아리마츠와 아츠타의 역사와 예술을 이 가을 탐험하세요 🍂

매료되는 역사와 생동감 넘치는 문화를 발견하세요. 나고야 근처의 두 매혹적인 지역, 아리마츠와 아츠타에서, 메이테츠의 "아리마츠와 아츠타 마을 걷기 캠페인"이 10월 1일부터 12월 15일까지 진행됩니다. 올해 캠페인은 확장된 워크샵 옵션과 방문 당시 열리는 흥미로운 지역 축제로 더욱 몰입할 수 있는 경험을 제공합니다.

에도 시대의 매력을 가득 담은 마을 아리마츠는 전통적인 홀치기염색(아리마츠 나루미 시보리) 기법으로 유명합니다. 유서 깊은 아츠타 신사의 고향인 아츠타는 고대 일본의 역사와 영성을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이 캠페인은 특별 가격의 티켓으로 여행과 특별한 경험을 결합하여 두 지역을 탐험할 수 있게 합니다.

당신의 관심에 맞는 세 가지 티켓 옵션:

1. 아리마츠와 아츠타 산책 티켓: 두 지역을 자신의 속도로 탐험하고자 하는 분들에게 완벽합니다.

• 포함 사항:

  • 아리마츠 또는 진구마에 역까지의 왕복 메이테츠 열차 티켓(정차 옵션 포함). 시작 지점이 그 아홉 역 내에 있는 경우 진구마에와 아리마츠 사이 무제한 승차.
  • 아리마츠 내 27개 맛집과 가게 할인 쿠폰.
  • 아츠타 내 26개 맛집과 가게 할인 쿠폰.
  • 주말에 아리마츠 아나이비토 노 카이가 이끄는 "도시 경관 가이드 투어" 무료 접근, 아리마츠 나루미 시보리와 마을 자체의 역사에 대한 통찰 제공.

• 유효 기간: 10월 1일 – 12월 15일

• 가격: 메이테츠 나고야 역 출발: 성인 ¥2,300, 메이테츠 기후/이누야마 역 출발: 성인 ¥3,300 (아동 요금 가능)

2. 아리마츠 시보리 체험 티켓: 아리마츠 나루미 시보리의 예술에 빠져보세요.

• 포함 사항:

  • 산책 티켓의 모든 혜택(열차 티켓, 쿠폰, 가이드 투어).
  • 세 곳의 지정 워크샵 중 한 곳에서 자신만의 테누구이(손수건) 또는 거즈 손수건을 만드는 직접 체험. 최소 1시간 전에 아리마츠 나루미 시보리 카이칸에서 예약 필요. 체험 시간: 오전 10시 30분과 오후 2시.

• 유효 기간: 10월 1일 – 12월 15일

• 가격: 메이테츠 나고야 역 출발: 성인 ¥4,300, 메이테츠 기후/이누야마 역 출발: 성인 ¥5,300 (아동 요금 가능)

3. 아리마츠 워크샵 즐기기 티켓: 독점 워크샵 투어와 독특한 홀치기염색 체험을 통해 공예에 더 깊이 빠져보세요.

• 포함 사항:

  • 왕복 메이테츠 열차 티켓(상기 조건 동일).
  • 워크샵과 공장에 접근, 지정된 6개 상점 중 한 곳에서 스톨 염색, 실제거, 선물 항목 등의 특별 홀치기염색 활동 포함. 방문 전날까지 아리마츠 나루미 시보리 카이칸에서 예약 필요. 예약 후 역에서 티켓 구매. 체험 시간: 오후 1시 30분.
  • 아츠타 내 26개 맛집과 가게 할인 쿠폰.

• 유효 기간: 10월 1일 – 12월 15일

• 가격: 메이테츠 나고야 역 출발: 성인 ¥9,300, 메이테츠 기후/이누야마 역 출발: 성인 ¥10,300 (아동 요금 가능)

티켓 구매 장소:

야토미 및 아카이케 역을 제외한 메이테츠 역의 티켓 스태프, 메이테츠 나고야 역 서비스 센터, 그리고 메이테츠 관광 서비스 판매 장소 (카리야, 나고야 후시미, 이치노미야, 메이키 지하, 메이테츠 기후 역 여행 센터, 카나야마 역 여행 센터).

캠페인 기간 동안의 축제 이벤트:

아리마츠:

• 아리마츠 덴만구 신사 가을 대축제 (부유제): 나고야 시의 무형 민속 문화재로 지정된 세 가지 장엄한 부유물을 거리에서 만나보세요. 10월 6일 (오전 9시 30분 – 오후 2시, 오후 6시 – 오후 9시) 아리마츠 도카이도. (비가 올 경우 부유물 운행 취소.)
• 아리마츠 미치 아카리: 아리마츠의 역사를 느낄 수 있는 대나무 등불로 비추어진 거리의 마법을 경험하세요. 10월 26일 & 27일 (오후 5시 – 오후 8시) 아리마츠 도카이도 니시마치 및 기온지 절.
• 아리마츠 시장: 아리마츠 덴만구 신사 주변에서 열리는 생생한 시장에서 지역 공예품과 문화를 탐험하세요. 10월 27일 (오전 10시 – 오후 4시, 일부는 오후 8시까지)

아츠타:

• 아츠타 풍경 – 지금과 과거 -: VR 안경을 사용해 에도 시대의 아츠타를 여행하세요. 특별한 우키요에 자석을 받고, 재미있는 사진을 찍고, 기념품을 위한 퀴즈에 참여하세요! 10월 27일 카나야마 역 남쪽 출구 광장, 11월 1일, 16일 & 17일 아츠타 나가야 (메이테츠 진구역 서쪽 출구).
• 아츠타 츠이타치 시장 (매월 첫날 시장): 유명한 "아츠타 미야모치" (떡)를 포함한 지역 별미를 이 날에만 맛볼 수 있습니다. 11월 1일 아키하야마 엔츠지 절과 12월 1일 아츠타 신사에서.
• 따뜻한! 아츠타 매력 발견 시장: 아츠타 구의 9개 장소를 무료 셔틀 버스로 탐험하고, 호리카와 바다에서 가이드 투어를 즐기고, 시로토리 정원의 불빛으로 빛나는 가을잎을 감상하세요. 11월 17일.

🛏️ 이벤트 근처 호텔 보기

위치: 메이테츠 아리마츠, 진구마에 역 주변

비용: 티켓에 따라 다름.

문의: 메이테츠 고객 센터 (052-582-5151) – 월요일부터 금요일: 오전 8시에서 오후 7시, 주말 및 공휴일: 오전 8시에서 오후 6시

웹사이트: https://www.meitetsu.co.jp/plan/campaign/detail/1283034_8034.html

추가 정보: 나고야 시 관광 및 문화 교류국, 관광 진흥 부서 (052-972-2406)

아리마츠는 무엇으로 유명한가요?

아리마츠는 전통 시보리 홀치기 염색 기술로 유명하며, 이 기술은 400년 이상 세대를 거쳐 꼼꼼히 보존되고 전수되었습니다. 에도 시대에 시작된 아리마츠 나루미 시보리는 복잡한 패턴과 생동감 넘치는 색상으로 유명하며, 염색 전에 천을 접고 비틀고 묶는 공들인 과정을 통해 이루어집니다. 이 고대 기술은 마을의 예술적 전통을 대표할 뿐만 아니라 국내외 관객에게 깊은 문화적 의미를 반영합니다.

아리마츠를 방문하는 사람들은 워크샵과 전시를 통해 이러한 풍부한 유산을 탐험할 수 있으며, 이들 화려한 직물을 만드는 데 필요한 정밀성과 창의성을 직접 체험할 수 있습니다. 마을 자체는 역사적인 건물과 좁은 거리가 흐르는 매력적인 장소로, 방문객들이 시보리의 예술에 몰입하면서 시간 여행을 하는 느낌을 제공합니다. 각 홀치기 염색 직물은 저마다의 이야기를 전하며, 일본의 전통 예술과 공예에 관심 있는 누구에게나 아리마츠는 필수적인 여행지가 됩니다.