原州国家遺産夜行
🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.06
「原州監使（史）：原州の歴史を観る」というスローガンのもと開催される2026年原州国家遺産夜行では、「8つの夜」というテーマに基づいたプログラムラインナップとともに、国家遺産サイトの夜の美しさを披露します。本イベントは2026年9月4日（金）から9月6日（日）までの3日間、江原監営、原洞聖堂、朝鮮産業銀行を中心とする江原監営遺産地区で開催されます。スローガンは、地方官である「監使」と「史（歴史）」という文字を掛け合わせており、日が暮れた後に原州の歴史を観察し、その中に足を踏み入れる機会として本祭典を位置づけています。
今年のイベントは、義兵隊長ミン・グンホ、松江チョン・チョル監使、仁烈王妃という3人の歴史的人物を中心に構成されており、それぞれが原州の過去の異なる章を象徴しています。ミン・グンホは20世紀初頭の日本の韓国侵食期に義兵抵抗を率い、チョン・チョルは江原道監使を務めた朝鮮時代の著名な詩人であり政治家でした。そして仁祖の王妃である仁烈王妃は、朝鮮王朝で最も激動の時代の一つを生きました。彼らの物語は、パフォーマンス、講演、参加型プログラムを通じて紡がれ、市民や訪問者が原州の歴史と文化により深くつながるための豊かな方法を提供します。
遺産の8つの夜
1. 夜景（朝鮮の光のシルエット）
祭典は、遺産地区の上空を彩るドローンショーで幕を開けます。そこから訪問者は、ライトアップされた遺産サイトを結ぶ「光の遺産道」を辿り、仁烈王妃の物語に捧げられた「仁烈の部屋」を訪れ、現代音楽と朝鮮時代の雰囲気を融合させた「朝鮮DJショー」で一夜を締めくくります。
2. 夜の散歩（青紗灯籠キュレーション）
朝鮮時代の街路を照らしていた伝統的な赤と青の灯籠にちなんで名付けられたこのプログラムでは、遺産地区を巡る灯籠の散歩コースをキュレーションしています。道中、訪問者は複数の遺産サイトを巡るスタンプラリーに参加したり、韓服に着替えたり、人力車フォトゾーンで写真を撮ったりすることができます。
3. 夜の物語（あの日の物語）
このテーマでは演劇が中心となります。没入型演劇『ミステリー：あの日の真実』は観客を歴史的な物語の真っ只中に引き込み、リレー歴史劇『私たちの遺産』はサイト自体の物語を生き生きと再現します。定番の夜間プログラム『光と静寂』は、より静かで瞑想的な夜の体験を提供し、「義兵隊長ミン・グンホ・ミュージカル・ガラショー」は市で最も重要な歴史的人物の一人に敬意を表します。また、歴史講演がラインナップを完結させます。
4. 夜の歴史（時の歩行者）
このテーマは、歴史を体験型の体験へと変えます。「仁烈王妃選抜大会」は参加者を朝鮮宮廷の雰囲気に誘い、「名人のゾーン」と「江原監営監使の5つの徳」では、歴史的な江原監営庁の伝統と統治について探究します。これらは合わせて、原州の過去を形作った人々や価値観をより詳しく見る機会を提供します。
5. 夜の芸術（夜に繰り出された芸術作品）
「時の庭展」と「平和の断片展」の2つの展覧会では、夜になると芸術作品が遺産の敷地内に展示され、歴史的な建築物と現代作品が互いを映し出す設定を作り出します。
6. 夜の市場（物語の街）
物語の街は、地元の品物を閲覧・購入できる夜市やクラフトマーケットで活気づきます。伝統演劇祭や酒場の中庭では、プログラムの合間に娯楽や休息の場が提供されます。
7. 夜の食（原州の一口）
祭典の食の側面では、伝統茶道体験、松江チョン・チョル・腸進酒プログラム、そしてサトバプ（里飯）テーマブースが用意されており、それぞれが原州の地元の味と遺産を味わう機会を提供します。
8. 夜の滞在（朝鮮の一夜）
体験を朝まで延長したい方のために、没入型宿泊プログラムでは、近隣の連携宿泊施設ネットワークのサポートによる朝鮮時代風の一晩の滞在を提供します。
訪問者情報
📍 住所：江原道原州市 원일로 77 (Ilsan-dong)
💰 料金：無料
📞 問い合わせ：033-764-3794
⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/wonjuyaheng
🖥️ ウェブサイト: https://www.wjculturenight.com/
原州は韓国江原道の西部に位置する都市で、ソウルから東に約70マイルのところにあります。低い丘に囲まれ、섬강（ソムガン川）に沿って位置しており、道路と鉄道の接続が良いため、同道への一般的な入り口となっています。朝鮮時代、この都市は行政および軍事の中心地として機能していました。その歴史の一部は、古い城壁、寺院の境内、博物館のコレクションに今も見て取ることができます。
原州の古い地区は、伝統市場や小さなレストランを中心としたシンプルな街並みです。市の新しい部分はより大きく分散しており、大学の建物や小さな醸造所があります。特に一般的な2つの地元料理は、味付けした出汁に浸した冷たいそばである「マッククス」と、野菜と一緒に辛いソースで炒めた鶏肉の「タッカルビ」です。住民はしばしば、自分たちのバージョンが道で最高だと言います。市を囲む丘は樹木に覆われており、秋には適度な数のハイカーや写真家が訪れます。
原州は大きく、あるいは大々的に宣伝されている目的地ではありません。その主な魅力は実用的であり、美味しい食事、歩いて楽しめる川の景色、そして沿岸の観光都市よりも静かなペースにあります。だからこそ、灯籠と歴史的な街並地を中心とした数夜にわたる遺産祭典の舞台として適しているのです。
