三陟正月大보름祭：伝統と共同体の祝祭
🗓️ 2025年2月14日～2月16日
1973年に始まった三陟正月大보름祭は、韓国の伝統に深く根ざした活気あふれる祭りです。毎年、太陰暦の最初の月である正月に開催されるこの祭りは、民俗遊戯、儀式、そして共同体の祝祭が魅力的に融合したものです。参加者も観客も共に、幸運、豊作、そして漁の成功を祈願し、天、地、海の神々への敬意を表します。
この祭りの核心は、三陟独特の綱引きです。この伝統は非常に重要であり、1976年に江原道の無形文化財第2号に指定されました。この綱引きは、伝統的に旧暦の最初の満月を祝う正月大보름の期間に行われ、祭りの発展の礎となりました。1978年には、第6回目のイベントで全国的な祝祭へと発展しました。2003年から2006年にかけて、壊滅的な台風ルサとメミの影響で一時中断されましたが、2007年に現在の名称で復活し、三陟正月大보름祭委員会が主催、三陟文化センターが運営しています。
2007年以来、全国的な綱引き大会は祭りのハイライトとなり、広く称賛を集め、主要な国家的イベントとしての地位を確固たるものにしました。来年のお祭りは、三陟綱引きがユネスコ無形文化遺産に登録されてから10周年を迎えるため、特に注目に値します。この節目を記念して、江原特別自治道綱引き大会など、地元住民と観光客の両方が楽しめる様々なイベントが企画されています。
祭りの多彩な内容を垣間見る
三陟正月大보름祭は、分かりやすく分類された、豊かな体験を提供します。
1. 開会式
- 新年の願いパレード
- 開会式前公演
- 開会式
- 開会式祝賀公演（MBC歌謡ベスト）
- ドローンライトショー
2. 儀式
これらの儀式は、祭りの精神的な核心であり、神々への祈願と敬意を表すものです。
- 神木奉迎
- 山の神 ritual
- 地の神 ritual
- 空の神 ritual
- 海の神 ritual
3. 文化遺産イベント
これらのイベントは、この地域独自の伝統と無形文化遺産を紹介します。
- 술비ノリ（酒の儀式劇）
- 애기속닥기줄다리기（子供のささやき綱引き）
- 속닥기줄다리기（ささやき綱引き）
- 중기줄다리기（中綱引き）
- 대기줄다리기 1、2（大綱引き）
4. 民俗遊戯イベント
様々な伝統的なゲームが、娯楽を提供し、共同体意識を育みます。
- 별신굿판（シャーマニズムの儀式）
- 腕相撲大会
- 鶏싸움大会
- ユンノリ大会
- 망월놀이（月見遊び）
- 달집태우기（月の家焼き）
5. 祝賀イベント
これらのイベントは、祭りの祝祭的な精神と競争的な性質を強調するものです。
- 三陟正月のど自慢大会
- 三陟正月大보름綱引き大会
- サンウォン武天（武術公演）
- 三陟綱引きユネスコ登録10周年記念イベント（江原特別自治道綱引き大会）
6. 体験イベント
訪問者は、実践的な活動を通して韓国の伝統文化に没頭することができます。
- 民俗遊戯
- 季節の風習
- 韓服と伝統衣装体験
- 伝統茶試飲
- 伝統料理試食
- 家族の願い事書き
- 大縄跳び大会
- 藁縄作り
- レトロゲーム
- 夜間のたいまつ綱引き
7. 公演
様々な公演が、祭りを通して観客を魅了します。
- 地元歌手の公演
- ッサウルアビテコンドー公演
- タルバクムノリ公演（仮面変身劇）
- 大旗ノリ公演（大旗遊び）
- Spirit of Fire（ファイヤーショー）
8. サイドイベントと施設
追加のアトラクションが、祭りの全体的な体験を向上させます。
- フラッシュモブ
- 月のランタン街路灯点灯式
- スマートフォン写真コンテスト
- 달집景観照明設置
- 地元産海産物消費促進イベント
- 人気キャラクターパレードと遊び時間（フォトゾーン）
参加者向け必須情報
📍 住所: 江原特別自治道 三陟市 エキスポ路 45 (城南洞)
💰 料金: 無料
📞 連絡先: 033-573-2882、9882
🖥️ ホームページ: www.fullmoonfestival.or.kr
正月大보름とは？
正月大보름、または大満月祭は、旧暦の最初の満月を祝う韓国の祭りです。この祭りは、地域社会が、来る年の幸運、健康、そして繁栄をもたらすための風習や儀式を行う時期です。注目すべき伝統は、不運を取り除き、新たな始まりを象徴する焚火の点火です。参加者はまた、歯を強くし、悪霊を追い払うと考えられている習慣である、歯でナッツを割ります。祭りには、民俗遊戯、伝統音楽、そして舞踊公演が含まれ、活気のある雰囲気を作り出します。近年、正月大보름は、韓国の文化遺産を強調する機会にもなっており、その歴史的および祝祭的な側面を体験したい地元の人々や観光客の関心を集めています。
