三陟正月大보름祭：伝統と共同体の祝祭

🗓️ 2025年2月14日～2月16日

1973年に始まった三陟正月大보름祭は、韓国の伝統に深く根ざした活気あふれる祭りです。毎年、太陰暦の最初の月である正月に開催されるこの祭りは、民俗遊戯、儀式、そして共同体の祝祭が魅力的に融合したものです。参加者も観客も共に、幸運、豊作、そして漁の成功を祈願し、天、地、海の神々への敬意を表します。

この祭りの核心は、三陟独特の綱引きです。この伝統は非常に重要であり、1976年に江原道の無形文化財第2号に指定されました。この綱引きは、伝統的に旧暦の最初の満月を祝う正月大보름の期間に行われ、祭りの発展の礎となりました。1978年には、第6回目のイベントで全国的な祝祭へと発展しました。2003年から2006年にかけて、壊滅的な台風ルサとメミの影響で一時中断されましたが、2007年に現在の名称で復活し、三陟正月大보름祭委員会が主催、三陟文化センターが運営しています。

2007年以来、全国的な綱引き大会は祭りのハイライトとなり、広く称賛を集め、主要な国家的イベントとしての地位を確固たるものにしました。来年のお祭りは、三陟綱引きがユネスコ無形文化遺産に登録されてから10周年を迎えるため、特に注目に値します。この節目を記念して、江原特別自治道綱引き大会など、地元住民と観光客の両方が楽しめる様々なイベントが企画されています。

祭りの多彩な内容を垣間見る

三陟正月大보름祭は、分かりやすく分類された、豊かな体験を提供します。

1. 開会式

• 新年の願いパレード
• 開会式前公演
• 開会式
• 開会式祝賀公演（MBC歌謡ベスト）
• ドローンライトショー

2. 儀式

これらの儀式は、祭りの精神的な核心であり、神々への祈願と敬意を表すものです。

• 神木奉迎
• 山の神 ritual
• 地の神 ritual
• 空の神 ritual
• 海の神 ritual

3. 文化遺産イベント

これらのイベントは、この地域独自の伝統と無形文化遺産を紹介します。

• 술비ノリ（酒の儀式劇）
• 애기속닥기줄다리기（子供のささやき綱引き）
• 속닥기줄다리기（ささやき綱引き）
• 중기줄다리기（中綱引き）
• 대기줄다리기 1、2（大綱引き）

4. 民俗遊戯イベント

様々な伝統的なゲームが、娯楽を提供し、共同体意識を育みます。

• 별신굿판（シャーマニズムの儀式）
• 腕相撲大会
• 鶏싸움大会
• ユンノリ大会
• 망월놀이（月見遊び）
• 달집태우기（月の家焼き）

5. 祝賀イベント

これらのイベントは、祭りの祝祭的な精神と競争的な性質を強調するものです。

• 三陟正月のど自慢大会
• 三陟正月大보름綱引き大会
• サンウォン武天（武術公演）
• 三陟綱引きユネスコ登録10周年記念イベント（江原特別自治道綱引き大会）

6. 体験イベント

訪問者は、実践的な活動を通して韓国の伝統文化に没頭することができます。

• 民俗遊戯
• 季節の風習
• 韓服と伝統衣装体験
• 伝統茶試飲
• 伝統料理試食
• 家族の願い事書き
• 大縄跳び大会
• 藁縄作り
• レトロゲーム
• 夜間のたいまつ綱引き

7. 公演

様々な公演が、祭りを通して観客を魅了します。

• 地元歌手の公演
• ッサウルアビテコンドー公演
• タルバクムノリ公演（仮面変身劇）
• 大旗ノリ公演（大旗遊び）
• Spirit of Fire（ファイヤーショー）

8. サイドイベントと施設

追加のアトラクションが、祭りの全体的な体験を向上させます。

• フラッシュモブ
• 月のランタン街路灯点灯式
• スマートフォン写真コンテスト
• 달집景観照明設置
• 地元産海産物消費促進イベント
• 人気キャラクターパレードと遊び時間（フォトゾーン）

参加者向け必須情報

📍 住所: 江原特別自治道 三陟市 エキスポ路 45 (城南洞)

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 無料

📞 連絡先: 033-573-2882、9882

🖥️ ホームページ: www.fullmoonfestival.or.kr

正月大보름とは？

正月大보름、または大満月祭は、旧暦の最初の満月を祝う韓国の祭りです。この祭りは、地域社会が、来る年の幸運、健康、そして繁栄をもたらすための風習や儀式を行う時期です。注目すべき伝統は、不運を取り除き、新たな始まりを象徴する焚火の点火です。参加者はまた、歯を強くし、悪霊を追い払うと考えられている習慣である、歯でナッツを割ります。祭りには、民俗遊戯、伝統音楽、そして舞踊公演が含まれ、活気のある雰囲気を作り出します。近年、正月大보름は、韓国の文化遺産を強調する機会にもなっており、その歴史的および祝祭的な側面を体験したい地元の人々や観光客の関心を集めています。

正月大보름 民俗祭り

養川文化センター主催、陽川区後援の正月大보름民俗祭りは、ソウル特別市陽川区の安養川Riverside野球場で毎年開催される地域のお祭りです。2025年2月8日（一日限り）に開催予定のこのイベントは、韓国の伝統文化を深く体験しながら、住民同士のコミュニティ意識を高める機会を提供します。🗓️

伝統とコミュニティの祭典

この祭りの主な目的は、韓国の伝統文化を保存し、紹介することです。参加者は、国の伝統を強調したアクティビティやパフォーマンスが満載の豊富なプログラムを期待できます。イベントは午後6時に始まり夜まで続き、住民の願い事を書いた紙を燃やす「月屋」（タルチプ・テウギ）の象徴的な燃焼で最高潮に達します。これは新年の健康と幸福への希望を意味します。

韓国の民俗文化を体験

この祭りは、様々な伝統的な民俗遊びやアクティビティを提供します。訪問者は以下に参加できます。

• 餅つき: 伝統的な餅の作り方を体験します。
• 凧揚げ: 韓国で人気の娯楽である凧揚げのシンプルな楽しみを満喫します。
• 널뛰기: 伝統的な韓国のシーソーでバランス感覚と敏捷性を試します。
• ユンノリ: この伝統的なボードゲームでフレンドリーな対戦を楽しみます。
• 부럼깨기: 健康に良いとされる、歯でナッツを割る習慣に参加します。
• 팽이치기: 韓国の伝統的な遊びであるコマ回しに挑戦します。
• 投壺: この伝統的な矢投げゲームで腕試しをします。
• 쥐불놀이: 厄除けの伝統的な方法である、缶を使った火遊びを見学または参加します。
• 願い事を書く: 新年の希望や夢を書き留めます。
• 귀밝이술を飲む: 正月大보름に伝統的に飲まれるこの「耳を明るくするお酒」を試飲します。

人々を魅了するパフォーマンス

この祭りは参加するだけでなく、韓国の舞台芸術の美しさと芸術性を目にすることもできます。スケジュールには以下が含まれます。

• 開会式とパフォーマンス: 祭りの雰囲気を高める盛大なオープニング。
• 地元文化芸術団体のパフォーマンス: 줄타기（綱渡り）、거리퍼레이드（ストリートパレード）、판소리（パンソリ、韓国の語り歌）、民謡、韓国舞踊、풍물놀이（農楽）、북청사자놀음（北青獅子舞）、その他の韓国の伝統舞踊など、多様なラインナップ。

五感を満たす饗宴

韓国の祭りといえば、屋台は欠かせません。正月大보름民俗祭りも例外ではありません。参加者は様々な韓国の伝統料理を味わうことができ、文化体験に風味豊かな側面を加えます。

月を迎えるイベント

夜が更けるにつれ、祭りは「月を迎える」段階に移行し、以下が行われます。

• タルチプ・テウギ: 前述の月屋の燃焼は、祭りの中心的なイベントです。
• 강강술래: 満月の下で行われる韓国の伝統的な輪舞。
• 지신밟기: 繁栄と幸運を祈願する家の祝福儀式。
• 花火: 夜空を照らし、祭りの最後を飾る壮大な花火大会。

イベント詳細

• 日付: 2025年2月8日 🗓️
• 時間: 午後6時以降
• 場所: 安養川Riverside野球場、ソウル特別市陽川区安養川路788（新亭洞）📍
• 入場料: 無料 💰
• お問い合わせ: 02-2651-5300 (養川文化センター) 📞
• ウェブサイト: 정월대보름 민속축제 🖥️
• 宿泊施設: 🛏️ イベント付近の宿泊施設

正月大보름民俗祭りは、韓国文化に浸り、伝統的なアクティビティに参加し、魅力的なパフォーマンスを目にするまたとない機会を提供します。これは、コミュニティ、伝統、そして新年の繁栄への希望を祝う祭りであり、意義深く思い出に残るイベントとなることを約束します。

正月大보름とは？

正月大보름、または「大満月の祭り」は、旧暦の最初の満月を祝う韓国の祝祭です。この祭りは、コミュニティが来年の幸運、健康、繁栄を祈願する習慣や儀式を行う時期です。主な活動には、悪霊を追い払い幸運を招くために「タルチプ・テウギ」と呼ばれる焚き火を灯すことが含まれます。参加者はまた、歯の健康と全体的な健康を促進すると信じられている「부럼」と呼ばれるナッツを割り、食べます。この祭りはまた、民俗遊び、伝統音楽、そして舞踊のパフォーマンスによって特徴付けられ、韓国の文化遺産への洞察を提供します。正月大보름を祝うことで、人々は長年の伝統とつながり、イベントの共同体精神を楽しむことができます。

2025 ソン・ナウン初のファンミーティング：Better SonDay

イベント情報

このイベントはソン・ナウンとの初のファンミーティングであり、ファンにとってこれまで以上に親密な環境でアーティストと交流できるまたとない機会です。1日のみの開催となるこのイベントは、参加者向けに特別に構成された限定コンテンツと交流でいっぱいの夜になることをお約束します。

• 🗓️ 日付: 2025年2月2日
• 📍 会場: ソウォルアートホール
• 🛏️ コンサート会場近くの宿泊施設
• 💡 ライトスティック
• 住所: ソウル特別市 城東区 ワンシムニ路 281
• 年齢制限: 6歳以上

スケジュール

ファンミーティングは2025年2月2日（日）に開催されます。イベントは午後6時に開始し、交流とエンターテイメントの夜を提供します。会場へのスムーズな入場を確保するため、参加者は早めの到着をお勧めします。

ラインナップ

夕方のスポットライトは、ただ一人に当てられます。

• ソン・ナウン (손나은)

このソロラインナップにより、すべてのアクティビティとパフォーマンスはソン・ナウンを中心に展開され、ファンに集中型で没入型の体験を提供します。

チケット価格

この限定イベントのチケットは均一価格で、すべてのファンに平等なアクセスを保証します。

• 全席（一般）: 88,000ウォン

この価格設定は、できるだけ多くのソン・ナウンの支持者がファンミーティングに参加できるようにするというイベントの目的を反映しています。

会場

ファンミーティングはソウルの心臓部にあるソウォルアートホールで開催されます。優れた音響と親密な雰囲気が特徴のこの会場は、全体的な体験を向上させ、ソン・ナウンと観客とのより緊密なつながりを可能にすることが期待されています。活気のある雰囲気とアクセスの良さで知られる城東区にあるこのホールの立地は、市内各地やソウル郊外から来る参加者にとっての利便性を高めています。

(http://ticketimage.interpark.com/Play/image/etc/25/25000182-01.jpg)

このイベントは、ソン・ナウンのファンにとって必見のイベントであり、彼女の作品を称え、個人的なレベルで彼女とつながる稀な機会を提供します。座席数が限られており、1日限りのスケジュールのため、この初のファンミーティングに参加を希望する方は、早めにチケットを確保することを強くお勧めします。

ソン・ナウン (손나은) について

韓国エンターテインメント業界で多才な才能として広く認められているソン・ナウンは、人気ガールズグループApinkのメンバーとして初めて有名になりました。2011年にISTエンターテインメント（旧A Cubeエンターテインメント）のもとでデビューしたApinkは、フレッシュで無垢なイメージで瞬く間にファンの心を掴み、ソン・ナウンは魅力的なビジュアルと優雅な存在感で際立っていました。音楽活動以外にも、ナウンは演技にも挑戦し、さまざまなテレビドラマや映画でその多才さを発揮しています。「シンデレラと4人の騎士」や「世界でもっとも美しい別れ」などのシリーズでの彼女の演技は好評を博し、才能ある女優としての地位をさらに確固なものにしています。優雅さと魅力で知られるソン・ナウンは、K-POPと演技のシーンで愛され続けており、彼女の献身とさまざまなプラットフォームで観客とつながる能力が高く評価されています。

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

2025 キム・ジンホ コンサート：あの歌の始まり

イベント情報

感情豊かなパフォーマンスで知られる著名なボーカリスト、キム・ジンホが、2025年初頭に「あの歌の始まり」と題したコンサートを開催します。このイベントは、アーティストのボーカルの才能と魅力的なステージプレゼンスを披露し、ファンと新規の観客の両方にとって思い出深い体験となることを約束します。コンサートは2025年1月25日から1月26日までの2日間、ソウルのブルースクエア・マスターカードホールで開催されます。

ご来場予定の方のために、会場はブルースクエア（漢南洞）、ソウル特別市 龍山区 梨泰院路 294 にあります。コンサートは小学生以上の方が入場可能で、ご家族でのイベントにも最適です。

遠方からお越しの方は、🛏️ コンサート会場近くの宿泊施設をご検討ください。さらに、ご自身の座席をご希望の方には、快適な🪑 フェスティバルチェアがコンサート体験を向上させるかもしれません。

スケジュール

コンサートは2つの夜に別々に開催され、参加者に柔軟性を提供します。2025年1月25日(土)の公演は午後7時に開始します。翌日、2025年1月26日(日)のコンサートは午後4時に開始します。予約は各公演の3時間前まで可能で、ぎりぎりでの計画も可能です。

ラインナップ

このイベントの唯一のパフォーマーは🗓️ キム・ジンホ (김진호) で、すべての参加者が彼の芸術性を十分に堪能できる機会となります。

チケット価格と購入情報

コンサートのチケットは全席132,000ウォンで、一般入場として分類されます。お一人様につき、IDごとに4枚までチケットを購入できます。チケットはすべて会場で受け取る必要があり、配送は利用できないためご注意ください。

クレジットカード、銀行振込、簡単決済など、さまざまな支払い方法をご利用いただけます。銀行振込を選択される方は、予約当日の23時59分までにデポジットを行う必要があることにご注意ください。キャンセルとなるのを避けるためです。

海外からのお客様は、以下のリンクからチケットを予約できます。

• English
• 日本語
• 中文

このコンサートは、キム・ジンホの音楽をライブで体験できるユニークな機会を提供します。座席数が限られており、高い需要が予想されるため、お早めにチケットを確保することを強くお勧めします。

キム・ジンホ (김진호) について

キム・ジンホは、韓国の有名なシンガーソングライターで、人気バラードグループSG Wannabeのメンバーとして最もよく知られています。1986年5月21日生まれのキム・ジンホは、力強く感情豊かなボーカルパフォーマンスで観客を魅了してきました。2004年にSG Wannabeでデビューして以来、グループの成功に大きく貢献し、韓国音楽業界で最も愛されるグループの1つになるのを助けました。豊かでソウルフルな声で知られるキム・ジンホは、ソロ活動でも成功を収め、心温まるバラードと心に響く歌詞の才能を示すアルバムをリリースしています。彼の音楽は、愛、喪失、内省といったテーマを探求することが多く、聴く人の心に深く響きます。キム・ジンホの音楽への献身と、音楽を通して深い感情を伝える能力は、忠実なファンベースと批評家の称賛を獲得しています。

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

花泉山川魚氷祭り

🗓️ 2025.01.11 ~ 2025.02.02

毎年江原特別自治道花泉郡で開催される花泉山川魚氷祭りは、2011年にCNNによって「冬の7不思議」の一つとして認められたユニークな冬のイベントです。この祭りは毎年1月に開催され、その清らかな水で有名な凍結した花泉川を、活気あふれる冬の活動の中心地へと変貌させます。「渓谷の女王」として知られる山川魚を、氷上釣りと素手釣り両方を通して捕まえるという爽快なスポーツに参加する機会が訪問者に提供されます。祭りの魅力は釣りにとどまらず、アイスソリ、スノーソリ、ボブスレーなど、様々なウィンターアクティビティを提供し、毎年100万人以上の訪問者を集めています。

この祭りは、訪問者の便宜を図るために幅広く分類された、包括的なアクティビティを提供しています。山川魚体験には、氷上釣りが含まれ、現地参加と事前予約の両方のオプションがあり、素手釣りとルアー釣りも可能です。雪と氷のアクティビティに興味のある方のために、この祭りはスノーソリ、アイスソリ、スカイウォーキング、オルゴミスライド、アイスサッカー、カーリング、フィギュアスケート、アイスバブルスーツ体験を提供しています。

文化とイベントのハイライトは、祭りの開会式、花泉ラッキー抽選イベント、氷の国放送局、護国慰霊体験ゾーン、花泉観光振興館です。快適で安全な体験を確保するために、この祭りは総合案内センター、釣りガイド、休憩所と幼児休憩所、移動支援サービス、医療センター、救助隊、花泉消防署の支援を備えています。

飲食店やショッピングの選択肢は豊富で、山川魚レストランと山川魚刺身センター/グリルでは獲れたての魚を提供しています。地元のスナックストリートは様々な好みに対応し、農産物と特産品店、お土産店では地元の商品やお土産を購入する機会を提供しています。

主な祭りのアクティビティに加えて、訪問者は関連イベントやアトラクションを楽しむことができます。これらには、ライティングストリートフェスティバル、世界最大の屋内氷彫刻広場、花泉山川魚パークゴルフ場、サンタ郵便局韓国支店、白岩山ケーブルカーが含まれます。

📍 住所: 江原特別自治道 花泉郡 花泉邑 山川魚キル 137

🛏️ イベント近くの宿泊施設

💰 料金: 有料（詳細はウェブサイトをご覧ください。）

📞 連絡先: 1688-3005

⭐️ Instagram: https://www.instagram.com/eolgomi/

🖥️ ホームページ: www.narafestival.com

山川魚とは？

山川魚は、韓国の冷たい渓流に生息する淡水魚です。繊細な風味としっかりとした食感で知られ、釣り人の間で人気があります。この魚は、韓国の山岳地帯のきれいな水域で繁殖し、そこは生育に理想的な条件となっています。その料理としての魅力以外にも、山川魚は韓国で文化的意義を持ち、韓国の景観の純粋さと自然の美しさを象徴しています。花泉山川魚氷祭りは、この魚を強調し、訪問者が伝統的な氷上釣りに参加し、様々な料理で作りたての山川魚を楽しむことを可能にしています。

The Black Skirts 2025 ソロコンサート：「SONGS TO BRING YOU HOME」

イベント情報

高い評価を受けている韓国のインディーロックバンド、The Black Skirts（黒スカート）が、2025年初頭に「SONGS TO BRING YOU HOME」と題したソロコンサートシリーズを開催します。このイベントは、ソウル特別市松坡区オリンピック路424（芳荑洞88-2）にある有名なオリンピック公園オリンピックホールで開催されるため、ファンにとって重要な機会となるでしょう。この会場は大規模な公演の開催地として知られており、コンサート参加者に没入型の体験を提供します。

参加を予定されている方のために、コンサートは3日間開催されます。

• 🗓️ 日付: 2025年2月7日～2月9日
• 📍 会場: オリンピック公園オリンピックホール
• 🛏️ コンサート会場近くの宿泊施設
• 🪑 フェスティバルチェア
• 住所: ソウル特別市松坡区オリンピック路424 オリンピック公園（芳荑洞88-2）
• 年齢制限: 14歳以上

スケジュール

コンサートシリーズは、様々なスケジュールに対応するため、それぞれ異なる時間に開始する夜の公演となります。

• 2月7日（金曜日）: 午後8時
• 2月8日（土曜日）: 午後7時
• 2月9日（日曜日）: 午後6時

出演者

このイベントの唯一の出演者は以下の通りです。

• The Black Skirts (검정치마)

チケット料金

コンサートのチケットは、様々な好みや予算に対応するため、3つのカテゴリーで販売されます。

• スタンディング（一般）: 132,000ウォン
• 指定席R（一般）: 132,000ウォン
• 指定席S（一般）: 121,000ウォン

チケットとフェスティバル情報

チケット購入の詳細

チケットは2025年1月8日（水曜日）午後7時から購入可能です。需要が高く、転売を防ぐため、1公演につき1人2枚までの制限があります。

重要事項: 転売や不正取引に関する問題を最小限に抑えるため、銀行振込による支払いは予約当日深夜までに完了する必要があります。この期間内に支払いが完了しない場合、予約は自動的にキャンセルされます。

車椅子席の予約

車椅子でアクセス可能な座席をご用意しており、2025年1月9日（木曜日）午前9時から予約可能です。これらの座席は、車椅子利用者と同伴者1名の両方が利用できるよう設計されています。

予約方法: 車椅子席の予約は、インターパークカスタマーセンターへの電話でのみ行うことができます。

連絡先:

• インターパークチケット: 1544-1555
• 営業時間: 平日 午前9時～午後6時

The Black Skirts (검정치마) について

The Black Skirts (검정치마) は、Bryan Choとしても知られる韓国系アメリカ人ミュージシャン、Jo Hyu-ilのソロプロジェクトです。韓国のインディーミュージックシーンに登場したThe Black Skirtsは、インディーロック、ポップ、ローファイ・エステティックスのユニークな融合で熱心なファンを獲得してきました。内省的な歌詞とキャッチーなメロディーで知られるこのプロジェクトは、2010年にアルバム「201」でデビューし、すぐに批評家の称賛を集め、韓国大衆音楽賞で最優秀モダンロックアルバムを受賞しました。The Black Skirtsの音楽は、愛、ノスタルジア、個人的な反省といったテーマを探求することが多く、韓国国内外のリスナーの共感を呼んでいます。「Don’t You Worry Baby (I’m Only Swimming)」や「Team Baby」といった後続のリリースで、The Black Skirtsは感情的なサウンドスケープと芸術的な信憑性で聴衆を魅了し続けています。

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.