在百段階段縮小自己：東京的迷你仙境！

準備好驚豔不已吧！今年冬季，位於東京的百段階段將化身為一個迷人的迷你世界。從2025年1月18日到3月9日，準備迎接「ミニチュア×百段階段 ～文化財に広がるちいさな世界～」的誘人魅力。這不僅僅是另一個迷你展覽，而是一種藝術、歷史與魔法的獨特融合，其背景是一座被指定為有形文化財產的場所。

內部有什麼等著您？

想像一下走進一個小小的世界，針頭大小的桌子上擺滿美味佳肴，微型房屋述說著幾世紀的故事，甚至連您都感覺自己縮小了！來看看有哪些精彩內容：

• 視覺和想像的饗宴： 探索展示微型立體模型的主題房間，從靜謐的日本風景到繁華的城市景觀。驚嘆於一些超過一個世紀歷史的精美玩偶屋，發掘每位藝術家獨一無二的風格。
• 縮小版的古代日本： 隨著一批雛人偶及其附件回到過去。欣賞指尖大小的娃娃、精美的裝飾，以及由雛人偶專家川内優美子策劃的江戶時代的傳統玩具，如犬張子和貝合わせ。
• 成為「和」ンダーランド中的愛麗絲： 最後的大壓軸是巨花藝術家MEGU的「愛麗絲在和ンダーランド」裝置。當您仰望高聳的花朵時，感覺自己縮小般地被帶入一個詩意般的奇幻世界。

計劃您的參觀

日期： 2025年1月18日 – 3月9日（展覽期間暫停開放）

時間： 早上11:00 – 下午6:00（最後入場時間：下午5:30）

地點： 目黑雅敘園酒店 文化遺產「百段階段」
目黑雅敘園酒店 文化遺產「百段階段」
距離目黑站步行3分鐘

地址： 東京都目黑區下目黑1-8-1 153-0064 地圖

門票：

• 當日票： 一般（¥1,600），大學/高中生（¥1,000），小學/初中生（¥800）
• 預售票（截至1月17日）： 一般（¥1,300），大學/高中生（¥900），小學/初中生（¥600）
• 學齡前兒童：免費！（學生票需要出示學生證）

官方網站： https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100event/smallworld

附近住宿： 🛏️ 查看東京附近的酒店

參展藝術家： 青木孝志、川内優美子、小林美幸、佐藤洋一、佐藤理惠、嶋木英文、田中聖、千葉商科大學模型俱樂部、藤坂惠、Bonne Chance*yuri、MASAKI、增永元、迷你廚房庵、高松美月、MEGU/PETAL設計、八之戶惠、monde、宮崎由佳里。

請注意，活動細節可能會有變動。請務必查看官方網站以獲取最新信息。

什麼是百段階段？

百段階段，意為「百步階梯」，是位於東京目黑雅敘園內的重要歷史遺址。建於1935年，擁有一系列由100級木製階梯連接的房間。這些房間內部裝飾有日本藝術作品、雕刻和裝飾品，展示了日本的文化歷史。

最初，該建築用作高級宴會廳，是東京首個婚禮綜合體的一部分。作為文化資產，它被保存下來，讓人得以一窺20世紀初期日本的藝術與文化。

百段階段的七個房間展示了各種藝術風格，如屏風畫和精緻的木雕，每個房間圍繞著美與自然的主題。這使得其成為一個獨特的展覽和活動場地，為訪客探索日本文化和歷史提供了途徑。