サムト祭り (Samto Festival)
🗓️ 2026.09.11 ~ 2026.09.13
原州（ウォンジュ）サムト祭りは、地元市民と訪問者の双方に、原州の農業と農村文化への共同的な appreciation（感謝と理解）を育むために企画された代表的な地域祝祭です。地域内で生産された高品質な農産物を披露することで、農業の本質的な価値を促進し、あらゆる世代の人々が多様なパフォーマンスや体験を通じて交流できる包括的な場を提供することを目的としています。
訪問者は、新鮮で地元産の食材を購入できる農産物直売所にアクセスでき、家族連れには専門的な農村体験プログラムへの参加が推奨されています。農業への焦点を補完するため、祭りは地域の芸術パフォーマンスを伴うステージイベントを統合し、豊かな視覚的および聴覚的体験を保証しています。最終的に、サムト祭りは農家と市民が混じり合うコミュニティの場として機能し、原州独自の農業アイデンティティを広く促進する文化交流を可能にします。
イベントプログラム
祭りは、包括的な体験を確実にするために、いくつかの異なるカテゴリーに構成されています。
1. パフォーマンスイベント
参加者は、サムト歌唱コンテスト、サムトコンサート、特別招待された農業文化パフォーマンス、および自発的なバスキングセッションなど、さまざまなライブエンターテインメントを楽しむことができます。
2. コンテストイベント
全国サムトシルバーモデルコンテストやライフクラブ競技会から、案山子（かかし）コンテスト、臼（うす）回し、トトミ種集めといったより伝統的な活動まで、幅広いコンテストが開催されます。
3. 展示イベント
サムトテーマホールはイベントの教育拠点として機能し、地域の農産物、現代の農業技術、加工品、農業作業安全に関する情報、および産業昆虫の展示が行われます。
4. 体験イベント
インタラクティブな機会により、ゲストは農業文化やガーデニング体験、動物への餌やり、天然染色、農産物料理教室を通じて農村生活に浸ることができます。現代技術に興味がある方向けに、VR農業体験も用意されています。
5. 販売イベント
祭りは地域農産物の直接販売を促進し、訪問者が生産者から直接購入することを可能にします。
6. シェアリングイベント
コミュニティ中心の活動では、釜（ガマソット）ビビンバ、餅つき（トクメチギ）、三色 garaetteok（がらてっと）作り、およびヒムチャニ農産物交換など、韓国の伝統的な食文化を強調します。
7. フード
ローカルフードホール、多文化フードホール、および専門の雉岳山（チアクサン）韓牛ゾーンで、多様な料理の選択肢が利用可能です。
訪問者情報
📍 住所： 江原特別自治道 原州市 西院大路 311 (明倫洞)
💰 料金： 無料
📞 問い合わせ： 033-737-4155
🖥️ ホームページ： https://www.3to.kr/
サムトとは何か？
サムト（삼토）とは「3つの土」を意味します。この名称は原州サムト祭りを指すと同時に、「to」という音節を共有する3つの韓国語の用語を指しています。토양 (toyang) － 土壌、토종 (tojong) － 在来種（種子および品種）、そして 토속 (tosok) － 土着（地域の習俗や伝統的な生活様式）です。
祭りはこれら3つのカテゴリーを用いて、原州の農業がいかに土地とそこで働く人々によって形作られているかを示しています。土壌は何を栽培でき、どのような味がするかを左右します。在来の種子や家畜は、地域の条件に適応するように時間をかけて選別されてきました。土着の習俗には、農家が知識、レシピ、季節的な作業ルーチンを継承してきた方法が含まれます。
訪問者にとって、これは祭りが単なる農産物の市場ではないことを意味します。また、それらの産品が特定の場所とどのように結びついているかを見る機会も提供します。プログラムは3つのテーマに基づいて構成されています。土壌の展示とフィールド体験、在来種や種子の展示、そして地域の食と農業伝統に関するデモンストレーションやワークショップです。これらが合わさることで、この地域の農業を際立たせているものの完全な姿を提示します。
