最重要的遺跡之一。它是首都中心的皇室寺廟,其佈局與石塔為百濟的建築實踐提供了具體證據。該遺址現為聯合國教科文組織指定的「百濟歷史遺址區」的一部分,並以燈光與媒體裝置展示,讓訪客不需重建原有建築,即可解讀出土的基址與石塔。這些裝置讓遺址保持可親近性;其餘則由歷史紀錄來補足。

2026 首爾潛水橋(Jamsu Bridge)無車步行節:每週免費文化活動指南

2026 Jamsugyo (Jamsu Bridge) Car-Free Walking Festival in Seoul: Your Guide to Free Weekly Cultural Programs

潛水橋無車步行節

🗓️ 2026.09.06 ~ 2026.10.25

2026年潛水橋無車步行節是由首爾特別市政府未來漢江本部主辦的免費活動。這是首爾極具代表性的街頭慶典之一,旨在讓市民在市中心享受悠閒時光與豐富多元的文化節目。潛水橋周邊的常設節目進一步擴大,並有八個特別節目每期更換,讓再次到訪的遊客每週都能有不同體驗。

潛水橋無車步行節

常設節目

常設陣容包括:月光餐廳,匯集各國美食;月光商店,讓遊客找到從手工藝品到環保飾品等各式物品;以及讓所有年齡層的人都能重返童年、享受活動或放鬆休息的月光庇護所。

  • 月光遊樂場
  • 月光餐廳
  • 月光商店
  • 月光庇護所
  • 月光工作坊
  • 月光畫廊
  • Ddoo-Ddoo Naktabong Canvas

特別節目

每週安排八個特別節目。亮點包括「Ddoo-gether 水槍大戰」,在潛水橋盡情享受夏末清涼的水槍慶典;以及「潛水橋媒體藝術之夜」,這是潛水橋上的一項全新嘗試。

  • 第1週:Ddoo-gether 水槍大戰
  • 第2週:Club: ONDAY
  • 第3週:潛水橋秋季運動會
  • 第4週:步行 Hangawi Hanmadang
  • 第5週:潛水橋美食之路
  • 第6週:潛水橋媒體藝術之夜
  • 第7週:潛水橋健康日
  • 第8週:COACH X Spotify 企劃

合作節目

  • Gusukgusuk Live
  • Seoro Market
  • 靜默 DJ 派對

📍 地址:首爾特別市瑞草區盤浦洞

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用:免費(部分活動需付費)

📞 洽詢:02-6401-9717

⭐️ Instagram

🖥️ 網站

什麼是潛水橋(Jamsugyo)?

潛水橋(韓文為 Jamsugyo)橫跨首爾的漢江,與較大的盤浦大橋並行。這是一座低矮的橋樑,其名稱意為「潛水」:在大雨期間,河水可能上漲到淹沒橋面的高度,屆時交通會暫時中斷,直到水位退去。其設計透過避免採用高架的結構,保持河流的高防洪能力。

正常情況下,潛水橋承載跨越河流的道路交通。然而,在潛水橋無車步行節期間,橋樑會暫時禁止車輛通行,並開放給行人。人們可以步行過河、觀賞表演,並近距離欣賞盤浦大橋月光彩虹噴泉。2026年的活動將延續此安排,提供每週免費節目,包括音樂會、藝術裝置,以及為家庭設計的活動。

原州國家遺產之夜 2026:江原道八夜的歷史、燈籠漫步與在地風味

Wonju National Heritage Night 2026: 8 Nights of History, Lantern Walks, and Local Flavors in Gangwon

原州國家遺產之夜

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.06

2026 原州國家遺產之夜以「原州監司(史):觀看原州的歷史」為口號,呈現國家遺產地的夜間之美,並以「8夜」為主題規劃節目陣容。活動為期三天,從2026年9月4日(星期五)到9月6日(星期日),以江原監營遺產區——江原監營、園洞聖堂、朝鮮殖產銀行——為核心。口號將監司與「史」(歷史)並置,將慶典形塑為夜晚觀察並踏入原州歷史的機會。

今年活動以三位歷史人物為中心:義兵將閔肯鎬、監司松江鄭澈、以及仁烈王后。他們各自代表原州歷史的不同篇章。閔肯鎬在20世紀初日本侵略韓國之際率領義兵抵抗;鄭澈是朝鮮王朝時期著名的詩人與政治家,曾任江原道監司;仁烈王后則是仁祖之妃,親歷了朝鮮王朝最動盪的時期之一。他們的故事交織於表演、講座與參與式節目中,讓市民與遊客以更豐富的方式連結原州的歷史與文化。

八夜遺產

1. 夜之景(朝鮮之光的剪影)

慶典以無人機表演揭開序幕,無人機佔據遺產區上方的夜空。接著,訪客可以沿著「光之遺產路」前行,這是一條串聯起點亮之遺產地的路線;參觀紀念仁烈王后故事的「仁烈之室」;最後以結合現代音樂與朝鮮風情的「朝鮮DJ秀」結束夜晚。

2. 夜之行(青紗燭籠策展)

此節目以朝鮮時代照亮街道的傳統藍紅燈籠命名,策劃了一條穿越遺產區的燈籠步行路線。沿途,訪客可以參加跨越多個遺產地的集章活動、換穿韓服,並在人力車拍照區擺姿勢拍照。

3. 夜之說(那一天的故事)

此主題以劇場為核心。沉浸式劇場《謎:那一天的真實》將觀眾置身歷史敘事之中;接力式歷史劇《我們的遺產》則讓場所自身的故事活靈活現。經典夜間節目《光與靜默》提供更安靜、更具沉思感的夜晚體驗;「義兵將閔肯鎬音樂劇晚會」則致敬原州最重要的歷史人物之一。歷史講座為陣容畫下句點。

4. 夜之史(時代行者)

此主題將歷史化為親身體驗。「仁烈王后選拔賽」邀請參加者進入朝鮮宮廷的氛圍;「主人區」與「江原監營監司的五德」則探索了歷史上的江原監營官署的傳統與治理。兩者共同讓人們更近距離地看見形塑原州過往的人物與價值。

5. 夜之藝(夜間呈獻的藝作)

兩項展覽——「時間庭院展」與「和平之作展」——在入夜後將藝術作品帶入遺產園區,營造出歷史建築與當代作品相互輝映的情境。

6. 夜之市(故事街)

故事街因夜市與工藝市集而熱鬧起來,訪客可以逛攤並選購當地商品。傳統表演節與酒館庭院提供娛樂,也讓人在節目之間有歇腳之處。

7. 夜之食(品味原州)

慶典的飲食方面提供傳統茶道體驗、「松江鄭澈《將進酒辭》」節目,以及「使道飯」主題攤位,每一項都能品味原州的在地風味與文化底蘊。

8. 夜之宿(朝鮮一夜)

若想將體驗延續到早晨,沉浸式住宿體驗提供一款朝鮮風格的過夜住宿,並有周邊合作住宿網絡作為支援。

訪客資訊

📍 地址:江原道原州市原一路77(一山洞)

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用:免費

📞 洽詢:033-764-3794

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/wonjuyaheng

🖥️ 網站: https://www.wjculturenight.com/

原州國家遺產之夜

原州是韓國江原道西部的一座城市,位於首爾以東約70英里。城市坐落於低矮丘陵之間,沿蟾江而建;公路與鐵路交通使其成為進入江原道的常見入口。朝鮮王朝時期,該城兼具行政與軍事中心功能。這段歷史的部分痕跡仍可見於古城牆、寺院建築群和博物館藏品中。

原州的舊城區是樸實的街區,以傳統市場和小餐館為中心。較新的城區則規模更大且更加分散,分布著大學建築與小型釀造廠。這裡有兩道特別常見的在地菜餚:蕎麥冷麵(makguksu)——浸泡在調味湯汁中的冷蕎麥麵;以及辣炒雞排(dakgalbi)——用辣醬炒雞肉與蔬菜。居民們常說自家版本是道內最好吃的。城市周邊的山丘林木茂密,秋季會吸引為數不多的健行與攝影愛好者。

原州並非規模宏大或宣傳力度大的旅遊目的地。它的吸引力其實在於日常:美食、步行可及的河景,以及比海岸觀光小鎮更寧靜的節奏。這也是為何它能成為以燈籠與歷史街區為核心、連續數夜舉辦的遺產節慶場景。

2026茂朱螢火蟲節:體驗韓國自然與生態奇蹟的魔力

Muju Firefly Festival 2026: Experience the Magic of Nature and Ecological Wonder in South Korea

茂朱螢火蟲節

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.12

茂朱螢火蟲節是韓國極具代表性的環境慶典,以天然紀念物螢火蟲及其賴以生存的清淨自然環境為主題。每年八月下旬至九月上旬於茂朱郡各地舉行,讓遊客有機會在自然棲地中觀察螢火蟲的神祕光芒,並體會保護生態環境的價值。活動陣容包括招牌節目「螢火蟲神秘探索」、生態與環境體驗、傳統文化活動、表演以及夜景觀賞。

一場以真實自然體驗為核心的慶典

「螢火蟲神秘探索」是慶典的招牌節目,也是茂朱限定活動。遊客直接前往螢火蟲棲地,親眼目睹這些昆蟲本身所發出的活光——這與人工燈光秀截然不同,也賦予慶典獨特的身分。除了這項核心節目之外,慶典還提供各種適合所有年齡層的活動。

主要節目

  • 螢火蟲神秘探索
  • 螢火蟲主題館

附屬節目

  • 螢火蟲兒童世界
  • 螢火蟲星光野餐
  • 南大川生活Plus
  • 文化藝術表演

消費者參與節目

  • 體驗活動
  • 戲水節
  • 各種跳蚤市場

這個慶典持續成長為一場彰顯自然與人類共存的盛會,並在推廣環境保育的重要性方面扮演積極角色。

活動資訊

茂朱螢火蟲節

茂朱是什麼?

茂朱是位於韓國全羅北道東北角的一個郡,地處德裕山山脈之中。這裡地勢陡峭、森林茂密,有狹窄的山谷、湍急的溪流,以及零星散落在低坡上的小型聚落。茂朱鄰近朝鮮半島的地理中心,但不像沿海的大都市區域,這裡車流稀少,也沒有密集的商業區。夜空大多沒有光害。

該郡的主要地景特色是德裕山與九千洞溪谷。兩者共同提供了長距離步道、花崗岩山脊和數座瀑布。冬季時,德裕山度假村的滑雪道吸引遊客;夏季時,溪谷中的水潭與綠蔭步道則受到家庭與週末健行者喜愛。森林與河流也孕育了可觀的螢火蟲族群。螢火蟲對水質和農藥使用非常敏感,因此牠們的存在顯示當地環境相對未受干擾。茂朱螢火蟲節於初夏舉辦,以此為起點,規劃夜間散步、昆蟲觀察與在地美食。

茂朱不是大城市,也不是知名的觀光景點。這裡大多是農田與森林,散布著村莊、一座國立公園,以及幾間小型博物館。這裡的吸引力很簡單:黑暗的夜空、清涼的溪流、穿過森林的小徑。這個慶典讓遊客有理由仔細觀察依賴該郡水域與森林的昆蟲,而一年中的其他時間,所能體驗到的也大致相同。

2026平昌孝石文化節指南:體驗蕎麥花與韓國文學的魔力

2026 Pyeongchang Hyoseok Cultural Festival Guide: Experience the Magic of Buckwheat Flowers and Korean Literature

平昌孝石文化節

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.13

平昌孝石文化節是韓國具代表性的秋季文化觀光慶典,每年九月於江原道平昌郡蓬坪面舉辦。自1999年開辦以來,該文化節一直在可山李孝石的小說《蕎麥花開之時》的實際場景中舉行;此作是韓國現代短篇小說的代表作。文化節最具代表性的風景,是盛開的白色蕎麥花田,宛如在地上撒了鹽一般。遊客可以親身體驗作為小說背景的蓬坪自然景觀。

主要活動包括致敬李孝石文學遺產的文學活動、傳統民俗遊戲、在地美食市集,以及與當地居民和藝術家共同呈現的文化藝術表演。透過這些活動,文化節推廣該地區的文學資產與農村傳統文化,同時也有助於振興在地經濟。

1. 主要活動

  • Madang-geuk(傳統戶外劇)演出(《蕎麥花開之時》) — 文化節的代表性劇場作品,在傳統戶外場景中重現小說情節。
  • 第47屆全國孝石寫作比賽 — 全國性競賽,邀請作家延續文化節的文學傳統。
  • 第4屆平昌蕎麥花歌謠節 — 以蕎麥花與鄉村生活為主題的音樂節目。
  • 李孝石文學獎頒獎典禮 — 於文化節期間舉行,正式表揚文學成就。
  • 電台公開放送 — 從活動現場進行直播,將現場氣氛傳遞給會場之外的聽眾。

2. 附屬活動

  • 由當地表演團體帶來多場演出,在整個文化節期間持續展現在地才藝。

3. 消費者參與活動

  • 乘文學列車走進小說 — 主題列車體驗,載著遊客進入小說世界。文學列車乘車費需付費。
  • 集章之旅,樂遊文化節 — 免費的文化節會場集章之旅;提供小禮物。
  • 與DJ崔容鎮的音樂之旅 — 免費節目,內容為音樂故事點播。
  • 尋找黃金蕎麥! — 免費尋寶活動,僅於活動開放時間內進行;獲勝者可獲小禮物。
  • 燃燒落葉體驗 — 於18:00後進行的觀火體驗;免費。

4. 其他資訊

  • 免費接駁巴士營運:自平昌站開往活動會場。

入場費

收費(5,000韓元)。未滿36個月兒童、身心障礙者及國家有功者免費。僅在提供可核實證明文件時適用此免費優待。不提供團體折扣,亦不提供敬老折扣。

📍 地址:江原道平昌郡蓬坪面孝石街157

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用:付費

📞 洽詢:033-335-2323

🖥️ 網站:https://www.hyoseok.com/

平昌孝石文化節

李孝石與平昌的蕎麥花

李孝石(1907-1942)是出身平昌郡的韓國作家。他主要以短篇小說《蕎麥花開之時》(1936)為人所知,該作品自出版以來便在韓國廣為閱讀。故事講述一名中年貨郎與一位較年輕的同伴,在月夜中穿行於山村。蕎麥田沿路展開,白色花朵在暗夜中看起來幾乎是銀色的。情節並非一般意義上的戲劇化;其意義來自旅人所見、所憶,以及沒有說出口的話。這篇故事長久以來在韓國學校中教授,常被引用為作家如何從觀察與記憶建構敘事的範例。李孝石於1942年去世,得年三十五歲;他的文學聲譽建立在一批數量不多但經久不衰的作品上。

他與平昌的連結是直接的。李孝石出生於該郡,他的寫作反覆回到他所熟悉的那種風景:山地農場、狹窄道路、季節性作物。在《蕎麥花開之時》中,蕎麥田不是背景。旅人們在作物環繞下度過一夜,而這片風景改變了他們說話與回憶的方式。每年九月,平昌孝石文化節利用這種連結,吸引遊客到訪至今仍廣泛種植蕎麥的蓬坪。文化節包含文學朗讀、展覽,以及以蕎麥製成的當地料理。這實際上是一場季節性的回歸,回到李孝石筆下的風景;田野在他故事發生的同一時節再度開花。

2026江華星光夜行:在仁川體驗夜間文化遺產、現場音樂與文化活動

2026 Ganghwa Starry Night Walk: Experience Nighttime Heritage, Live Music, and Cultural Activities in Incheon

江華星夜漫步

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.05

2026江華星夜漫步是由江華郡主辦及承辦的夜間文化觀光活動。活動於2026年9月4日至9月5日連續兩個傍晚舉行,每日節目的營運時間為18:00至22:00。主要活動場地為仁川廣域市江華郡江華邑官清里的龍興宮公園。

本活動的目標對象為國內外觀光客及江華郡居民。有別於一般晚間慶典,其特色在於夜間開放江華邑一帶的國家文化遺產。活動將舊市區的主要文化遺產及文化設施——包括江華聖公會聖堂、龍興宮及高麗宮址——與表演、展覽、講座、歷史體驗、步行導覽、市集及手作活動串聯在一起。

表演節目

第1日主要陣容:

  • Roy Kim
  • Maijin
  • 申睿英
  • 在地表演團隊

第2日主要陣容:

  • 千祿潭
  • 金娜英
  • 在地表演團隊

主要節目

歌手表演、遊行、跳蚤市集、體驗活動及步行計畫構成活動的核心內容。

附屬活動及節目

除了主舞台之外,活動還包括:

  • 快拍攝影
  • 天文觀測
  • AI拍照亭
  • 傳統米糕製作體驗
  • 蘇昌(棉布)染色體驗
  • 燈籠製作
  • 人像速寫體驗
  • 街頭表演
  • 及其他更多

餐飲節目

現場將設置跳蚤市集、美食攤位及餐車供遊客使用。

📍 地址:仁川廣域市江華郡江華邑官清里

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用:免費

📞 洽詢:070-4814-0634

⭐️ Instagram

🖥️ 官方網站

江華星夜漫步

何謂江華?

江華是韓國仁川西北海岸外的一座大型島嶼,以橋梁與陸地相連。此地擁有悠久的歷史記載,其中大部分迄今仍然可見:史前支石墓遺址、城牆以及歷經千年以上的寺廟。由於地處漢江出海口附近,這裡也一直是軍事與政治上的要地,從高麗王朝至韓戰期間,曾作為避難所及戰場。

島上較不為人知的一面同樣隨處可見。灘塗、農田、低矮山巒與海岸道路構成大部分的地景,而江華距離首爾相當近,足以作為一般的一日遊去處。星夜漫步活動的用意,正是在這些景觀不再擔綱主要看點的時段登場。入夜之後,街道與歷史遺址更加寂靜,活動路線讓遊客得以直接體驗島嶼的這一面。

2026年首爾江北白脈節:河岸精釀啤酒、美食與街頭表演活動完整指南

Gangbuk Baekmaek Festival 2026 in Seoul: A Complete Guide to the Waterfront Craft Beer, Food, and Busking Event

江北白麥節

🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.05

江北白麥節

自2023年首次舉辦以來,白麥節已成為江北區極具代表性的年度活動之一。本節慶呼應首爾市政府將水岸空間打造成感性城市景點的計畫,該計畫包含水岸露臺眺望台的完工。節慶以牛耳川美麗的水岸資源為核心場域,是各年齡層與性別的人們和諧共處的所在,同時也整合了當地商業區與青年創業者。

活動不以知名歌手舞台為中心,而是提供當地藝術家與居民共同參與的多元街頭表演與演出。同時也擴大區內傳統市場的精釀啤酒與美食銷售空間,協助小商家開拓新的銷售管道。本節慶為牛耳川奠定躍升為水岸感性文化空間的基礎——一個文化流動、並設有常態夜市的地方。

1. 主要節目

  • 奇幻之門(百年市場入口): 象徵節慶的大型拱門與拍照區、綜合服務中心,以及互動式「DJ ZONE」。
  • 味覺迷宮(百年市場內地方美食區): 以仙境概念排列的美食與釀造攤位。
  • 顛倒花園(恩母樓兒童公園): 家庭休息區與泡泡仙境。
  • 奇異小巷(從百年市場通往牛耳川的小巷): 與遊客互動的肖像畫與奇幻表演者。
  • 錯綜廣場(羽球場): 白麥主廚餐桌與露營風格休憩區。
  • 奇幻瑪魯(牛耳川水岸舞台): 官方活動與水岸舞台上的持續歌手演出。

2. 附屬節目

包含傳統市場(巷弄商業區)的美食攤位 – 85 處

  • 傳統市場美食(點心/小菜)銷售攤位
  • 巷弄商業區美食(點心/小菜)銷售攤位
  • 與智慧農場等連結的菜單銷售攤位

精釀啤酒釀造廠 – 15 處

  • 啤酒試飲與銷售攤位
  • 部分釀造廠供應非酒精啤酒

📍 地址:首爾特別市江北區道峰路97街45(水踰洞)

🛏️ 活動周邊住宿

💰 費用:免費

📞 洽詢:02-901-7253

🖥️ 網站:100beer.kr

白麥(백맥)是韓文中「白啤酒」的術語。實際上,它指的是一系列小麥啤酒:混濁、淡金色、酒體輕盈、口感柔順且清爽。這個詞結合了意為「白色」的 baek,以及 maekju(韓文的啤酒)的縮寫 maek。「白」所描述的不是液體的顏色,而是其雲霧般、未過濾的外觀,這來自懸浮的酵母與小麥蛋白。

此風格啤酒以大量小麥麥芽搭配大麥釀造。這樣的穀物配方帶來更柔順的口感與溫和的麵包甜味。典型的白麥帶有適中的柑橘調,有時帶有微量芫荽或丁香氣息,並以乾爽、乾淨的尾韻作結。苦味低,酒精濃度通常不高,適合戶外暢飲。配方各有不同:有些版本以比利時白啤酒方式加香料,其他則保持單純,依靠小麥本身風味。由於未經過濾,這款啤酒在杯中可能呈現混濁。

在江北白麥節,此風格是貫穿的主題。節慶名稱取自白麥,並在水岸的啤酒龍頭清單上賦予其核心位置,與其他選定為同樣輕盈、適合搭配食物的精釀啤酒並列。活動內容包括經典白啤酒、水果小麥啤酒,以及當地實驗批次。這些選項的共同點就是啤酒本身:冰涼、清爽,與美食和漢江畔的現場音樂完美搭配。

Analytics