2026醴泉射箭節:在醴泉體驗韓國傳統弓與家庭樂趣

醴泉弓道節

🗓️ 2026.10.30 ~ 2026.11.01

醴泉弓道節在韓國弓的代表性故鄉——醴泉舉辦,是以在地弓文化與傳統為根基的活動,讓所有年齡與性別的人都能直接體驗並享受各種形式的弓道。2026年活動為期三天,從10月30日至11月1日,在漢川體育公園一帶舉行。除了涵蓋標準射箭與韓國傳統弓「國弓」的射箭體驗外,慶典還經營多項為這項運動增添樂趣與挑戰元素的活動。其中最特別的是「弓箭城戰爭」,參加者組隊與對手陣營展開以弓箭為核心的刺激對戰。兒童則有專屬活動,如吸盤弓、自製我的弓、氣墊懸浮球與敲鑼等,而「射箭遊樂場」提供氣墊跳床、乘騎設施與沙地/檜木遊戲。結合街頭風格角色與泡泡秀等表演,加上專屬美食區,慶典提供了豐富多元的視覺饗宴與活動,適合所有年齡層共同享受。

體驗活動

  • 射箭體驗 – 提供訪客實際射箭體驗,包括韓國傳統弓「國弓」。
  • 弓箭城戰爭 – 以團隊為基礎的競賽,訪客組隊與對手陣營相互對戰。
  • 幼兒射箭體驗 – 專為幼童設計的射箭活動。
  • 射箭遊樂場 – 設有氣墊跳床、乘騎設施與沙地/檜木遊戲的遊樂區。
  • 活動射箭 – 結合樂趣與挑戰元素的射箭活動。

表演活動

慶典的表演陣容包括:

  • 畫畫音樂會 – 名稱取自韓文中「弓」的詞彙。
  • 活力音樂會
  • 黑鷹
  • 醴泉傳統音樂節
  • 全國舞蹈大賽
  • 兒童表演

展覽與販售

  • 製弓示範
  • 畫作市場(美食攤位)
  • 美食餐車
  • 海波來市場(聯動活動)

聯動慶典

  • 醴泉農特產節
  • 慶尚北道終身學習博覽會

訪客資訊

📍 地址:慶北醴泉郡醴泉邑南本里310-1

💰 費用:免費

📞 洽詢:054-650-6045

⭐️ Instagram:instagram.com/yctf.kr

🖥️ 官網:yctf.kr/festivals/ywaf2026

예천활축제

什麼是韓國傳統弓?

韓國傳統弓即「角弓」,字面意思為「角製之弓」。這是一種緊湊型複合反曲弓,數世紀以來在朝鮮半島上廣泛用於征戰與日常練習。其構造與簡單的木弓截然不同:以水牛角、木材與動物筋腱層層疊合,使用天然黏合劑接合,並塑造成雙反曲形狀。這種設計能有效儲存與釋放能量,讓技藝精湛的射手即使弓身尺寸不大,也能精準射中遠距離目標。

上弦時,角弓呈現平滑而淺淺的「M」形輪廓。卸弦後,則回復為相反的彎曲弧度,這是角弓最具代表性的特徵。傳統弓弦採用捻製絲線,箭矢稱為「火殺」,以竹製成並飾以羽毛箭羽。拉弓過程平順但頗具難度;它考驗的是穩定的姿勢、耐心與一致的放箭動作,而非蠻力。

角弓需要細心呵護,對氣候與使用方式相當講究。它們對濕度與溫度極為敏感,不使用時必須卸弦以保持弓形。在韓國歷史的大半時期,這些弓是軍事訓練與狩獵的核心工具,其製作工藝則是代代相傳的專門技術。

如今,韓國仍有少數大師級工匠以數世紀前文獻記載的相似方法,手工製作角弓。這種弓經常出現在示範表演與慶典活動中,包括醴泉弓道節——訪客可以在現場觀看經驗豐富的射手拉弓射箭,在某些情況下還能親身體驗。它至今仍是韓國文化遺產中活躍的一環——與其說是一件文物,不如說是一種仍在被學習、展演與維護的技藝。

Analytics