2025 鳳山燈會 (2025 Hōzan Tōkai)
2025年の鳳山燈會は、鳳山新市街を光輝くワンダーランドへと変貌させ、魅惑的な体験をお約束します。今年のフェスティバルは、大東公園、風光明媚な曹公渠、活気のあるスカイシティ鳳山、賑やかな中華街ビジネス地区、そして大東橋と鳳山渓の美しい周辺を含む広大なエリアで開催されます。才能あ溢れるアーティストによって丹念に製作された13の個性的なライトインスタレーションを戦略的に配置することで、街の独特の魅力と多様な文化の豊かな tapestry を際立たせ、街を照らし出すことを目指します。
ライトインスタレーションは1月18日（土）から2月12日（火）まで展示され、この視覚的なスペクタクルに没頭する十分な機会が提供されます。フェスティバルの初日、1月18日は、あらゆる年齢層の来場者を楽しませる様々なアクティビティが催され、特にイベントが多い日となります。
祝祭は14:00から17:30まで開催される「鳳邑雙城會及踩街嘉年華 (Hō-yi Shuāngchéng Huì jí Cǎijiē Jiāniánhuá / 鳳邑ツインシティ ミーティング & ストリートパレード カーニバル)」で始まります。この活気あふれるパレードは、コミュニティの精神とエネルギーを披露する、間違いなくハイライトとなるでしょう。
同時に、「食農文創市集 (Shínóng Wénchuàng Shìjí / フード、アグリカルチャー、そしてカルチュラル & クリエイティブ マーケット)」が1月18日（土）と19日（日）の両日、15:30から21:00まで開催され、地元の美味しい料理、農産物、そしてユニークな手工芸品の数々を提供します。このマーケットは、地域の風味を味わい、地元の職人の創造性を発見する絶好の機会です。
公式の「開幕點燈儀式 (Kāimù Diǎndēng Yíshì / オープニング ライティング セレモニー)」は、土曜日の夜、18:00から21:30まで開催されます。このセレモニーは、光と色のまばゆいディスプレイで街を照らし、フェスティバルの公式な開始を告げるものです。
1月19日（日）には、「2025春聯揮毫迎新年 (2025 Chūnlián Huīháo Yíng Xīnnián / 2025 スプリング カプレット カリグラフィー ニューイヤー セレブレーション)」が10:00から11:30まで開催されます。このイベントは、地元文化の礎石である伝統的な書道の芸術を称え、熟練した書道家が美しい春聯を作成する様子を目にする機会を提供します。
書道イベントに続き、日曜日の16:00から20:00まで「鳳山舞精彩 (Hōzan Wǔ Jīngcǎi / 鳳山ダンス ワンダフル)」のパフォーマンスが開催されます。この地元のダンスの才能のショーケースは、鳳山コミュニティの活気と芸術的表現を強調する、魅力的で楽しいイベントになることを約束します。
2025年の鳳山燈會は、文字通り、街を新しい光の中で体験するユニークな機会を提供します。多様なイベントと魅惑的なライトインスタレーションにより、このフェスティバルは参加者全員にとって忘れられない体験となるでしょう。
鳳山とは？ (Hōzan to wa?)
鳳山は台湾の高雄にある地区で、その歴史的および文化的意義で知られています。伝統的でありながら現代的な台湾の生活を垣間見ることができます。この地域には史跡、活気のある市場、そして本格的な台湾料理を提供する地元の飲食店があります。鳳山の新旧の融合は、鳳山燈會で強調されています。これは、コミュニティが芸術的な光のディスプレイを披露する毎年恒例のイベントです。このフェスティバルは、この地区の独特の雰囲気を高く評価する訪問者を引きつけます。
