青渓川（チョンゲチョン）の光
2015年に始まって以来、「青渓川の光」はソウルの冬の景観の要となってきました。12回目の冬を迎えるこのイベントは、2026年12月11日から12月31日までの21日間、再び青渓広場で開催されます 🗓️。
今年のテーマは「Light Up Tomorrow（明日を照らそう）」で、光という媒体を通じて市民の夢と願いを表現するストーリーテリング形式のフェスティバルへと移行します。イルミネーションツリーや専用のフォトゾーン、「ドリームライト・トレイン」のミニ列車体験など、例年人気のコンテンツは維持しつつ、今年は新たな重要要素として大型電子ディスプレイ画面が導入されます。この設置物はデジタルギャラリーとして機能し、発達障害を持つ子どもたちのアーティストによる夢の絵画を展示し、一般から寄せられた希望や夢を含むビデオメッセージを放送します。
祭典は毎日午後6時から午後10時まで青渓広場で点灯し、入場は無料のため、すべての訪問者が気軽に体験できます。
イベントのハイライト
- 点灯式（The First Glow）： 公式点灯式が2026年12月12日に行われます。
- ドリームライト・スクエア（Dreamlight Square）： 中央の大きなツリー、LED彫刻、および様々なフォトゾーンを展示。
- ドリームライト・トレイン（Dreamlight Train）： ミニ列車への乗車体験を提供するプログラム。
- シャイニング・ドリームス（Shining Dreams）： 市民の夢や願いを捉えたメッセージの専用上映。
- ドリーム・キャンバス（Dream Canvas）： 発達障害を持つ子どもたちのアーティストが制作した、「夢」と「光」をテーマにした作品の視覚展覧会。
訪問者情報
📍 住所： ソウル市中区太平路1街1 (1 Taepyeongro 1-ga, Jung-gu, Seoul)
💰 料金： 無料
📞 問い合わせ： 02-904-1159
⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/seoul_cl
🖥️ ホームページ： http://www.seoulcl.kr/main/index.html
青渓川（チョンゲチョン）とは？
青渓川はソウル中心部にある、光化門（クァンファムン）エリアから東の中浪川（チュンナングチョン）まで流れる、全長約10.9キロメートルの川です。現在の形態は大規模な都市プロジェクトの結果であり、かつての自然状態に戻したものではありません。20世紀半ば、都市の急速な工業化が進む中で、川は覆われ、その上に高架道路が建設されました。2000年代初頭にその高速道路が解体され、川の水路が再構築され、周辺エリアに歩道、橋、公共スペースが整備されました。そして2005年に一般公開されました。
川の流れの一部は、漢江から水を汲み上げ浄化することで維持されており、乾季の間も流れが保たれています。また、このプロジェクトは微気候にも変化をもたらしました。回廊の夏季気温は低下し、地域の動植物の種数が増加しました。当時は、主に費用や給水の人工性について反対意見もありました。しかし、復元された川は機能的な公共空間となりました。人々は沿道を歩き、傍らに座り、路上レベルより低い市内中心部のルートとして利用しています。
冬には「ソウル・ライツ」フェスティバルが水上や岸辺にインスタレーションを展示し、ルート上の20以上の橋からディスプレイを高い視点から眺めることができます。このフェスティバルは多くの訪問者を惹きつけますが、それがこの空間の唯一の利用方法ではありません。ほとんどの日において、青渓川は単に公共の設備であり、部分的に設計され、盛んに利用され、都市の日常生活に組み込まれています。
