楊州千日紅秋季慶典

🗓️ 2026.09.26 ~ 2026.10.04

七種顏色的千日紅，各有其花語與魅力，將從9月18日起與20多種秋季花卉一同佈滿楊州納里農場。看似無邊無際的花田，營造出一處能充分感受秋日絢爛氛圍的空間。以「讓楊州的秋天染上千日紅」為口號，2026年楊州千日紅秋季慶典將於9月26日至10月4日間的週末舉辦。

慶典期間，農場提供花田觀賞，以及專為與家人、伴侶捕捉美好瞬間、與朋友創造回憶而設計的活動。表演、手作體驗與拍照區遍佈農場各處，讓各年齡層的訪客都能樂在其中。慶典節目還包括文化與藝術表演、特別設計的空間，以及體驗與市集攤位。

楊州納里農場位於京畿道北部的中心地帶，從首都圈任何地點約一小時內即可抵達，因此成為秋季出遊的熱門地點之一。

預定表演

• 卡圖里帶動唱表演
• 泡泡魔術秀
• 花徑街頭表演

周邊活動

• 楊州千日紅秋季慶典馬拉松（由楊州市體育會主辦）

實用資訊

• 📍 地址：京畿道楊州市廣沙洞
• 🛏️ 活動附近住宿
• 💰 費用：需購買入場券
• 📞 洽詢：031-8082-5655
• ⭐️ Instagram：@yangju_festival
• 🖥️ 官網：cheonilhong.kr

什麼是千日紅？

千日紅（Gomphrena globosa）是一種原產於中美洲的一年生花卉，在全世界熱帶及溫暖溫帶地區皆有栽培。它屬於莧科（Amaranthaceae）。其常用名稱源自於花頭——由許多小型管狀小花組成的圓形、似三葉草般的簇生花序。這些花頭由紙質的苞片而非真正的花瓣構成，因此具有乾燥、堅硬的質地，採摘後仍能保持。

植株直立生長，約30至60公分高，具有纖細的綠色葉片和堅韌的莖。花朵呈現洋紅、紫、粉紅、白與紅色，於夏末至初秋期間持續綻放於植株上。由於苞片乾燥後仍能保持色彩與形狀，千日紅是乾燥花藝中的標準材料。在韓國，這種耐久性使該植物與長壽和不朽產生關聯。

這種植物也有其實際應用的歷史。在傳統草藥中，其花朵被用來泡茶，同時也被用作天然染料的來源及節慶裝飾的材料。它在炎熱、陽光充足的條件下生長良好，且一旦成活後幾乎不需照料，因此適合露天栽培。這些特性也使得楊州千日紅秋季慶典能夠種植大面積的千日紅花田，並在數週內向遊客保持美觀的狀態。對園藝愛好者和花藝師而言，千日紅提供了一種不易快速凋謝、無論在田間或採收後都能保持良好狀態的一年生植物。

原州龍水谷秋季花卉節

🗓️ 2026.09.23 ~ 2026.10.05

原州龍水谷秋季花卉節是一項由社區推動的活動，位於江原特別自治道原州市板富面西谷里龍水谷一帶。該節慶的第五屆預定於2026年舉行，自9月23日至10月5日共13天。與大型商業活動不同，節慶場地是由村民精心打造與管理，從花壇的初始種植到場地的整體營運與環境維護，均由他們一手包辦。

這項由居民主導的活動將農村景觀轉化為精心規劃的植物展覽，利用當地自然環境提供季節性的旅遊體驗。龍水谷以春季的「花罌粟節」聞名，而秋季活動則將焦點轉向適合涼爽季節的多種花卉。遊客可探索數個規劃完善的區域，每個區域依花卉種類與顏色分類，展出百日草、向日葵、大波斯菊、黃波斯菊、馬鞭草、千日紅與紫菀。

在整個節慶期間，活動規劃重點在於花壇的觀賞與攝影。為搭配景觀，當地社區亦提供專屬空間，販售在地農產品與傳統食物。

體驗活動與銷售

除花卉展示外，節慶亦提供適合各年齡層遊客的互動活動：

• 體驗活動： 遊客可參與鐵罐小火車體驗，或進行自然物手作體驗。
• 銷售商品： 有各種商品可供選購，包括節慶紀念品、紀念紅傘、在地農產品、花苗、花種子及各式手工藝品。

入場與使用費用

入場為付費體驗，費用依年齡與資格分級：

付費入場

• 成人及中/高中生：5,000韓元
• 老年人（65歲以上）、國家有功者、輕度障礙者及20人以上團體：3,000韓元（註：折扣僅限於提供證明文件者。）

免費入場

• 小學生及以下。
• 西谷4里居民及花罌粟村的週末農場承租戶。
• 重度障礙者（第3級以上），須攜帶福利卡。
• 障礙者團體（請致電詢問具體安排）。

基本資訊

📍 地址： 江原特別自治道原州市板富面龍水谷街311號

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用： 付費

📞 諮詢電話： 033-764-4443

⭐️ Instagram： https://www.instagram.com/yongsugolpoppy/

🖥️ 網站： https://blog.naver.com/seogok4/224385651544

龍水谷

龍水谷位於韓國江原道原州市雉岳山國立公園的低坡地帶。其名稱意為「龍之谷」，源自當地傳說，據說曾有龍棲息於流經該地區的山澗之中。這條山谷融合了林木蓊鬱的山坡、岩石露頭，以及流經古老石牆與農耕梯田遺跡的溪流。

近幾十年來，這座山谷以秋季花卉聞名。當地居民與志工將昔日的稻田與空地轉變為種植花園。十月時，菊花、大波斯菊及其他晚開花卉沿著順應地勢的步道鋪展，填滿低坡地帶。這些植栽並非正式的公園，而是為遊客規劃的實際農田與花園，村莊的日常運作仍持續進行。花卉的粉、白、黃色，與四周山坡上楓樹的黃、橙、紅交相輝映。

儘管十月遊客數量大幅增加，龍水谷依然是機能完整的農村社區。木造農舍、人行橋與水流過岩石的聲音，賦予這座山谷安穩而不造作的氛圍。沿著步道行走，既能欣賞花卉展示，也能感受山村日常的景致。對大多數遊客而言，吸引力很直接：在一個未被改造成主題公園的山谷中，欣賞精心栽植的秋色。

醴泉三江酒幕渡口節

🗓️ 2026.09.25 ~ 2026.09.27

三江渡口酒幕節是中秋連假的慶典活動，讓返鄉旅客與遊客同樂，地點在韓國最後一間酒幕——三江酒幕。2026 醴泉三江渡口酒幕節將於 9 月 25 日至 27 日，在三江文化園區一帶舉行，主題為「酒幕重新開張，三江再現活力」。

三江酒幕曾是往來渡口的貨郎與旅人歇腳之處，慶典以此歷史文化為基礎，推出多項參與式活動，包括「貨郎廣場」，由裝扮成貨郎、酒幕老闆、獵人與商人的演員重現往日景象。遊客也可參加「三江黃金鐘」，認識三江的歷史文化，嘗試性格測驗，並使用慢遞郵筒。

體驗活動包括製作椪糖、射擊、紡車體驗與韓服體驗，並設有專屬兒童區。娛樂演出陣容則包括在地藝術家表演、街頭表演與兒童演出。在購物與餐飲方面，海寶來市場以關聯活動方式登場，販售在地農特產品、手工藝品，並設有美食區。

活動一覽

主要節目

• 集章之旅、貨郎運動會、三江兒童區、三江甜蜜工作坊

附屬節目

• 紡車體驗、傳統服飾體驗、漫畫肖像、三江射擊場等

表演

• 在地藝術家舞台、三江街頭表演、兒童演出等

展售

• 海寶來市場（關聯活動）、餐車、在地農特產品販售等

活動資訊

• 📍 地址：慶尚北道醴泉郡豐陽面三江里街 33
• 🛏️ 活動附近住宿
• 💰 費用：免費
• 📞 洽詢：054-650-6034
• ⭐️ Instagram：https://www.instagram.com/yctf.kr/
• 🖥️ 網站：https://yctf.kr/2026samgang

三江酒幕是韓國慶尚北道醴泉的一座傳統酒幕。它位於洛東江畔，靠近三條溪流交會之處，名稱由此而來：sam 意為「三」，gang 意為「江」或「溪」。酒幕（jumak）是朝鮮時代路邊的酒館，為旅人提供飲食與歇宿。酒幕曾是道路與水路沿途常見的設施，但能以原始樣貌保存下來的已寥寥無幾。

三江渡口使這個地點成為天然的停靠站。朝鮮時代，洛東江是繁忙的運輸路線。船隻將穀物、鹽、布匹與其他貨物往來運送於內陸市場與沿海港口之間，旅人也藉由水路進行較長途的旅程。渡口是人們必須等候的地方，附近的酒幕正好讓這段等待時間有事可做。客人可以在繼續上路前，享用一頓熱食、一碗馬格利酒，並有個地方休息。這間酒幕也具有非正式的功能：旅人交換消息、商人掌握市況、在地居民得知家鄉以外發生的事。

三江酒幕之所以特別，是因為在多數酒幕都已消失的同時，它仍保持完整。建築保留原有的木造結構、低矮的桌几與開放的庭院。它被列為文化遺產受到保護，但並非當作封閉的博物館展品來對待。訪客可以在酒幕中坐下、點餐飲，並以與兩百年前旅人大致相同的步調，眺望這條江。

在一年一度的醴泉三江酒幕渡口節期間，這間酒幕成為一系列傳統音樂、料理與釀造示範活動的中心。慶典運用了此地作為渡口的歷史，許多活動都在昔日船隻往來的渡口一帶舉行。其他時間，三江酒幕則以歷史酒幕的型態經營，開放給想了解朝鮮時代歇腳處如何運作的訪客。

安東國際面具舞節

🗓️ 2026.09.24 ~ 2026.10.04

安東國際面具舞節是一場全球性慶典，將韓國與世界各地的面具舞傳統匯聚於同一個節慶場地。名列聯合國教科文組織人類非物質文化遺產的韓國面具舞，將與海外團體的面具舞表演一同呈現。2026年的節慶旨在連結面具中所保存的時光與當代生活，並讓這些傳統對從在地居民到國際遊客的每一個人來說，都能親近易達。

節慶並非純粹以舞臺演出為主，而是將活動場地轉化為一個參與式空間。訪客可以觀賞各式各樣的表演、參加遊行與大同亂場（Daedong Nanjang，盛大饗宴）、關注世界面具舞競賽，或嘗試製作面具、學習面具舞等動手體驗活動。活動內容涵蓋表演、競賽與美食，讓家庭、初次到訪的遊客，以及長年熱愛此節慶的人們，都能找到屬於自己的參與方式。

從孩童到長者，從在地居民到來自世界各地的訪客，當每個人在同一片空間裡歡笑、鼓掌、分享節奏時，這些時刻便將面具所承載的回憶轉化為活生生的文化。就此而言，這個節慶是一場「屬於每個人的舞蹈」——因為人們齊聚一堂、分享相同的節奏、將一場表演化為共同的體驗，而得以圓滿。

活動焦點

1. 國內外面具舞表演 — 包括列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產（「韓國面具舞」）的國內面具舞團體，以及海外面具舞表演團體。
2. Madang-geuk（傳統戶外劇）與創作劇、面具舞團表演
3. 競賽活動 — 包括世界面具舞競賽、面具達人（Mask Talent）、世界創意面具競賽（World Creative Mask Contest），以及面具舞繪畫比賽（Mask Dance Drawing Contest）。
4. 市民參與活動 — 包括大同亂場（Daedong Nanjang）與街頭遊行。
5. 體驗活動 — 包括製作面具與學習面具舞。
6. 節慶美食 — 一個透過當地料理，同時體驗面具舞節慶與安東的機會。

訪客資訊

📍 地址：慶尚北道安東市陸士路239號（雲興洞）

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：免費（部分體驗活動及面具舞表演館內的表演需收費）

📞 洽詢：054-840-3400

🖥️ 網站：www.maskdance.com

安東面具舞的正式名稱為 Hahoe Byeolsingut Talnori，是源自安東河回村的韓國面具舞劇。它在數百年間，作為村莊祭祀儀式的一部分而發展，這些儀式旨在安撫神明與祖先靈魂、祈求豐收，並強化社群連結。它同時也具有社會評論的功能。透過幽默、諷刺與對話，表演者使用定型角色來嘲弄貴族與僧侶，也呈現普通人的生活。這些木製面具傳統上由赤楊木雕刻而成，以表情與形狀區分每個角色，包括貴族、僧人、新娘與僕人。

2022年，聯合國教科文組織將更廣泛的韓國面具舞傳統「Talchum」列入人類非物質文化遺產代表作名錄。安東面具舞是這項傳統中在歷史上最重要、文獻紀錄最完整的形態之一。這項登錄肯定的是該實踐的文化角色，而不僅是其藝術價值。這支舞至今仍由社區成員演出，代代相傳，並隨時間調整。聯合國教科文組織的標準強調對話、社會凝聚力與相互尊重——這些特質從這項表演誕生之初便一直存在。預定於2026年舉行的安東國際面具舞節，將把這支舞作為此一持續傳統的一部分，與相關表演一同呈現。

麟蹄秋季花卉節

🗓️ 2026.09.24 ~ 2026.10.11

2026年麟蹄秋季花卉節為了紀念韓國現代主義詩歌的領導人物——詩人朴寅煥誕辰100週年，特別呈現一座將文學感性與絢麗秋花和諧交融的與眾不同花園，增添別緻特色。本屆慶典最顯著的特點，是讓遊客在以現代手法重新詮釋詩人浪漫情懷的空間裡，一邊欣賞繽紛秋花，一邊感受文學的餘韻。

慶典園區由多條主題步道構成，每一條步道都承載著不同的「願望」。這裡設有幸福、愛情、溝通與療癒等主題區，加上健康市集及一系列活動，是享受悠閒秋日散步的理想去處，構成完美的秋季出遊。

主要節目

願望：幸福

此區設有朴寅煥浪漫花園、花卉涼亭及福運觀景台。

願望：愛情

此處有野花花園、菊花盆栽展覽及美食餐車。

願望：溝通

舒適的水岸步道與慢郵筒，營造出平靜而沉思的氛圍。

願望：療癒

遊客可漫步於森林咖啡廳與作家/社區花園，並體驗攀樹、樹屋、兒童森林、書籤製作等自然體驗活動。

健康市集

市集提供在地農產品、菊花販售、美食餐車、手工藝體驗及熱鬧的表演。

活動

除了主要節目外，慶典還設有花徑集章之旅、猜拳比賽、參觀心得活動、問卷調查活動及寫生比賽。這些活動與主題花園和市集相結合，提供完美的秋日出遊體驗。

訪客資訊

📍 地址：江原特別自治道麟蹄郡北面龍垈里

🛏️ 活動附近的住宿

💰 費用：免費（部分活動需付費）

📞 諮詢：033-460-8900

🖥️ 網站：https://www.injefestival.com/flower/

江原道麟蹄

麟蹄是韓國江原道的一個郡，位於白頭大幹山脈。該郡涵蓋雪嶽山的一部分，其最高點大青峰是當地著名的山頂。這裡還有深邃的山谷、清澈的溪流以及廣闊的森林。景觀隨季節變化：冬天山脊上積雪不消，春夏山坡轉綠，秋天山腰則染上紅黃色彩。

該郡主要以戶外休閒活動聞名。周邊山脊適合健行與登山車騎乘；部分起飛場可進行滑翔傘活動；昭陽江則適合釣魚及其他水上活動。秋季，麟蹄也吸引遊客前往其花園與低坡地帶，那裡盛開著菊花及其他晚秋花卉。這些地方提供了比登山活動更輕鬆的另類選擇。崎嶇的地形與人工栽植的花園相互結合，賦予此地多樣化的風貌，旅遊活動兼具動態與悠閒的性質。

河東北川波斯菊與蕎麥花節

🗓️ 2026.09.22 ~ 2026.10.05

當夏末轉入初秋之際，河東北川的田野呈現出最引人注目的景致。粉色波斯菊在步道上方輕柔搖曳，白色蕎麥花則如厚雪般密密鋪滿地面。這就是「第20屆河東北川波斯菊與蕎麥花節」的核心景觀，這個節慶將展開為期兩週的花卉、表演與鄉村體驗。

自2007年首次舉辦以來，北川花卉園區在過去二十年間迎接了無數遊客。其步道蜿蜒穿過盛開的花浪與宜人的鄉村景致，提供一種悠閒的鄉村體驗方式。今年的活動規劃更加多彩豐富，在自然景觀之外加入了表演和動手體驗活動。

20週年節目包含觀賞與參與兩種活動。遊客可以按照自己的步調漫步花田，然後參加下列其中一項活動：

• 20週年紀念慶典：尋找黃金幸運袋 – 一個配合20週年的特別搜尋活動，為在節慶園區漫步增添趣味。
• 挑戰100分卡拉OK（遊客歌唱比賽） – 開放的歌唱比賽，遊客可以登上舞台，挑戰完美的100分成績。
• 和諧北川居民中秋歌唱比賽 – 中秋季節的比賽，由北川居民參與，融合節慶傳統與在地參與。
• 賞花、手作、品嚐的特別農村體驗攤位 – 動手體驗攤位，遊客可以近距離觀察花卉、製作花卉相關物品，並品嚐當地食物。

遊客資訊

📍 地址：慶尚南道河東郡北川面慶西大路2253-9

🛏️ 活動附近住宿

💰 費用：節慶入場費 2,000 韓元（停車免費）

📞 諮詢電話：055-884-7416

🖥️ 網站：www.hadong.go.kr

什麼是河東？

河東（하동）是慶尚南道的一個郡，位於朝鮮半島東南側。它地處智異山西坡與蟾津江下游之間。這片土地由山脊、山麓丘陵和氾濫平原構成，農業仍是當地經濟與季節作息的主要驅動力。

該郡以乾淨的水與空氣著稱，也以仍然主導當地的農業經濟聞名。花開面擁有階梯式茶園，是韓國歷史最悠久、最受尊崇的茶園之一。同一地區也以柿子、野生藥草以及蟾津江沿岸的沖積土聞名。在舉辦秋季節慶的北川面，寬闊的氾濫平原和來自智異山的涼爽空氣適合種植蕎麥和波斯菊。蕎麥花小巧而淡雅；波斯菊較高，花色有粉紅、白色和洋紅。當兩者在九月下旬至十月上旬同時盛開時，田野會變成白色與粉紅色。這裡設有小吃攤、農產品，以及沿著田埂和舊村落小巷延伸的步道。

河東還有雙溪寺，一座位於智異山、歷史悠久的佛教寺廟，以及花開市場，攤販在那裡販售野菜、淡水魚和當地小吃。該郡曾被用作電視劇和電影的拍攝地點。吸引製作團隊的是，這裡看起來像一座仍在運作的鄉村，而不是重建的佈景。

對於初次到訪的遊客來說，最主要需要了解的是：河東是一個農業郡。北川節慶是季節性活動，而非人造景點。它以蕎麥和波斯菊為核心，兩者都種植在村落周圍的田野中，而場地就是村落本身。想要在農田中安靜散步的遊客，在此可以如願。