東海舞陵（トンヘムルン）祭
🗓️ 2026.09.17 ~ 2026.09.20
概要
東海市を代表する伝統文化祭である第39回東海舞陵祭が、2026年9月17日から20日までの4日間、東海ウェルビーイング・レジャー・スポーツタウンおよび東海文化芸術センター周辺で開催されます。今年のテーマは「団結する市民、新たに飛躍する東海市」であり、市民参加の拡大、地域経済の活性化、そして伝統と現代が調和する文化観光フェスティバルの創造を目指しています。
祭りは、儀礼行事、公演行事、民俗文化・芸術行事、体験・広報行事、および企画行事を中心に構成されています。主なプログラムには、山神祭（サンシンジェ）と豊年祭（プンニョンジェ）、開幕祝賀公演、世代共感コンサート、東海歌謡祭、東海ユースダンスフェスティバル、地元の専門芸術家や市合唱団による公演などが含まれます。また、海軍軍楽隊と儀仗隊、第1山岳旅団の特種戦武術デモンストレーション、望山農楽や北平院任答橋（プクピョンウォンニムダプギョ）遊びなどの民俗公演を通じて、世代を超えたラインナップが展開されます。
体験参加については、体験広報館にて伝統民俗遊び、ワークショップ体験、健康診断などが行われます。子供体験センターでは、伝統遊び、海上安全、スポーツを含むファミリー向けプログラムが提供されます。
新プログラムの「東海のお味を一口（A Bite of Donghae Taste）」では、来場者が地元レストランの代表メニューを試食し、投票することができます。また、本祭は「東海セールフェスタ」と連携して地域商店街を支援し、飲食販売エリア、伝統市場、そして青紗灯（チョンサチョロン：伝統灯籠）のライトトンネルが、祭りの雰囲気と夜の魅力を高めます。
第39回東海舞陵祭は、東海市を代表する文化観光祭として、市民や観光客に拡充されたプログラムを提供し、地域の伝統文化、食、芸術を一度に体験できる機会となる予定です。
メインプログラム
- 山神祭、豊年祭 (9.17.)
- 開会式および開幕祝賀公演、海軍軍楽隊、儀仗隊、安徽省（中国）公演 (9.18.)
- クラブフェスティバル集会、東海歌謡祭、世代共感コンサート (9.19.)
- 東海ユースダンスフェスティバル、地元専門芸術家、市合唱団公演、第1山岳旅団特種戦武術デモンストレーション (9.20.)
サイドプログラム
- 伝統民俗遊び大会
- 望山農楽、北平院任答橋遊びなどの民俗公演
- 舞陵美術コンテスト
- 舞陵百日詩・絵画展
- scholars stone（水石）展
- 文化芸術体験
- 食体験館
- 民俗体験館
- ウェルビーイング体験館
- 企画体験館
- 機関/団体/企業広報館
- 子供体験館
消費者参加プログラム
- 東海のお味を一口
- 東海セールフェスタ
- 東海ラブレシートツアー
- 伝統民俗遊び体験
- ワークショップ体験
- 子供の伝統遊び
- 海上安全
- スポーツ体験
その他プログラム
- 地元の飲食業者が運営する飲食販売エリア
- 地元料理、多文化料理、伝統酒、干物などの飲食および販売スペース
- 伝統市場および遊具施設の運営
- 青紗灯ライトストリートおよびライトトンネルの設置
実用的情報
📍 住所：江原道東海市徳骨路10（清岡洞）
💰 料金：無料
📞 問い合わせ：033-532-1945
🖥️ ウェブサイト：dhfesta.or.kr/dmrf/
舞陵（ムルン）渓谷とは？
舞陵渓谷は、韓国江原道東海市にある森林に囲まれた峡谷です。長い時間をかけて花崗岩を削ってきた山流である舞陵川に沿って広がっています。その過程で、広い岩盤、丸みを帯びた巨石、切り立った崖が形成され、水は間隔を置いて澄んだ池へと流れ落ちています。散策路と木製の歩道橋が川に沿って整備されており、長い距離を歩いたり険しい登山をしたりすることなく、渓谷の主要な見どころを巡ることができます。ルートは成熟した落葉樹に覆われて日陰となり、激しい登山というよりはゆっくりとした散歩に適しています。
渓谷の名前は、韓国や東アジアの古典文学に登場するユートピア的な庭園「舞陵都院（ムルンドウォン）」に由来しています。この参照は意図的ですが、規模は縮小されています。舞陵は、想像上の場所にちなんで名付けられた、実在するより小さな場所なのです。水、石、森林の組み合わせは、伝統的な東アジアの庭園の美学を想起させますが、風景自体は完全に自然なものです。季節の変化が、渓谷の景色と音の両方に影響を与えます。春には森は淡い緑になり、夏には樹冠が密になり川の流れが豊かになります。秋には斜面が赤や黄色に染まります。晩秋になると水位が下がり、より多くの岩が露出し、池はより澄み渡ります。
この渓谷は、今回で39年目を迎える東海舞陵祭の開催地でもあります。この祭りは渓谷を中心に構築され、今も直接的に活用されています。屋外ステージは川近くの平地に設置され、散策路は公演エリア間のルートとして機能し、峡谷の狭い形状がイベントのレイアウトを決定づけています。この近接性こそが、市街地の公園で開催される公演との違いです。出演者、観客、そして周囲の風景が同じ空間を共有し、川のせせらぎが終始聞こえてきます。訪問者にとって、渓谷は祭りの背景ではなく、祭りが配置される地盤そのものなのです。
