国家遺産メディアアート：麗水 陣南館（ジンナムグァン）

🗓️ 2026.10.09 ~ 2026.11.08

「2026 国家遺産メディアアート 麗水」は、李舜臣（イ・スンシン）将軍と全羅左水営の物語とともに、麗水の国家遺産を照らし出す夜間の文化イベントです。「陣南館、光で再構築する」というテーマの下、2026年10月9日から11月8日まで、陣南館、高所台（コソデ）、李舜臣広場の各敷地内で開催されます。これらの主要拠点の歴史的な性格と空間的特徴を活かし、投影映像と光を通じて、『乱中日記』、将軍の民への献身、そして亀甲船の航海を表現します。

陣南館そのものが、ふさわしい中心地となります。もともと1598年に建てられ、1718年に再建されたこの建物は、韓国最大の一層木造パビリオンであり、壬辰倭乱（朝鮮出兵）の際は全羅左水営の司令部として機能しました。この建築的歴史がメディアプロジェクションに類まれなる深みを与えています。建物は単なるスクリーンではなく、描かれた出来事がかつて指揮されたまさにその場所なのです。

イベントは、それぞれの場所に合わせた3つの主要なメディアアート・インスタレーションで構成されています。

1. 陣南館：不滅の光で再構築する — パビリオンの壮大な木造構造が、『乱中日記』から得たイメージと、まさにこの場所で指揮を執った将軍の精神を描くキャンバスとなります。

2. 高所台：地に形成された、民への愛の光 — 高所台の記念館と保護樹が、李舜臣の民への配慮を中心とした作品に組み込まれます。これは彼の遠征の歴史的記録の中で強く響くテーマです。

3. 李舜臣広場 亀甲船：広場の光、街へ広がる — メディアファサードが、荒波の中をゆく亀甲船の航海を描き、物語を広場から周囲の街へと広げていきます。

プロジェクション以外にも、観賞と体験をリンクさせたプログラムが運営されます。

• AIメタ人間 李舜臣 — 陣南館の遺物展示館内の大型モニターに表示された、AIメタ人間として再現された李舜臣と会話ができる体験プログラムです。

• スタンプツアー — 陣南館、塔楼（タルイ）、亀甲船の3か所を巡ってスタンプを集める参加型プログラムです。

イベント期間中の週末には、メイン展示と合わせて追加の体験プログラムやフリーマーケットが運営され、地元の方々や旅行者が夜の歴史地区にゆっくりと滞在する理由を提供します。

📍 住所: 全南光州統合特別市 麗水市 東門路11 (軍子洞)

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 問い合わせ: 070-8064-0807

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/media_art_yeosu/

陣南館とは？

陣南館は、韓国の麗水にある官庁建築です。朝鮮時代には、全羅左水営の本部として機能し、李舜臣将軍が壬辰倭乱（1592–1598）の間、海軍作戦を指揮した司令所でした。この建物は、韓国軍が日本の補給線を遮断した戦いを含む、南海岸沿いのいくつかの交戦の計画と調整に関わっています。

この館は、韓国最大級の一層木造建築の一つです。幅の広い正面と等間隔に配置された柱が、司令センターにふさわしい堂々とした格式高い性格を与えています。構造物は火災後の1718年に再建され、国宝第304号に指定されています。その保存状態は、建築的価値と韓国の海洋史における地位の両方を反映しています。

陣南館は現在、「2026 国家遺産メディアアート 麗水」の一部となっています。このイベントでは、建物を背景として、その地の歴史を物語る投影光やメディアインスタレーションが活用されます。このプログラムは、建物自体を演出の焦点としつつ、現代の観客が遺産に親しみやすくすることを目的としています。