Auteur/autrice : Amanda Mok

Festival Jikji Corée 2024 : Attisez votre curiosité

Célébrez l’aube de l’imprimerie !

🗓️ Du 4 au 8 septembre 2024

Le Festival Jikji Corée commémore l’invention de l’impression typographique à caractères métalliques, un moment charnière de l’histoire qui a déclenché une révolution dans la diffusion des connaissances. Ce festival dynamique, qui se tient chaque année à Cheongju, en Corée du Sud, rend hommage à l’héritage du Jikji, reconnu par l’UNESCO comme le plus ancien livre imprimé à caractères métalliques mobiles existant au monde.

Sous le thème "Jikji, l’étincelle de la civilisation", le festival vous invite à découvrir un mélange captivant de :

• Événements officiels de l’UNESCO : Assistez à l’histoire qui prend vie avec des cérémonies et des expositions spéciales.
• Expositions captivantes : Explorez le monde complexe de l’imprimerie à travers des artefacts rares et des présentations interactives.
• Spectacles animés : Plongez dans la tapisserie vibrante de la culture coréenne à travers la musique et la danse.
• Conférences instructives : Approfondissez votre compréhension de l’impact du Jikji sur l’histoire et la culture.
• Cuisine délicieuse : Éveillez vos papilles gustatives avec un éventail diversifié de cuisine coréenne.

Que vous soyez passionné d’histoire, amateur d’art ou simplement à la recherche d’une expérience culturelle unique, le Festival Jikji Corée a quelque chose à offrir à chacun.

Temps forts :

1. Événements principaux :

• Cérémonie de remise du prix Jikji : Assistez à la remise du prestigieux prix Jikji à une organisation qui contribue de manière significative à la préservation du patrimoine documentaire.
  • Date/Heure : Mercredi 4 septembre, 16h00
  • Lieu : Scène principale
• Cérémonie d’ouverture : Soyez présent pour le lancement officiel du Festival Jikji Corée 2024.
  • Date/Heure : Mercredi 4 septembre
  • Lieu : Scène principale

2. Expositions et expériences spéciales :

• Exposition spéciale sur la réplique du Jikji et le livre numérique : Explorez une réplique tangible du Jikji et interagissez avec une version numérique comprenant des traductions coréennes et des explications animées.
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, de 11h00 à 18h00
  • Lieu : 1er étage, Centre international de l’UNESCO pour le patrimoine documentaire (CIPD)
• Exposition spéciale du 20e anniversaire des lauréats du Prix UNESCO/Jikji Mémoire du monde : Découvrez les réalisations des anciens lauréats du prix Jikji.
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, de 11h00 à 18h00
  • Lieu : 2e étage, CIPD de l’UNESCO
• Exposition sur l’expérience de la culture de l’imprimerie dans le monde : Assistez à une démonstration en direct de la presse à imprimer Gutenberg et essayez-vous à la calligraphie arabe.
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, de 11h00 à 18h00
  • Lieu : 1er étage, CIPD de l’UNESCO
• Exposition nocturne de Geumdang : Découvrez la beauté du Jikji illuminé la nuit.
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, de 11h00 à 21h00
  • Lieu : 1er étage, CIPD de l’UNESCO

3. Programmes interactifs :

• École citoyenne du festival (événement pré-festival) : Participez à des conférences conçues pour donner aux citoyens les moyens de s’engager activement dans le festival.
  • Date/Heure : Du mercredi 19 au vendredi 28 juin, 4 séances au total
  • Lieu : Salle de séminaire, Musée de l’imprimerie ancienne de Cheongju
• Zone d’expérience du Festival Jikji Corée : Participez à des activités pratiques et à des ateliers d’artisanat.
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, de 10h00 à 21h00
  • Lieu : Zone d’expérience
• Créez votre propre tampon signature en caractères métalliques : Apprenez auprès du maître artisan Im In-ho et créez un souvenir unique. (Réservation Naver requise)
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, de 13h30 à 17h30
  • Lieu : Centre d’éducation à l’impression typographique
• Démonstration de fonderie de caractères métalliques : Observez le processus fascinant de la fonderie de caractères métalliques. (Inscription sur place)
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, 10h00 / 13h30 / 15h00 (3 fois par jour)
  • Lieu : Centre d’éducation à l’impression typographique
• Expérience de la culture traditionnelle : Confectionnez des desserts coréens traditionnels : Apprenez à confectionner de délicieux desserts coréens sous la direction de Park Jun-mi, maître du patrimoine culturel immatériel de Chungbuk.
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, 3 fois par jour
  • Lieu : Zone d’expérience
• Compétition de cubes Jikji : Mettez vos compétences à l’épreuve dans une compétition de cubes amusante et stimulante sur le thème du Jikji. (Inscription sur place)
  • Date/Heure : Samedi 7 septembre 11h30, dimanche 8 septembre 13h30
  • Lieu : Scène principale
• Cloche d’or du quiz Jikji : Les élèves du primaire peuvent tester leurs connaissances sur le Jikji et l’histoire de l’imprimerie. (Réservation Naver requise)
  • Date/Heure : Vendredi 6 septembre 10h30 (Groupe), samedi 7 septembre 13h30 (Individuel)
  • Lieu : Scène principale
• Expérience de la cérémonie du thé de la dynastie Goryeo : Plongez dans l’élégante culture du thé de la dynastie Goryeo. (Réservation Naver requise)
  • Date/Heure : Du mercredi 4 au dimanche 8 septembre, 4 fois par jour
  • Lieu : Zone d’expérience
• Concert littéraire : Profitez d’une expérience de concert unique qui allie littérature et musique. (Réservation Naver et inscription sur place)
  • Description : Plus de détails seront annoncés ultérieurement.

4. Informations complémentaires :

• Food trucks : Offrez-vous une variété de plats et de boissons délicieux auprès des vendeurs locaux.
• Marché aux puces : Découvrez des objets d’artisanat uniques, des souvenirs et bien plus encore.

📍 Lieu : 713 Jikji-daero, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Corée du Sud

💰 Entrée : Gratuite

📞 Contact : +82-43-201-3662

⭐️ Suivez-nous sur Instagram : @jikjifestival_official

🖥️ Visitez le site officiel : https://jikjifestival.com

Plongez au cœur des rythmes du monde au Festival mondial du son de Jeonju 2024

🗓️ Dates : Du 14 au 18 août 2024

Préparez-vous à être transporté par le pouvoir de la musique au Festival mondial du son de Jeonju, une vibrante célébration sonore qui se tient chaque année au cœur de la Corée du Sud. Cette année, sous le thème captivant "Prisme local : élargir les perspectives", le festival vous invite à découvrir une tapisserie diversifiée de traditions musicales et d’expressions contemporaines du 14 au 18 août.

Bien plus qu’un simple festival, le Festival mondial du son de Jeonju est un voyage à travers le langage universel de la musique. Profondément enraciné dans le riche patrimoine du Pansori, une forme traditionnelle coréenne de conte musical, le festival embrasse un large éventail de genres, de la musique du monde aux chefs-d’œuvre classiques, en passant par des performances innovantes d’artistes émergents.

Points forts du Festival mondial du son de Jeonju 2024 :

• Des spectacles envoûtants : Assistez à l’art de maîtres du Pansori renommés, laissez-vous captiver par des musiciens nationaux et internationaux de premier plan et découvrez la nouvelle génération de talents musicaux.
• Extravagance musicale du monde : Embarquez pour une aventure auditive à travers les continents, explorant les rythmes et les mélodies qui composent le paysage musical de notre monde.
• Festivités familiales : Initiez les jeunes oreilles à la magie de la musique au Festival du son pour enfants, qui propose des spectacles interactifs et captivants.
• Ambiance enchanteresse : Plongez dans l’énergie vibrante du festival, avec en toile de fond le Centre des arts Sori à l’architecture étonnante.

Planifiez votre visite :

• 📍 Lieu : Centre des arts Sori, 31 Sori-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do
• 💰 Entrée : Varie selon les spectacles (payant)
• 📞 Contact : +82-63-232-8398
• ⭐️ Suivez le Festival : @sori_festival sur Instagram
• 🖥️ Site officiel : www.sorifestival.com

Ne manquez pas cette occasion de découvrir la puissance et la beauté de la musique au Festival mondial du son de Jeonju. Réservez vos billets dès aujourd’hui et préparez-vous à un voyage sonore inoubliable !

Remontez le temps avec la Balade Nocturne du Patrimoine Culturel de Gangneung

🗓️ Dates : Du 15 au 17 août 2024

Plongez au cœur de l’histoire et de la culture coréennes lors du festival nocturne du patrimoine culturel de Gangneung. Cette expérience immersive vous invite à explorer les rues captivantes et les traditions de Gangneung, où les trésors anciens prennent vie sous la douce lueur des nuits d’été.

Depuis 2016, Gangneung participe fièrement au programme national des Nuits du Patrimoine, organisé par l’Administration du Patrimoine Culturel de Corée. Cette année promet un mélange inoubliable de spectacles vibrants, d’activités pratiques et d’expositions artistiques, tous conçus pour souligner l’importance de préserver le riche héritage de Gangneung pour les générations futures.

Huit programmes thématiques illuminent la nuit

Articulé autour du bureau gouvernemental historique de Gangneung Daedohobu et du marché animé de Seoboo, le festival se déroule autour de huit thèmes captivants :

• Vue Nocturne (Yagyeong) : Admirez la splendeur architecturale des sites historiques de Gangneung illuminés sous le ciel nocturne.
• Chemin Nocturne (Yaro) : Flânez le long de charmantes ruelles ornées de décorations traditionnelles, vous transportant dans le temps.
• Histoire Nocturne (Yasa) : Découvrez les histoires fascinantes et les secrets gravés dans la trame même du passé de Gangneung.
• Fleur Nocturne (Yahwa) : Laissez-vous captiver par des spectacles envoûtants qui mêlent harmonieusement traditions ancestrales et art moderne.
• Discussion Nocturne (Yaseol) : Participez à des conversations stimulantes et à des conférences animées par des experts, pour approfondir la signification du patrimoine culturel.
• Repas Nocturne (Yasik) : Éveillez vos sens avec un éventail délicieux de spécialités locales et de friandises traditionnelles, qui raviront vos papilles.
• Séjour Nocturne (Yasuk) : Immergez-vous pleinement dans l’expérience en réservant un séjour dans un Hanok traditionnel, pour apprécier le charme unique de l’architecture coréenne.
• Marché Nocturne (Yasi) : Découvrez des objets d’artisanat et des souvenirs uniques dans l’atmosphère animée du marché nocturne, véritable trésor d’artisanat local.

Chaque programme offre une expérience sensorielle unique, vous invitant à vous connecter à l’âme du patrimoine de Gangneung par la vue, le son et le goût.

Temps forts à ne pas manquer

• Programmes principaux : Ne manquez pas la grande cérémonie d’ouverture, un spectacle qui plante le décor d’une expérience inoubliable. Admirez l’élégance des costumes traditionnels coréens lors du défilé de mode Hanbok "Élégance de Gangneung", laissez-vous envoûter par la technologie de pointe du spectacle de drones et explorez les interprétations artistiques de l’exposition "Dessiner le patrimoine culturel de Gangneung".
• Spectacles spéciaux : Plongez dans le dynamisme des arts du spectacle coréens avec des représentations captivantes, notamment les rituels ancestraux de la danse des masques ‘Gwano’ de Gangneung Danoje, l’énergie contagieuse du Nongak de Gangneung (musique et danse des fermiers), l’artisanat complexe de l’atelier de cuillères Bangjja (en laiton), les mélodies poignantes des chants folkloriques Haksan Odokdegi de Gangneung et les rythmes spirituels de la musique chamanique de Gangneung Danoje.
• Participation du public : Devenez un acteur à part entière des festivités ! Savourez les saveurs locales des huit food trucks, désaltérez-vous dans la "Rue de la Bière Nocturne", explorez la diversité des offres du "Marché de la Culture Alimentaire de Gangneung", profitez de la musique live à la belle étoile avec "Dalbam (Clair de Lune) Busking" et collectionnez des tampons pour des offres spéciales avec l’événement "Coupon Nuit Étincelante".

📍 Lieu : 6, Imyeong-ro 131beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do
💰 Entrée : Gratuite
📞 Contact : +82-33-823-3224
⭐️ Instagram : Suivez l’événement sur Instagram à @culture_tour_
🖥️ Site web : Planifiez votre visite sur le site officiel : http://www.gncn.or.kr/

Découvrez le fleuve Han : Un voyage à travers l’histoire et la culture

🗓️ Dates : Du 15 avril 2024 au 30 novembre 2024

Le programme "Visite historique du fleuve Han" offre un mélange captivant de visites touristiques et d’éducation, permettant aux habitants et aux touristes de découvrir la beauté pittoresque, la riche histoire et la culture vibrante du fleuve Han. Grâce à des visites guidées attrayantes et à des activités interactives, le programme donne vie au fleuve Han, encourageant chacun à explorer et à apprécier son importance.

Les participants peuvent suivre des itinéraires désignés le long du fleuve, découvrant des joyaux cachés et des sites historiques tandis que des guides compétents fournissent des informations et des histoires fascinantes. Le programme propose 18 parcours uniques : 16 options de jour et 2 options de nuit, chacune mettant en lumière un aspect différent du passé captivant du fleuve Han.

Explorez le passé diversifié du fleuve Han

Voici un aperçu des thèmes et des itinéraires captivants de chaque parcours :

Parcours de jour :

1. Gwangnaru-gil (광나루길) : Voyage à travers les débuts du fleuve Han et son rôle en temps de guerre. Itinéraire : Forteresse de Hanam Wiryeseong – Statue en bronze de Lady Domi – Zone du pont de Gwangjin.

2. Songpa Naru-gil (송파나루길) : Soyez témoin de la formation et du développement de la ville le long des rives du fleuve. Itinéraire : Monument de Samjeondo – Lac Seokchon – Monument de Songpa Naru – Tombes anciennes de Seokchon-dong.

3. Ttukseom Naru-gil (뚝섬나루길) : Découvrez le lien du fleuve Han avec la fondation de la dynastie Joseon et son importance en tant que plaque tournante du bois. Itinéraire : Jeonkwanwon – Majodan – Pont de Salgoji – Chemin de fer de Ttukseom.

4. Nodeul Naru-gil (노들나루길) : Explorez les thèmes de la loyauté et de la piété filiale à travers des sites historiques. Itinéraire : Hyosajeong – Monument aux étudiants soldats – Pic de Yongyangbong – Sanctuaire de Sayuksin.

5. Dongjakjin-gil (동작진길) : Découvrez l’histoire de Dongjakjin, un site réputé pour son énergie auspicieuse. Itinéraire : Monument de Dongjak Naru – Cimetière national de Séoul.

6. Yeoui Naru-gil (여의나루길) : Vivez le "Miracle sur le fleuve Han" et son impact transformateur. Itinéraire : Assemblée nationale – Parc Yeouido Hangang – Île de Bamseom – Forêt traditionnelle.

7. Seogang Naru-gil (서강나루길) : Plongez dans le rôle du fleuve dans le transport du grain et du poisson. Itinéraire : Gwanghwungchang – Sanctuaire du roi Gongmin – Monument de Seogang Naru – Île de Bamseom.

8. Yanghwa Naru-gil (양화나루길) : Retracez l’afflux des cultures étrangères à travers des sites historiques. Itinéraire : Cimetière des missionnaires étrangers de Yanghwajin – Yanghwajin – Sanctuaire des martyrs de Jeoldusan.

9. Seonyudo/Bonggil (선유도/봉길) : Réfléchissez au développement du fleuve Han et à son importance environnementale. Itinéraire : Monument de l’île de Seonyudo – Parc de Seonyudo – Plateforme d’observation.

10. Gongam Naru-gil (공암나루길) : Découvrez les légendes locales et l’histoire du célèbre médecin, Heo Jun. Itinéraire : Gongam Naru – Rocher de Gwangju – Rocher de Heo – Musée Heo Jun (entrée payante).

11. Gyeomjae Jeongseon-gil (겸재정선길) : Explorez le fleuve Han à travers les yeux du célèbre artiste, Jeong Seon. Itinéraire : École confucéenne de Yangcheon Hyanggyo – Pavillon de Soakru – Musée Gyeomjae Jeongseon (entrée payante).

12. Nanji Flower Island-gil (난지꽃섬길) : Soyez témoin de la transformation de l’île de Nanjido, d’une décharge à un parc écologique. Itinéraire : Stade de la Coupe du monde – Parc Nanji Hangang – Réservoir de la culture.

13. Hangang Baeknyeondari-gil (한강 백년다리길) : Voyage à travers l’histoire coréenne moderne le long de la ligne de chemin de fer Gyeongui. Itinéraire : Musée d’histoire de Yongsan – Lieu saint catholique de Saenamteo – Pont de Hangang – Île de Nodeulseom.

14. Gosanja-gil (고산자길) : Explorez le fleuve Han à travers l’héritage cartographique de Kim Jeong-ho. Itinéraire : Ruisseau Jungnangcheon – Mont Eungbongsan – Forteresse de Musaemank Toseong – Colline de Dalmaji – Île de Jejado – Sortie 3 de la station Oksu.

15. Mapo Naru-gil (마포나루길) : Découvrez l’histoire aux multiples facettes de Mapo et son lien avec le fleuve Han. Itinéraire : Puits de Park – Site de Damdamjeong – Monument du terminal de Mapo – Maison de Jeong Gu-jung.

16. Parcours fluvial (선상코스) : Embarquez pour une excursion panoramique en bateau, retraçant les anciennes voies de navigation du fleuve Han. Itinéraire : Terminal de passagers de Yeouido – Banpo – Ttukseom – Parc Yeouido Hangang.

Parcours de nuit :

17. Banpo Moonlight-gil (반포달빛길) : Vivez la magie du fleuve Han la nuit avec une vue imprenable sur les toits de la ville. Itinéraire : Île de Seorae – Some Sevit – Pont de Jamsugyo.

18. Yeoui Starlight-gil (여의별빛길) : Profitez d’une promenade nocturne envoûtante sous les étoiles. Itinéraire : Parc de Yeouido – Pont de Mapo – Scène aquatique lumineuse.

📍 Lieu : 330 Yeouidong-ro, Yeongdeungpo-gu, Séoul

💰 Entrée : Gratuite

📞 Contact : +82-2-761-2578

⭐️ Instagram : https://www.instagram.com/hangang.official/

🖥️ Site web : visit-hangang.seoul.kr

Plongez dans l’amusement au Festival de l’eau de Jeongnamjin Jangheung !

📅 Du 27 juillet au 4 août 2024

Échappez à la chaleur estivale et plongez dans un monde de plaisir aquatique au Festival de l’eau de Jeongnamjin Jangheung ! Organisé chaque année à Jangheung-gun, dans la province de Jeollanam-do, ce festival primé transforme les rives pittoresques de la rivière Tamjin et du barrage de Jangheung en une vibrante célébration de tout ce qui touche à l’eau.

Reconnu comme un événement culturel majeur par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Festival de l’eau de Jeongnamjin Jangheung promet une expérience inoubliable aux visiteurs de tous âges. Que vous soyez à la recherche de sports nautiques à sensations fortes, de spectacles captivants ou simplement d’une escapade rafraîchissante, ce festival a quelque chose à offrir à chacun.

Temps forts du Festival de l’eau de Jeongnamjin Jangheung :

🌊 Plongez dans l’action :

• Batailles d’eau épiques : Participez à l’exaltante "Plus grande bataille d’eau du monde" ou assistez au spectacle haut en couleur du défilé de rue "Salim Great Battle".
• Sports nautiques palpitants : Des vélos nautiques et canoës aux bouées tractées et bateaux tamponneurs, il y a une activité nautique pour tous les niveaux d’aventure. Mettez vos compétences à l’épreuve sur le parcours de défis aquatiques ou amusez-vous dans l’aire de jeux aquatiques.
• Attrapez le poisson rouge : Tentez votre chance pour attraper une anguille géante lors de cet événement unique et passionnant.

🎶 Immergez-vous dans le divertissement :

• Musique et spectacles : Vibrez au rythme de la "Water Music Pool Party" au Global Water World, profitez de concerts au Jangheung Rock Festival et assistez à des spectacles grandioses lors des concerts de célébration MBC et KBC.
• Expériences culturelles : Découvrez le monde de la science de l’eau au Centre d’expérience des sciences de l’eau, offrez-vous des thérapies traditionnelles à base de plantes et découvrez les initiatives locales en matière de protection sociale.

✨ Explorez et découvrez :

• Expositions : Plongez dans les thèmes du festival au Pavillon des expositions thématiques, admirez de superbes photographies à l’Exposition de photos touristiques et élargissez vos connaissances de l’histoire et de la culture locales.
• Compétitions : Montrez vos talents musicaux au Festival de musique de la rivière Jeongnamjin.

ℹ️ Planifiez votre visite :

• Lieu : Geonsan-ri, Jangheung-eup, Jangheung-gun, Jeollanam-do
• Entrée : Gratuite (des frais s’appliquent pour certaines activités, notamment les sports nautiques)
• Contact : +82-61-860-5771~3
• Site Web : Festival de l’eau de Jeongnamjin Jangheung
• Instagram : Suivez Festival de l’eau de Jangheung pour des mises à jour et des aperçus.

Informations sur la restauration :

*Veuillez noter que les informations sur la restauration pour le festival 2024 sont en cours de mise à jour. Nous vous fournirons bientôt des détails sur les délicieuses offres culinaires.*

Laissez-vous éblouir par un océan de tournesols au Festival des Tournesols de Yeongcheondong, en fleurs du 12 au 14 juillet 2024 !

Niché sur les pentes pittoresques du mont Hallasan se trouve Yeongcheondong, affectueusement surnommé le "Village des Papillons". Ce charmant village, témoignage de l’héritage de l’entomologiste de renommée mondiale Seok Ju-myeong, offre un aperçu du cœur intact de Jeju. Explorez des paysages parsemés de fleurs sauvages, promenez-vous le long de sentiers pittoresques qui serpentent à travers des maisons traditionnelles et découvrez la chaleur des habitants conversant dans le mélodieux dialecte de Jeju.

Temps forts du festival :

• Dates : Du 12 au 14 juillet 2024
• Heure : De 10h00 à 21h00 tous les jours
• Lieu : 2981, Topyeong-dong, Seogwipo-si, Jeju-do (Ville de la santé)
• Entrée : Gratuite

Plongez dans une tapisserie vibrante d’événements et d’activités :

Événements principaux :

• Grande cérémonie d’ouverture
• Concert de fleurs de tournesol
• Spectacles de rue sur le thème du tournesol
• Spectacle de jeunes talents
• Concours de chant sur le thème du tournesol
• Jeu télévisé sur la langue de Jeju

Activités annexes :

• Capturez la beauté du festival dans nos zones photo parfaites
• Collectionnez des souvenirs avec nos circuits de tampons captivants
• Détendez-vous et ressourcez-vous au charmant Sunflower Cafe
• Libérez votre créativité lors de nos ateliers sur le thème du tournesol
• Découvrez des trésors uniques au marché aux puces animé
• Faites participer vos tout-petits à des cours de jeux nature amusants

Connectez-vous avec nous :

• Instagram : [Insérer le nom d’utilisateur Instagram ici](https://www.instagram.com/[Insert Handle Here]/)
• Site Web : Festival des Tournesols de Jeju 2024

Pour toute question, veuillez contacter : +82-64-760-4651

Ne manquez pas cette occasion de créer des souvenirs inoubliables au milieu d’une tapisserie époustouflante de tournesols au Festival des Tournesols de Yeongcheondong !