平昌ヒョソク文化祭
🗓️ 2026.09.04 ~ 2026.09.13
平昌ヒョソク文化祭は、毎年9月に江原道平昌郡鳳坪面に開催される、韓国を代表する秋の文化観光祭です。1999年の開始以来、この祭りは韓国近代短編小説の傑作である李 효석（イ・ヒョソク）の小説『蕎麦の花が咲く頃』の実際の舞台で開催されてきました。祭りの決定的な風景は、まるで大地に塩をまいたかのように一面に咲き誇る白い蕎麦の花畑です。訪問者は、小説の背景となっている鳳坪の自然景観を直接体験することができます。
主なプログラムには、イ・ヒョソクの文学的遺産を称える文学イベント、伝統的な民俗遊び、地域の食品市場、そして地元住民やアーティストによる文化芸術公演が含まれます。これらの提供を通じて、祭りは地域の文学的資産と農村の伝統文化を促進し、地域経済の活性化に寄与しています。
1. メインプログラム
- マダンゲク（伝統屋外劇）公演（蕎麦の花が咲く頃） — 祭りの代表的な演劇作品であり、伝統的な屋外設定で小説の物語を再現します。
- 第47回全国ヒョソク作文コンクール — 祭りの文学的伝統を継承するため、作家を募る全国的なコンペティションです。
- 第4回平昌蕎麦の花歌謡祭 — 蕎麦の花と農村生活を祝う音楽プログラムです。
- イ・ヒョソク文学賞授賞式 — 祭りの一環として開催される、文学的功績を正式に認める儀式です。
- ラジオ公開放送 — 祭りの会場から生放送を行い、会場以外のリスナーにもその雰囲気を届けます。
2. サイドプログラム
- 地元の公演団による様々なパフォーマンスが披露され、祭りの期間中、地域の才能が継続的に展示されます。
3. 消費者参加プログラム
- 文学列車で小説の世界へ — 訪問者を小説の世界へと運ぶテーマ列車体験です。文学列車の乗車料金は有料です。
- スタンプツアーで祭りを楽しむ — 祭り会場を巡る無料のスタンプ収集ツアーです。少額の賞品が提供されます。
- DJチェ・ヨンジンとの音楽旅 — 音楽のリクエストストーリーを特集した無料プログラムです。
- 黄金の蕎麦を探せ！ — プログラム運営時間のみに実施される無料のトレジャーハントプログラムです。当選者には少額の賞品が贈られます。
- 落ち葉燃やし体験 — 18:00以降に実施される火を眺める体験です。無料です。
4. その他情報
- 無料シャトルバス運行：平昌駅から祭り会場まで。
入場料
有料（5,000 KRW）。36ヶ月未満の子供、障害者、国家有功者は無料です。免除は確認可能な証明書が提示された場合にのみ適用されます。団体割引およびシニア割引はありません。
📍 住所：江原道平昌郡鳳坪面ヒョソクギル 157
💰 料金：有料
📞 問い合わせ：033-335-2323
🖥️ ホームページ：https://www.hyoseok.com/
イ・ヒョソクと平昌の蕎麦の花
イ・ヒョソク（1907–1942）は、平昌郡出身の韓国人作家です。主に、出版以来韓国で広く読まれている短編小説『蕎麦の花が咲く頃』（1936年）で知られています。物語は、月夜の山村を旅する中年行商人とその若い連れの姿を追います。道沿いには蕎麦畑が続き、白い花は暗闇の中でほとんど銀色に見えます。プロットは通常の意味で劇的なものではありません。意味は、旅人が気づき、思い出し、そして語らなかったことから生まれます。この物語は長年韓国の学校で教えられており、作家がいかに観察と記憶から物語を構築できるかの例としてしばしば引用されます。イは1942年に35歳で亡くなり、その文学的評価は、比較的少ないながらも不朽の作品群に基づいています。
平昌との結びつきは直接的なものです。イはこの郡で生まれ、彼の著作は山村の農場、狭い道、季節の作物など、彼がそこで知っていた風景に繰り返し戻ります。『蕎麦の花が咲く頃』において、蕎麦畑は単なる背景ではありません。旅人たちは作物に囲まれて夜を過ごし、その風景が彼らの話し方や思い出させ方を変化させます。毎年9月、平昌ヒョソク文化祭はその結びつきを利用して、今でも蕎麦が広く栽培されている鳳坪に訪問者を惹きつけています。祭りには、朗読会、展示会、蕎麦を使った地元の料理が含まれます。それは実質的に、物語の舞台となる同じ時期に畑が再び花開く、イが書いた風景への季節的な回帰なのです。
