第7回 高敞（コチャン）農楽 花祭り

🗓️ 2026.08.28 ~ 2026.08.30

高敞農楽（コチャンノンアク）花帯林（コッデリム）祭りは、全北特別自治道の無形遺産である高敞農楽の共同体精神に基づいて構築された舞台芸術祭です。その中心となるのは、伝統的に陰暦7月7日の七夕（チルソク）頃に行われる村の儀式である「花帯林グッ」です。これは住民が集まってグッを行い、蓄積された苦しみを開放し、年内の豊作を祈願するものです。この祭りは、共同体としての核心を維持しながら、その儀式を現代の観客に向けて再解釈しています。

今回の開催を特徴づけているのは、単一のプログラムにおけるフォーマットの多様さです。ラインナップは、高敞農楽の基礎的な形式である風場グッ（Pungjang-gut）、門グッ（Mun-gut）、板グッ（Pan-gut）から、音楽、サウンド、エンターテインメントにわたる招待作品まで多岐にわたります。また、マーケット、展示、学術、交流プログラムも含まれています。伝統的な芸能と体験型活動を併置することで、この祭りは訪問者、文化芸術家、地域住民、農楽愛好家、そして研究者を同じ空間に集めます。第7回大会は2026年8月28日から30日までの3日間、高敞農楽伝承訓練センター周辺で開催されます。入場は無料です。

主要プログラム

祭りは「花帯林堂山グッ」と「花帯林開会式」で幕を開け、「花帯林閉会式」で締めくくられます。その他のプログラムはその間に展開されます。

パフォーマンス広場

• パフォーマンス広場 _ 高敞農楽 風場グッ
• パフォーマンス広場 _ 高敞農楽 訓練生グッパエ – 板グッおよび雑色（ジャプセク）
• パフォーマンス広場 _ 国家無形遺産 撥脱（バルタル）
• パフォーマンス広場 _ 亀牟乙（クミムウル）農楽
• グッ・ジェンイ（巫師）展示会

パフォーマンスステージ

• パフォーマンスステージ _ 金宝羅（キム・ボラ）「火、米、水、壺、蒸気」
• パフォーマンスステージ _ 方智苑（パン・ジウォン）とグッパエ「東海 UNIVERSE-Gochang」
• パフォーマンスステージ _ 種なしスイカ 金大中（キム・デジュン）「不孝者が遊ぶ」
• パフォーマンスステージ _ 朴仁善（パク・インソン）と将軍たち

特別および国際プログラム

• 花帯林ボール _ DJ Peggy Gut
• 特別ステージ _ 日韓国際交流協力公演「一つの根：同行」
• 特別ステージ _ 念仏剣舞 参加型ワークショップ

サイドイベントおよびプログラム

ただ見るだけでなく参加したい訪問者のために、祭りはいくつかの参加型フォーマットとマーケット活動を提供しています：

• 私たちのフリーマーケット
• 可愛いレインブーツカチューシャ
• 私たちの花帯林グッ
• 「チャム・チャム・チャム」（バスキング）：参加者が加わる本物のグッの集い
• Show Me the Nori – 個人遊びバトル

これらのサイドイベントは、高敞農楽の伝承基盤を拡大し、地域の伝統文化を現代の舞台芸術と結びつけるという祭りの掲げた目的を強化するものです。

訪問者情報

祭りは全北特別自治道高敞郡の高敞農楽伝承訓練センター周辺で開催されます。

📍 住所：全北特別自治道高敞郡成松面香山1路106 (106 Hyangsan 1-gil, Seongsong-myeon, Gochang-gun, Jeonbuk State)

🛏️ イベント周辺の宿泊施設

💰 料金：無料

📞 問い合わせ：063-562-2044

🖥️ ホームページ：公式サイト
公式Instagram

農楽（ノンアク）とは？

農楽は、農村共同体の間で発展した韓国の伝統的な芸能です。打楽器、管楽器、舞踊、そして儀式を組み合わせたもので、一般的に豊作を祈願し、季節的な行事を祝い、村の絆を強めるために行われました。かつては参加者のほとんどが農民であり、音楽は屋外で、しばしば田畑や村の道を練り歩きながら演奏されました。

アンサンブルは、北（太鼓）、ジン（大鑼）、ケンガリ（小鑼）、チャング（砂時計型太鼓）の4つの打楽器を中心に構成されています。円錐形のダブルリード楽器であるテピョンソが、打楽器の上にメロディを加えます。踊り手や旗手がバンドに同行します。一部の踊り手は、円を描くように回す長いリボンがついた帽子であるサンモを着用します。振付には、行進の隊列、ジャンプ、回転、そしてアクロバティックな要素が含まれます。

農楽には儀式的な機能もあります。伝統的な公演では、村の浄化で始まり、田畑へのパレードを経て、共同の食事で締めくくられることがあります。正確な順序は地域によって異なります。

今日、農楽は祭典で上演され、舞台芸術として研究されています。2014年にはユネスコ人類の無形文化遺産代表一覧表に記載されました。高敞農楽花祭りでは、地元および招待グループによる公演を観賞することができます。このイベントは、音楽、舞踊、儀式の要素を一度に体験し、それらを形作った地域の歴史について学ぶ機会を提供します。