Yeoncheon 菊祭り（ヨンチョン・ククまつり）

🗓️ 2026.10.16 ~ 2026.10.25

第8回Yeoncheon 菊祭りは、Yeoncheon郡が主催し、Yeoncheon郡農業技術センターが運営する秋の祭りで、Yeoncheonの正岡里（チョンゴクリ）遺跡周辺で開催されます。今年のテーマは「高句麗の息吹、菊として咲く」となっており、遺跡という歴史的・文化的空間を舞台に、幅広い菊の風景を展開します。この祭りが他の菊展と異なる点は、展示が周囲から孤立していないことです。会場には、大規模な菊のインスタレーション、テーマに沿ったフォトゾーン、そして高句麗のイメージを直接取り入れた展示・体験スペースが計画されており、秋の色彩と地域の遺産を融合させています。

この祭りは地域観光型のイベントとして構成されており、幅広い訪問者、特に家族連れが秋の菊の景色を楽しみながら、Yeoncheonの歴史、文化、そして地元の農業に触れられるように設計されています。訪問者は体験プログラムやフォトスペースに直接参加できるほか、地元の農産特産品を閲覧・購入したり、飲食エリアやフードトラックに立ち寄ったりすることができます。また、ドッグランも運営されており、ペットを連れた方々にとっても利用しやすいイベントとなっています。

メインプログラム

• 菊の風景展示
• 高句麗城壁をテーマにした代表フォトゾーン

サイドプログラム

• 高句麗テーマの展示および体験
• 衣装体験
• チェキ（インスタント写真）および写真サービス

消費者参加プログラム

• 訪問者参加型体験ゾーンの運営

その他詳細

• 地元農産特産品の販売およびプロモーション
• 飲食およびフードトラックの運営
• ドッグランの運営

入場料

カテゴリ	料金
一般個人	5,000ウォン
一般団体	4,000ウォン
割引個人	3,000ウォン
割引団体	2,000ウォン

※ 有料入場者は、入場料と同額を「Yeoncheon Loveギフト券」で払い戻されます。このシステムは、祭りの観覧を地域内での消費に結びつける仕組みとなっており、実質的に入場費用を地元業者で利用できる購買力として訪問者に還元しています。

実用情報

📍 住所: 京畿道Yeoncheon郡正岡邑 Yangyeon-ro 1510

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 有料

📞 問い合わせ: 031-839-4259

高句麗とは？

高句麗は、紀元前37年から紀元668年まで存在した古代王国です。百済、新羅と共に朝鮮三国のひとつであり、三国のうち最大規模の領土を支配していました。全盛期には、朝鮮半島の中央から満州の大部分、中国北東部の一部まで領土を広げ、東アジアの重要な勢力となりました。

この王国は、隋や唐との紛争で知られています。高句麗は隋による数回のC大規模な侵攻を退け、唐の遠征に対抗しましたが、最終的に668年に新羅と唐の連合軍によって敗れました。現存する古墳壁画や金属工芸品、石造りの要塞などは、当時の政治的・文化的生活を具体的に伝えています。

Yeoncheonには、今も高句麗の痕跡が見られます。この地域は王国の南部国境の一部であり、その役割に関連した山城や防壁が存在します。毎年秋にYeoncheonで開催される菊祭りは、咲き誇る花を中心に据えていますが、同時に、周囲の風景の中にこれらの要塞の遺構が見られる近隣の史跡へと訪問者を惹きつけています。

永東（ヨンドン）南溪（ナンイェ）国楽祭

🗓️ 2026.10.15 ~ 2026.10.18

会場での飲食情報は前年（2025年）の祭典内容に基づいています。2026年の祭典内容は現在更新中です。

永東南溪国楽祭は、名匠 南溪・朴然（パク・ヨン）の音楽的業績を記念し、韓国の伝統音楽である「国楽（クガク）」を保存すべき文化遺産として振興するため、忠清北道永東郡で開催される年に一度の文化芸術公演祭です。国楽は、洗練された宮廷伝統から共同体の村落打楽器まで幅広い韓国音楽を包含しており、本祭典ではまさにその多様性を披露します。第57回を迎える本イベントは、2025年の「永東世界国楽エキスポ」の遺産を継承し、主催者が「韓流の第二次ブーム」と表現する方向へ向けて、国楽を大韓民国の遺産として世界舞台で推進することを目指しています。

本祭典は、保存と再創造の両面を通じて伝統芸能の継承を現代化しようと試みる、国内唯一の国楽祭として位置づけています。プログラムでは、厳格な伝統的プレゼンテーションとフュージョンによる実験的な試みが組み合わされており、来場者が楽器や衣装、習わしに直接触れられる体験学習の場も設けられています。同時に、地域の特性を活かしたコンテンツを提供することで地域観光の資産として機能し、文化的な参加を高め、自発的な関与を促すことで郡民の結束を図ることを目的としています。

主要プログラム

• 開会式および閉会式
• 宮廷音楽および民俗楽曲を網羅した正統派国楽公演
• 伝統音楽と現代的なスタイルを融合させたフュージョン国楽公演
• 韓国のプログラムに国際的な対比を加える世界民族舞踊公演
• 若い観客向けに構成された子供向け公演

サイドおよび連動プログラム

• 地域の歴史的な峠の名を冠した「第21回 楸風嶺（チュプンニョン）歌謡祭」
• 韓国の共同体打楽器伝統を披露する「全国風物（プンムル）大会」
• 郡内の邑・面による地域コンテスト「永東郡 邑・面 風物大会」
• 国楽ラジオ放送の雰囲気を体験できる「国楽放送局」
• 韓国の伝統衣装を着用できる「韓服（ハンボク）体験」
• 歌いたい来場者のためのオープンステージ「私は歌手（I am a Singer）」カラオケ

消費者参加および体験プログラム

• 伝統遊びを通じて休息とレクリエーションに焦点を当てた「伝統遊びヒーリングフェスティバル」
• 長寿テレビクイズ番組に触発され、伝統音楽の知識を競うクイズ大会「挑戦！国楽ゴールデンベル」
• 環境に優しい素材で建設された子供向け遊び場「エコフレンドリー・キッズプレイグラウンド」
• 伝統楽器を製作し演奏できる体験型ワークショップ「国楽楽器製作および演奏体験」

その他コンテンツ

• 国楽遺産のデジタル展示空間「デジタル国楽博物館」
• 韓国伝統音楽を解釈したテーマ別設置物「国楽テーマパーク」
• 祭典の美学に合わせて演出された指定撮影スポット「国楽フォトゾーン」

入場無料で、公演、参加、遊びにわたるプログラムを通じて、4日間という凝縮された期間の中で韓国の伝統音楽文化を体験できます。

来場者情報

📍 住所：忠清北道 永東郡 永東邑 永東ヒーリング路 117

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 入場料：無料（一部の体験プログラムは5,000ウォンから15,000ウォン）

📞 お問い合わせ：043-745-8917

🖥️ ホームページ：https://xn--989aomz2fs84a4hdfuk.com/

南溪（ナンイェ）とは？

南溪（ナンイェ）は、朝鮮王朝初期の学者・音楽家である朴然（パク・ヨン）の号です。音楽のジャンルや楽器のことではありません。1378年に永東に生まれた朴然は、世宗大王の下で当時の宮廷音楽に従事し、儀礼曲の洗練、楽器の調律、演奏慣行の標準化を支援しました。これらの取り組みにより、宮廷に安定した音楽レパートリーがもたらされ、後の世代が発展させることになる韓国伝統音楽の枠組みが確立されました。

この「南溪」の名は、後に朴然の故郷である永東の国楽祭に付けられました。2026年の開催でもその繋がりは受け継がれています。コンサートやイベントでは、大笒（テグム）の旋律や打楽器、現代の国楽にも組み込まれている合奏レパートリーなど、朴然が形作るのを助けた宮廷伝統が活用されています。この祭典は15世紀を再現しようとするものではありません。その伝統が現代においてどのように保存され、適応し、演奏されてきたかを聞く機会なのです。韓国の宮廷音楽に馴染みのないリスナーにとって、永東出身の一人の音楽家の仕事から大きく始まった、長い記録を持つレパートリーへと直接触れる道を提供しています。

光州西昌ススキ祭り

🗓️ 2026.10.15 ~ 2026.10.18

光州西昌ススキ祭りは、霊山江（ヨンサンガン）流域に位置し、南道地域を代表する自然癒やしの祭りです。地域の自然なススキと共に、文化芸術公演、体験イベント、サンセットラン、そしてユニークなフォトゾーンが組み合わさっています。訪れる人々は、西区の8つの絶景の一つである西昌の野原の夕日とススキの道を歩き、南道地域で唯一の市中心部で開催される自然祭りを体験することができます。

今年の開催は10月15日から18日までの4日間で、「ススキが届ける秋への散歩」というテーマで行われます。プログラムでは「歩くこと」と「音」をコンテンツ化しており、「メロディーが流れるススキの道」、LP音楽が流れる「SGススキ野原ラウンジ」、サウンドスケープ・セッション、サウンドウォーキングマップ作りなどのアクティビティが提供されます。また、「休息王を探せ！」や「ウォルウォルラン」といった祭り限定のイベントも含まれています。

祭りは以下のプログラムカテゴリーで構成されています：

1. 代表プログラム

• メロディーが流れるススキの道
• ステップ・バイ・ステップ ススキ遠征
• SGススキ野原ラウンジ
• 休息王を探せ
• サンセット 530

2. テーマプログラム

• ススキ・サウンドスケープ
• ウォルウォルラン！
• サウンドウォーキングマップ作り
• エモーショナル・トロリーバス旅
• ススキフォトゾーン

3. 公演プログラム

• ススキバスキング
• サンセットライブ
• ファミリー・ヒーリング公演
• 住民参加フェスタ

4. 体験プログラム

• ススキ野原体験プレイグラウンド
• 訪問社会経済連携マーケット
• 西昌村ツアー

5. 連携イベント

• 2026 光州西昌ススキ・サンセットマラソン
• 第16回 意味の街（ピゴウル）文学コンクール
• 韓国馬事会 乗馬体験

6. 訪問客への便宜

• 案内: 総合案内センター、光州観光案内センター、西区観光案内センター
• 飲食: 西昌居酒屋、1,000ウォン麺（ククス）、シニアカフェ、飲食フリーマーケット
• 便宜: シェアリング自転車レンタルステーション

📍 住所：全南 光州広域特別市 西区 西昌徳路 377 (碧進洞)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：入場無料（一部の有料体験あり – 飲食、特定のアクティビティ）

📞 問い合わせ：062-350-4792

⭐️ Instagram: instagram.com/sg.festival

🖥️ ウェブサイト: www.seogu.gwangju.kr

ススキとは？

ススキ（韓国語で「オクセ」）は、東アジア原産の背の高い多年生の手凝縮草です。密集して群生し、細い葉が外側に弧を描き、9月下旬から11月にかけて、葉の上に羽のような花穂が立ち上がります。穂は淡いベージュからシルバーで、秋の低い光の中で、丘の斜面や野原に鮮やかに浮かび上がります。この植物は道端や川岸、放棄された農地などで一般的であり、素早く定着し、ほとんど手入れを必要としません。

韓国において、ススキは古くから季節の風景の一部となってきました。その開花は収穫期と重なり、乾燥した茎は伝統的に茅葺きや編み物に使用されてきました。群生したススキの間を通り抜ける風の音——絶え間ない乾いたざわめき——もまた、農村地帯では馴染み深い秋の音です。これらは、ススキを象徴的なものとして扱う必要はなく、単に目にしやすく、耳にしやすい植物であり、気候が涼しくなった時に最高の状態になるということです。

光州西昌ススキ祭りでは、この草が主役です。祭りの会場は、開けた野原と、大きなススキ群落の中を切り拓いた小道で構成されており、訪問者は遠くから眺めるだけでなく、穂の中に身を置いて歩くことができます。一般的な祭りの提供内容には、フォトスポット、夜間照明、地元の屋台などが含まれますが、中心となる体験はシンプルです。ススキの並ぶ道を歩き、それを眺めることです。この植物は背が高く（多くの場合1.5メートル以上）、歩道を囲い込み、周囲の風景のスケール感を変えることができます。それだけで、晩秋に訪れる十分な理由になります。祭りは期間限定で開催され、最初の強い風や霜が降りるとススキはすぐに色あせてしまうため、タイミングが重要です。

횡성한우축제 (Hoengseong Hanwoo Beef Festival)

🗓️ 2026.10.07 ~ 2026.10.11

第22回횡성한우축제（横声韓牛祝祭）は、2026年10月7日から11日までの5日間、江原道横声郡（ホングソングン）の섬강둔치（ソムガンドゥンチ）エリアで開催される、韓国を代表する滞在型観光フェスティバルです。「美味しい、滞在、輝く」というスローガンと、「心に残る秋、輝く味の街・横声！」というテーマの下、横声韓牛の卓越性とブランド競争力を全国的に広め、地域経済を活性化させることを目的としています。本イベントは、横声文化観光財団によって主催・運営されています。

フェスティバルは、「食」、「文化・芸術」、「体験」の3つのテーマに沿った14のプログラムで構成されています。昼間（10:00〜18:00）と夜間（18:00〜21:00）のプログラムを連携させることで、滞在時間を延ばす「時間拡張型フェスティバル」として運営されており、地元の商人、農場、住民が共に参加する共生型フェスティバルとなっています。訪問者は、昼の食事や市場プログラムから、夜の公演や深夜の花火まで、途切れることなく楽しむことができます。

主要プログラム

• Elegant (牛) Music Festa: 人気歌手や地元の芸術団体による公演。毎日 19:00〜21:00、メインステージにて。
• Cosmic (牛) Fireworks Show: 大規模なマルチメディア花火演出パフォーマンス。10月7日と10日の21:00（計2回）。
• 開会式および閉会式: 10月7日（開会）、10月11日（閉会）。

サイドプログラム

• 横声韓牛グリルエリア（3か所）: 畜産協同組合、農協、韓牛協同組合が運営するセルフレストラン形式。常設。
• 横声韓牛販売店（3か所）: 韓牛のあらゆる部位を販売。常設。
• 横声 맛-마당（味広場）フードゾーン: 地元店舗が参加するフードブース。常設。
• 横声地域農場マーケット: 地元農家が参加する農産物および特産物の直取引市場。常設。

イベント情報

📍 住所: 江原道横声郡横声邑北川里（Bukcheon-ri, Hoengseong-eup, Hoengseong-gun, Gangwon State）

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料（韓牛グリルエリアや販売店などの食品代は別途支払い）

📞 お問い合わせ: 033-808-8007 / 033-808-8009

韓牛（ハヌ）とは？

韓牛（ハヌ）は、朝鮮半島で世代を超えて飼育されてきた韓国在来の牛種です。その名前は単純に「韓国の牛」を意味します。きめ細やかなサシ（霜降り）が入っていることが高く評価されており、調理すると柔らかい食感と、控えめでわずかに甘い味わいが楽しめます。

生産プロセスは、一般的な牛肉のシステムとはいくつかの点で異なります。韓牛は通常、屠畜まで30か月以上の長い期間をかけて飼育されます。この十分な時間をかけることで、赤身の中に筋肉内脂肪が薄く均一に、段階的に蓄積されます。加熱するとこの脂肪が溶け出し、バターやオイルを加えなくても肉をジューシーに保ちます。その結果、強いソースや刺激的な調味料に頼らなくても、かすかな甘みを伴う、すっきりとした牛肉本来の味が楽しめます。

韓国において、韓牛は社会的な役割も担っています。祝日や結婚式、家族の集まりなどで一般的に供され、選ばれる部位はしばしばその行事に結びついています。政府は韓牛の枝肉に対して厳格な格付け制度を運用しており、最高ランクの「1++」および「1+」は、最も一貫したサシと総合的な食味を持つ個体に与えられます。長い畜産歴史を持ち、比較的きれいな山岳環境にある江原道の横声郡は、最も高く評価されている生産地の一つです。毎年開催される韓牛フェスティバルでは、訪問者がさまざまな農場の牛肉を一度に比較して楽しむ機会となっています。

韓牛の一般的な食べ方には、サーロインの焼き肉、鍋料理用の薄切り brisket（牛肩ロース）、じっくり煮込んだショートリブなどがあります。それぞれの調理法は部位に適しています。グリルは、天然に柔らかくサシの入った部位に適しており、煮込みは結合組織が多く硬い部位から旨味を引き出します。その味わいは、アメリカ産の穀飼牛や日本の和牛とは異なりつつも、3者とも脂肪の価値を重視している点で共通しています。韓国の牛肉を理解したい方にとって、韓牛は最適な入り口となるでしょう。

晋州南江灯灯祭 (Jinju Namgang Lantern Festival)

🗓️ 2026.10.03 ~ 2026.10.18

晋州南江灯灯祭（Jinju Namgang Yudeung Festival）は、歴史的な記念行事と現代的な芸術表現を融合させた深い文化的体験です。このイベントを理解するには、壬辰倭乱の三大勝利の一つである晋州城戦の起源を辿る必要があります。当時、南江に流された灯籠（ユドゥン）は、城壁外に配置された義兵との通信手段という極めて重要な軍事信号として、また、家族同士が互いに挨拶を伝えるための切ない手段として利用されていました。

この伝統は、1949年に始まり、現在の韓国全土で見られる総合地域芸術祭の先駆けとなった「開天芸術祭」の一環である「灯籠コンテスト」を通じて、晋州市民によって守られてきました。数十年にわたり大規模なイベントの一部として機能してきましたが、2000年からは「晋州南江灯灯祭」として独立して開催されています。今日、灯籠を流す行為は、平和、愛、そして幸福を追求する世界的な活動へと昇華され、世界中からの訪問者が共同の願いの成就を分かち合っています。毎年秋、「光と平和の街」は南江と晋州城周辺を光り輝くスペクタクルへと変貌させ、訪問者にその風景に込められた歴史的な重みを振り返らせます。

イベントプログラム

本祭は、大規模なインスタレーションから個人の参加まで、多様な視覚的・体験的プログラムで構成されています。

1. メインプログラム
祭りの中心となるのは、川上の流灯展示と会場全体の陸上灯籠展示を含む大規模な視覚的ディスプレイです。さらに、ドローンライトショーや水上花火などの現代技術と演出により、体験はより一層強化されます。

2. サイドプログラム
訪問者は、灯籠が動き出すことで生命を吹き込まれる夜間パレードを観賞できます。また、10月9日から10月18日にかけては、開天芸術祭および韓国ドラマ祭と同時に開催され、文化活動が密集して行われます。

3. 消費者参加プログラム
本祭は、受動的な観察ではなく能動的な関わりを奨励しています。ゲストは、願い灯籠を吊るしたり、自らの流灯を水に放ったり、あるいは浮き橋を渡るというユニークな感覚を体験したりすることで参加できます。

4. その他のコンテンツ
照らされた風景を異なる視点から楽しみたい方には、クルーズ船の体験が用意されています。

---

*以下の祭典フード情報は前年（2025年）のものです。2026年のフード情報は現在更新中です。*

訪問者情報

📍 住所: 慶尚南道晋州市南江路626 (本城洞)

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 055-761-9111, 055-755-9111

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/yudeung_festival/

🖥️ ホームページ: https://yudeung.com/

南江は、韓国慶尚南道の都市である晋州を流れる川です。洛東江水系の一部であり、旧市街地と低い丘の間に流れています。東岸には、川の狭い曲がり角を見下ろす花崗岩の崖である義岩（Uiam Rock）が立っています。この場所は朝鮮時代に防御陣地として使用され、今でも晋州で最も有名なランドマークの一つとなっています。

この川は市の歴史と密接に結びついています。壬辰倭乱（1592-1598年）の間、この水辺に沿って晋州城を巡る戦いが行われました。夜には、軍部隊間で信号を伝えるために灯籠が下流に流されました。この慣習が、毎年10月に開催される晋州南江灯灯祭の基礎となっています。祭りの期間中、伝統的な龍や船から現代的なデザインまで、数百基の灯籠が川に設置されます。また、このイベントには市内の戦争で亡くなった方々への追悼式も含まれています。

一年の大半において、南江は平凡な都市河川です。沿道には遊歩道やサイクリングロードが整備されており、義岩や矗聖楼（Chokseongnu Pavilion）の周辺は人気の目的地となっています。また、川は治水のためにも管理されており、堤防や橋が市街地を通るコースの多くを決定づけています。その重要性は、単なる風景よりも、日常生活、歴史、そしてインフラが水辺でどのように出会うかという点にあります。

ヤンジェ・アートサロン (Yangjae Art Salon)

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.25

2026年10月2日から10月25日まで開催される「ヤンジェ・アートサロン」は、ソウル市 서초구（ソチョ区）のヤンジェチョン川沿いで行われるマルチプログラムの文化祭です。24日間にわたり、川沿いの会場で、移ろいゆく秋の風景の中、パフォーマンス、マーケット、ワークショップ、ダイニングが楽しめ、毎週新しいテーマに合わせてプログラムが構成されます。フェスティバルは、ウォーターサイドステージ、川沿いの道に沿ったハンドメイドマーケット、芝生広場、永東1橋（Yeongdong 1st Bridge）下のフードトラックエリア、そして週替わりのスペシャルプログラムラインナップという5つのゾーンを中心に構成されています。ここは、小規模事業者、地域住民、そして訪問者が、アートと自然の中でのリラクゼーションを通じて交流できる場所として設計されており、ゲストにとって、ライブバスキングからハンドメイドグッズまで、入場無料で楽しめる24日間の屋外イベントとなります。

サンセットステージ (Sunset Stage)

サンセットステージは、本フェスティバルのウォーターサイドパフォーマンス会場です。幅広いジャンルのバスキングやスペシャルステージパフォーマンスが行われるほか、プログラムには「ヤンジェチョン・カラオケ」も含まれています。川を背景にしたこのステージは、イベントの夜の時間帯における自然な焦点となります。

ヤンジェ・アトリエ (Yangjae Atelier)

ヤンジェ・アトリエは、ヤンジェチョンギル沿いに位置するフェスティバルのハンドメイドハブです。その中心となるのは、計55チームが参加するフリーマーケットで、体験型のアート体験も併設されています。ここは、独立したメーカー（制作者）に出会い、その制作風景を眺め、ハンドメイド作品を購入できるゾーンです。マーケットは毎週のコンセプトに合わせて変化するため、再訪するたびに異なる参加者や商品に出会うことができます。

ヒーリングラウンジ (Healing Lounge)

ヒーリングラウンジは、フェスティバルのよりリラックスした活動が集まる芝生広場です。スペース内にはスペシャルプログラムやフォトゾーンが設けられており、気球フォトゾーン「ヤンジェロン」がメインアトラクションとなっています。その名の通り、ここは予定を立てずに、芝生に座ってゆっくりと時間を過ごし、雰囲気を味わうためのエリアです。

ブリッジダイニング (Bridge Dining)

ブリッジダイニングは永東1橋の下に位置し、8チームのフードトラックと飲食エリアで多彩な料理を提供します。このゾーンがあることで、訪問者はフェスティバル会場を出ることなく食事を楽しむことができ、川沿いのロケーションにより、水辺の景色を眺めながら食事が可能です。

スペシャルプログラム (Special Programs)

週ごとのコンセプトが、フェスティバルのスペシャルプログラムを構成しています。ラインナップは週によって変動するため、訪問前にスケジュールを確認することをお勧めします。

• Garden WEEK: ガーデニング・オン・ホイールズ ＆ フラワーアレンジメント・サロン
• Glocal WEEK: ヤンジェチョン・コーヒーラン、グローカルブース
• One-Stitch WEEK: Death Stitching Club X スペシャルマーケット、ワークショップ ＆ 市民参加型フリーマーケット
• Local WEEK: クロージングセレモニー（閉会式）

実用情報 (Practical Information)

• 📍 住所：ソウル市 서초구（ソチョ区）Yangjae-dong
• 🛏️ イベント周辺の宿泊施設
• 💰 料金：無料（フリーマーケットの商品を除く）
• 📞 問い合わせ：02-6951-0291
• ⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/salon_in_yangjaecheon/
• 🖥️ ホームページ: https://yangjaeartsalon.co.kr/

ヤンジェチョン川 (Yangjaecheon Stream)

ヤンジェチョン川は、京畿道の麓から漢江へと至る、ソウル南部を流れる川です。コンクリートの排水路として放置されるのではなく、生態学的な水路として復元され、現在では堤防沿いに柳や草地、ウォーキングコースやサイクリングロードが整備されています。入場ゲートやチケット制のエリアはなく、この川は単に都市の一部となっています。午前中にはジョギングをする人々が道を使い、午後には家族連れが堤防でピクニックを楽しみ、夕方には人々が水辺に座ったり、帰路に橋を渡ったりします。春には桜の木が多くの人々を惹きつけ、夏には樹冠が日陰を提供します。

また、この川は公共の会場としても機能しています。堤防は広く平坦であるため、マーケット、フェスティバル、パフォーマンスの開催に適しています。だからこそ、2026年のヤンジェ・アートサロンはここで開催されます。イベントでは川沿いにインスタレーションやステージが設置され、訪問者はアートと日常生活の明確な区別なく、一つの作品から次の作品へと移動します。この空間は没入型の夢のような景色に変貌するのではなく、アートの横をジョギングする人々、食べ物を売る店員、そして背景に流れる日常の都市の音が共存する、現役の川としての姿を保ちます。サロンの期間中、この川は単にイベントが行われる場所となり、そして日常的な利用者にとっては、常にそこにある場所であり続けます。

산청한방약초축제 (Sancheong Traditional Herbal Medicine Festival)

🗓️ 2026.10.02 ~ 2026.10.11

*以下に記載されているフェスティバルのフードコンテンツは前年（2025年）のものです。2026年のフェスティバルのフードコンテンツは現在更新中です。*

第26回 산청한방약초축제（山清韓方薬草祝祭）は、ユネスコ世界記憶遺産である「東医宝鑑」の価値と、持論山（チリサン）の清らかな自然環境に根ざした、韓方医学とウェルネスのフェスティバルです。東医宝鑑村のエリアでは、韓国伝統医学の歴史と文化を紹介し、体験、展示、公演など、健康と癒やしをテーマにした幅広いコンテンツを展開します。

フェスティバルのテーマプログラムである「山清恵民署（Sancheong Hyemineseo）」、「私の体の薬草体験」、「韓方ウェルネスパビリオン」は、来場者がアンチエイジングと健康的な生活文化を直接体験できるように設計されています。これらのプログラムに加えて、あらゆる世代が一緒に楽しめる地元の料理、文化公演、家族参加型アクティビティも提供されます。また、山清の韓方および薬草資源、アンチエイジング産業、健康・癒やしの観光資源を国内外に紹介する場としても機能しています。外国人観光客向けのコンテンツを拡充し、海外プロモーションを強化することで、韓国国内にとどまらずグローバルなイベントへの成長を目指しています。

フェスティバルプログラム

公式行事

• 開会式
• 閉会式

テーマイベント

• 山清恵民署 (Sancheong Hyemineseo)
• 私の体の薬草体験
• 韓方ウェルネスパビリオン

公演イベント

• 山清ウェルネスリトリートパレード
• K-Hallyu フェスティバル
• 世界文化フェスティバル
• ストリート薬草売り
• クンドゥルマダングク（伝統的な屋外劇）公演およびその他のステージ連動イベント

体験イベント

• K-Herb デーモンハンターズ スタンプツアー
• 子供の韓方学校
• 町・村の地域体験ゾーン
• 山清薬草トレジャーハント
• Crown Haitai お菓子想像プレイグラウンド
• サイレントヨガ など

展示イベント

常設展示：

• エキスポテーマパビリオン
• 山清韓方博物館
• 山清薬草パビリオン

販売イベント

• 農産物および特産品市場
• 薬草市場
• 手工芸品展示販売市場 など

その他イベント

• ウェルネスリトリート・ビジネスラウンドテーブル

来場者情報

📍 住所: 45-6 Donguibogam-ro 555beon-gil, Geumseo-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金: 無料（一部有料）

📞 お問い合わせ: 055-970-6670~1

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/scherbfest/

🖥️ ウェブサイト: http://scherb.or.kr/

山清郡は、慶尚南道の持論山（チリサン）の南端に位置しています。ここは薬草で知られていますが、その理由は主に地理的なものです。山の気候、水、土壌が数百種類の薬用植物を支えており、多くの場合700種類以上あると言われています。これらの植物の栽培方法や使用法に関する知識は、家族や地元の専門家を通じて受け継がれ、地域の経済の実際的な一部であり続けています。

郡で最も象徴的なイベントが、毎年開催される山清伝統薬草祝祭であり、そこでは山参（サンヨン）や地元で栽培された薬草が展示されます。このフェスティバルでは、乾燥や煮出しから、軟膏や煎じ薬の製造まで、植物がどのように加工され、使用されるかが紹介されます。

人々がここを訪れる2つ目の理由は持論山です。この郡は、森林に覆われた尾根や谷に沿って山へと続くウォーキングコースの拠点となっています。訪問者にとって、ハイキング、薬草市場、地元の料理を出す小さなレストランといった体験は非常にシンプルです。山清は一般的な意味でのリゾートではありませんが、山の風景と薬草貿易が、国内の他の場所にはほとんどない独特の個性を与えています。

金堤（キムジェ）地平線祭り

🗓️ 2026.10.01 ~ 2026.10.05

祭典会場の食事に関する以下の情報は前年（2025年）の祭典に基づいたものであり、2026年の祭典に関する情報は現在更新中です。

金堤の広大な黄金色の田園地帯を背景に開催される「金堤地平線祭り」は、伝統的な農耕文化を中心に構成された、文化体育観光部が指定する韓国唯一の名誉代表文化観光祭りです。メインステージとなるのは国内最古かつ最大規模の灌漑施設である碧骨堤（ピョッコルジェ）であり、この遺産を活用して、伝統的な竈（かまど）での炊飯、バッタ捕り、稲刈り、手作業による脱穀など、農村生活にどっぷりと浸れる体験を来場者に提供しています。プログラムには、国内初の「大統領杯全国農楽（ノンアク）競演大会」のほか、碧骨堤の伝説に基づいた「双龍遊戯」や、豊作を祈願する儀式である「立石（イプソク）綱引き」などの伝統的な民俗行事も含まれており、どちらも現地での参加が可能です。

メインプログラム

大統領杯地平線全国農楽競演大会

全国の祭典の競演大会の中で唯一の大統領杯大会であり、全国各地を代表する農楽チームが集まり競い合います。この活気ある民俗伝統の国内最高峰の出演者が最高の名誉をかけて競い合うため、来場者は韓国の伝統的な農楽の真髄を一つの会場で感じることができます。

碧骨堤伝説 双龍遊戯

金堤地平線祭りの舞台である碧骨堤に伝わる双龍の伝説に基づいた、代表的な伝統行事および文化公演です。金堤市扶良面（プリャンミョン）の住民が参加する状況劇形式のパフォーマンスが特徴で、古くからの物語の語り直しに地域特有の真正性を添えています。

豊作祈願 立石綱引き

金堤市暁月洞（ギョウォルドン）の住民の参加により運営される、代表的な伝統行事および文化公演です。旧正月の最初の満月の日に豊作を祈願して行われた伝統的な民俗遊びに基づいており、祭りの来場者も綱引きに加わり、共に豊穣を願うことができます。

体験プログラム

ランドアート・ジップライン体験

碧骨堤に作られた大規模なランドアート（水田体験センター）を横断するユニークなレジャースポーツ体験です。ジップラインのスリルと、祭りの象徴である水田のアート作品のパノラマビューを同時に楽しめます。

伝統的な竈での炊飯

家族で小さな伝統的な竈を使って釜飯を炊き、一緒に座って食べる体験型プログラムです。教育的であると同時に心温まる、日常的な農村生活の本物の味わいを提供します。

地平線凧揚げ

開けた野原で様々な凧を同時に揚げる、国内最大規模の凧揚げプログラムです。数え切れないほどの凧が空に舞い上がる光景は、この祭りの広大な地平線のような精神を体現しています。

サイドプログラム

LEDランドアート

日没後、祭りのキャラクターである「サリコンイ」が韓服を着た姿を描いたランドアートが、祭りのテーマに合わせた照明で照らされ、光り輝く風景へと変わります。夜の地平線が持つ豊かさと温かさで来場者を迎えます。

サリコンイ・ベールアート展

サリコンイのキャラクターから人気のキャラクターまで、幅広い絵画を展示し、祭りの感性を伝えるベール（藁束）アート展です。藁束の作品が、祭典会場に素朴で遊び心のある個性を添えています。

地平線ファイナルファンタジーショー

祭りの夜のハイライトとなる、レーザー、照明、花火、マルチメディアを組み合わせた壮大なメディアショーです。各日の祭りを思い出深い締めくくりへと導く、華やかなクロージングアトラクションとなっています。

食事およびその他の情報

• 地域特産食品ブース: 金堤の邑・面・里の代表的な食べ物や、「マトボジャゴ（味わおう）コンペティション」を通じて選出された地元トップレストランの料理が提供されます。これは、金堤の最高のレストランを特定し、地域祭典における低品質な食事を排除するための取り組みです。
• 地平線マジュン通り: 若い世代向けの軽食ブースがあり、祭典会場で活気あるストリートフード体験を提供しています。
• 農産物および特産品直売所: 金堤で生産された生の農産物、畜産物、水産物、加工品、特産品を販売する市場で、来場者は地域の味を自宅に持ち帰ることができます。

📍 住所: 全北特別自治道金堤市扶良面碧骨堤路442

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料（一部プログラムは有料）

📞 お問い合わせ: 063-540-3172

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gimjehorizonfestival/

🖥️ ウェブサイト: http://festival.gimje.go.kr/

全羅北道に位置する金堤市は、韓国の主要な米生産地域の一つの中央にあります。国内最大級の連続農地である金堤平野は、古くから灌漑システムと村々の協同労働を通じて耕作されてきました。この平野の広大で平坦な田畑から、市はしばしば「韓国の穀倉地帯」という愛称で呼ばれ、それが年次開催の地平線祭りの舞台となっています。

農耕の伝統は今も金堤に見られます。地域のイベントでは、綱引きの一種である「ジュルダリギ」や、伝統的な除草道具である「ドゥルミ」の使用などの慣習が保存されています。農事暦に合わせて田植え歌や収穫歌が歌われ、同津川（トンジンガン）が周囲の田畑に水を供給し続けています。秋になると、熟した稲が平野を黄金色に染め、その季節の移ろいが多くの来場者や写真家を惹きつけます。

また、市は農業史の物理的な証拠も維持しています。灌漑池、堤防、歴史的な農具が地元の博物館や遺産サイトに展示されており、この地域がいかに環境に適応してきたかという具体的な記録を提供しています。来場者にとって、金堤は韓国の農村生活のありのままの姿を見せてくれます。農業が日々の仕事のリズムを刻み、風景そのものがその労働を反映しています。

Hadong 北川 コスモス・そばの花祭り

🗓️ 2026.09.22 ~ 2026.10.05

晩夏から初秋へと移ろう頃、Hadong 北川（ブクチョン）の野原は最も鮮やかな表情を見せます。ピンク色のコスモスが道沿いに柔らかい波のように揺れ、白いそばの花が地面一面に雪のような密な層となって広がります。これが、2週間にわたって花々とパフォーマンス、そして農村体験が繰り広げられる「第20回 Hadong 北川 コスモス・そばの花祭り」の中心となる風景です。

2007年の第1回開催以来、北川の花複合施設は過去20年間にわたり数え切れないほどの訪問者を迎えてきました。散歩道は満開の花の波と心地よい農村の風景の中を縫うように続いており、急ぐことなく田舎の情緒を体験することができます。今年のイベントは、自然の魅力に加えてパフォーマンスや体験活動が盛り込まれ、より色彩豊かで充実した内容となる予定です。

20周年記念プログラムには、観賞者と参加者の両方のためのイベントが含まれています。訪問者は自分のペースで花畑を散策した後、以下の活動に参加できます。

• 20周年記念：黄金の福袋を探せ – 20周年を記念した特別な探索イベントで、祭りの会場を歩きながら遊び心を盛り上げます。
• チャレンジ100点カラオケ（観光客歌唱コンテスト） – 観光客がステージに上がり、完璧な100点満点を目指すオープン形式の歌唱コンテストです。
• ハーモニー北川住民歌唱コンテスト（秋夕） – 秋夕（チュソク）シーズンに北川の住民が出演し、祝祭の伝統と地域住民の参加を融合させたコンテストです。
• 花を観て、作り、味わうための特別な農村体験ブース – 花を間近で観察し、花に関連したアイテムを作ったり、地元の食べ物を試食したりできる体験型ブースです。

訪問者情報

📍 住所: 2253-9 Gyeongseo-daero, Bukcheon-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金: 入場料 2,000ウォン（駐車場無料）

📞 問い合わせ: 055-884-7416

🖥️ ホームページ: www.hadong.go.kr

Hadong（ハドン）とは？

Hadong（ハドン）は、朝鮮半島の南東側に位置する慶尚南道の郡です。智異山（チリサン）の西斜面と 섬진강（ソムジンガン／ 섬津江）の下流域の間に位置しています。この地は稜線、山麓、そして氾濫原で構成されており、現在でも農業が地域経済と季節のルーティンを支えています。

この郡は、清らかな水と空気、そして今なお地域を支配している農業経済で知られています。花蓋面（ファガエミョン）には、韓国で最も古く、最も尊敬される茶畑のいくつかが段々畑として広がっています。また、この地域は柿や山菜、そして섬진강沿いの沖積土でも知られています。秋の祭りが開催される北川面（ブクチョンミョン）では、広大な氾濫原と智異山から流れてくる涼しい空気が、そばとコスモスの栽培に適しています。そばの花は小さく淡い色をしており、コスモスはより背が高く、ピンク、白、マゼンタの色をしています。9月下旬から10月上旬にかけて両方が開花すると、野原は白とピンクに染まります。会場には屋台や農産物、そして畑の縁や古い村の路地に従った散歩道があります。

また、Hadongには長い歴史を持つ智異山の仏教寺院である雙慶寺（サンギョサ）や、山菜、淡水魚、地元の軽食を売る商人が集まる花蓋市場（ファガエ市場）もあります。この郡はドラマや映画のロケ地としても利用されてきました。制作陣を惹きつけるのは、ここが作り込まれた背景ではなく、実際に機能している農村に見える点です。

初めて訪れる方が理解しておくべき主要な点は、Hadongが農業郡であるということです。北川の祭りは、人工的に作られたアトラクションではなく、季節的な行事です。それは村の周囲の畑に植えられたそばとコスモスを中心としており、会場そのものが村となっています。農地の中を静かに散歩したい訪問者は、ここでそれを体験できるでしょう。

慶州国家遺産夜間散歩

🗓️ 2026.09.18 ~ 2026.09.20

2026年9月18日から20日まで、慶州では、日没後の市の歴史的・文化的名所を中心に構成される恒例の「国家遺産夜間散歩」が開催されます。公式サブタイトルである「断片 ― 保存されたもの、そして保存されるべきもの」は、慶州の各地に今なお残る多くの国家遺産と歴史的資源を活用した機会であることを表現しています。主な会場は、月精橋周辺、鶏林、校村村、および慶州邑城のエリアです。

これらの場所は新羅時代に遡り、慶州を代表する文化遺産サイトとして残っているため、これらをイベントスペースとして活用することで、フェスティバルに独特のアイデンティティが与えられています。訪れた人々は、歴史的な背景の中での夜景を鑑賞し、歴史や伝統文化のプログラムに参加し、昼間の訪問とは異なる雰囲気の中で遺産サイトを探索することができます。全体で、8つのテーマカテゴリーにわたる45のプログラムが実施されます。

Night View（夜景）(4プログラム)

ライトアップされた風景と視覚的なスペクタクルを中心としたプログラム：

• 文川に輝く月精橋
• LEDドローンライトショー
• 神話の森
• 月光が留まる慶州邑城

Night Path（夜の道）(10プログラム)

ウォーキング、パレード、屋外アクティビティプログラム：

• 愛の飛び石
• ペットと共にする国家遺産夜間散歩
• 農楽（農民の音楽）ストリートパレード
• 国家遺産お出かけ
• 子供のための国家遺産解説
• 小さな人々による慶州探索
• ドンギョン・イとチョムソン・イとのかくれんぼ
• 夜の道を切り開き歴史を繋ぐ（国家遺産プロギング）
• 城を視察する暗行御使
• ランタン作り体験

Night Story（夜の物語）(4プログラム)

パフォーマンスとストーリーテリングプログラム：

• あらゆる角でのバスキング
• 新羅物語サンドアート
• 時間旅行の不思議な出会い ― 卵を守るドッコン（ストーリーテリング）
• 聖門台メディアアート

Night Flower（夜の花）(9プログラム)

体験型アクティビティとアート体験：

• アートギャラリー
• アイスキングダム
• 天体観測・星座物語
• 慶州夜間旅行フォーカット（有料プログラム）
• カラフル・カラーリング
• 伝統文化体験プレイグラウンド
• ポジャギ結び体験（一部有料）
• 伝統的な凧揚げの実演および体験
• DOODLE GYEONGJU (Mr. Doodle ライブドローイング)

Night History（夜の歴史）(12プログラム)

歴史学習と伝統工芸プログラム：

• 慶州崔富豪家を100倍理解する
• 十二支が私の願いを叶える
• 新羅のタマムシ物語
• 慶州人文学トークトーク
• 4Dリアル国家遺産体験（XRバス）
• ドローン体験
• 絹織り（シルクロード歴史体験）
• スタンプツアー
• 自分を証明する（号牌/身分証作り）
• 暗行御使がやってくる
• 知恵を競う別時（ピョルシ）の夜
• 警察と泥棒

Night Food（夜の食）(3プログラム)

フードおよびリフレッシュメントプログラム：

• 校村の夜食
• 王の the Refreshment Table（御膳）
• フードトラック（龍 the 容器チャレンジ）

Night Market（夜の市場）(2プログラム)

• クラフトマーケット
• 慶州邑城マーケット（フリーマーケット）

Night Stay（夜の滞在）(1プログラム)

• 地元の宿泊施設と連携したプログラム

イベントの大部分は入場無料で、慶州夜間旅行フォーカットやポジャギ結び体験など、一部のプログラムは有料となります。市街地での滞在時間を延ばしたい訪問者は、地元の宿泊オプションと連携したNight Stayプログラムを利用できます。

📍 住所：慶尚北道慶州市仁旺洞 839-1

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金：無料（一部プログラムは有料）

📞 問い合わせ：054-743-7182

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/gjnighttrip/

🖥️ ホームページ: http://www.경주문화유산야행.kr/

新羅王国は、高句麗、百済と並ぶ古代朝鮮の三大政治体の一つでした。伝統的な建国日は紀元前57年とされており、約一千年もの間存続したため、世界史上最も長寿の王朝の一つとなっています。西暦676年、他の朝鮮諸国および唐との一連の紛争を経て、新羅は朝鮮半島の大部分をその支配下に統一しました。その後の数世紀にわたり、中央集権政府の強化、仏教制度の発展、そして膨大な芸術的・建築的作品が構築されました。

首都は徐羅伐（ソラブォル）であり、現在は慶州として知られる都市です。新羅の権力の絶頂期、そこは宮殿、寺院、天文台、王陵が風景の中に点在する巨大な都市中心地でした。これらの構造物や古墳の多くが残っているため、慶州は時に「屋根のない博物館」と呼ばれます。慶州歴史地域として知られるサイトは、現在ユネスコ世界遺産に登録されています。

新羅の文化的遺産は、生き残った品々や記念碑に見ることができます。7世紀に建てられた瞻星台（チョムソンデ）は、東アジアで現存する最古の天文台の一つです。王陵から出土した金冠やその他の正装品は、新羅のエリートたちの工芸技術と交易の繋がりを示しています。宮廷に採用され国家によって支持された仏教は、朝鮮の思想、芸術、儀礼的な生活に永続的な影響を与えました。

慶州国家遺産夜間散歩プログラムは、日没後にこれらの場所へのアクセスを公開し、宮殿の敷地、寺院、王陵を照らします。このライトアップには実用的な目的があり、夜間に記念碑を可視化し、訪問者が異なる文脈でそれらを鑑賞することを可能にします。韓国の歴史に興味があるすべての人にとって、このイベントは新羅の首都の物理的な遺構と、それを築いた文明を探索するための有用な方法となります。