Explora la Historia y el Arte de Arimatsu y Atsuta este Otoño 🍂

Descubre la cautivadora historia y vibrante cultura de Arimatsu y Atsuta, dos encantadores distritos cerca de Nagoya, con la campaña de caminata por la ciudad "Arimatsu y Atsuta" de Meitetsu, que se realiza del 1 de octubre al 15 de diciembre. La campaña de este año ofrece una experiencia aún más inmersiva, con opciones de talleres ampliadas y emocionantes festivales locales que coinciden con tu visita.

Arimatsu, una ciudad rebosante de encanto de la era Edo, es reconocida por sus técnicas tradicionales de teñido anudado (Arimatsu Narumi Shibori). Atsuta, hogar del venerable Santuario Atsuta, ofrece un vistazo a la antigua historia y espiritualidad japonesa. Esta campaña te permite explorar ambos lugares con boletos especialmente preciosos que combinan viajes y experiencias únicas.

Tres Opciones de Boletos para Ajustarse a tus Intereses:

1. Boleto de Paseo por Arimatsu y Atsuta: Perfecto para aquellos que desean explorar ambas áreas a su propio ritmo.

Lo que obtienes:
- Boleto de tren de ida y vuelta de Meitetsu a la Estación Arimatsu o Jingu-mae (con opciones de parada). Viajes ilimitados entre Jingu-mae y Arimatsu si tu punto de partida está dentro de esas nueve estaciones.
- Cupones de descuento para 27 restaurantes y tiendas gourmet en Arimatsu.
- Cupones de descuento para 26 restaurantes y tiendas gourmet en Atsuta.
- Acceso gratuito los fines de semana al "Tour Guiado del Paisaje Urbano" dirigido por la Arimatsu Anaibito no Kai, que ofrece información sobre la historia del Arimatsu Narumi Shibori y la ciudad.
Validez: 1 de octubre – 15 de diciembre
Precio: Desde la Estación Meitetsu Nagoya: Adultos ¥2,300, desde las Estaciones Meitetsu Gifu/Inuyama: Adultos ¥3,300 (Tarifas infantiles disponibles)

2. Boleto de Experiencia Shibori de Arimatsu: Sumérgete en el arte del Arimatsu Narumi Shibori.

Lo que obtienes:
- Todos los beneficios del Boleto de Paseo (boleto de tren, cupones, tour guiado).
- Una experiencia práctica de Arimatsu Narumi Shibori creando tu propio tenugui (toalla de mano) o pañuelo de gasa en uno de los tres talleres designados. Reservas requeridas al menos 1 hora antes en el Arimatsu Narumi Shibori Kaikan. Horarios de experiencia: 10:30 a.m. y 2:00 p.m.
Validez: 1 de octubre – 15 de diciembre
Precio: Desde la Estación Meitetsu Nagoya: Adultos ¥4,300, desde las Estaciones Meitetsu Gifu/Inuyama: Adultos ¥5,300 (Tarifas infantiles disponibles)

3. Boleto de Disfrute de Taller de Arimatsu: Profundiza en la artesanía con tours exclusivos de talleres y experiencias únicas de teñido anudado.

Lo que obtienes:
- Boleto de tren de ida y vuelta (mismas condiciones que las anteriores).
- Acceso a talleres y fábricas, además de una actividad especial de teñido anudado (teñido de estolas, remoción de hilos, o un artículo de regalo) en una de las seis tiendas designadas. Las reservas son requeridas el día anterior a tu visita en el Arimatsu Narumi Shibori Kaikan. Compra tu boleto en la estación después de hacer la reserva. Hora de experiencia: 1:30 p.m.
- Cupones de descuento para 26 restaurantes y tiendas gourmet en Atsuta.
Validez: 1 de octubre – 15 de diciembre
Precio: Desde la Estación Meitetsu Nagoya: Adultos ¥9,300, desde las Estaciones Meitetsu Gifu/Inuyama: Adultos ¥10,300 (Tarifas infantiles disponibles)

Lugares de Compra de Boletos:

Estaciones Meitetsu con personal de boletos (excluyendo Yatomi y Akaike Stations), el Centro de Servicio de la Estación Meitetsu Nagoya, y ubicaciones de ventas del Servicio Meitetsu Kanko (Kariya, Nagoya Fushimi, Ichinomiya, Meieki Subterráneo, Centro de Viajes de Estación Meitetsu Gifu, Centro de Viajes de Estación Kanayama).

Eventos Festivos Durante el Período de la Campaña:

Arimatsu:

Festival de Otoño Grandioso del Santuario Arimatsu Tenmangu (Festival de Carrozas): Presencia tres magníficas carrozas, designadas como Propiedad Cultural Folclórica Intangible de la Ciudad de Nagoya, desfilando por las calles. 6 de octubre (9:30 a.m. – 2:00 p.m., 6:00 p.m. – 9:00 p.m.) en Arimatsu Tokaido. (Operación de carrozas cancelada en caso de lluvia.)
Arimatsu Michi Akari: Experimenta la magia de las calles históricas de Arimatsu iluminadas por linternas de bambú hechas a mano. 26 y 27 de octubre (5:00 p.m. – 8:00 p.m.) en Arimatsu Tokaido Nishimachi y el Templo Gionji.
Mercado de Arimatsu: Explora artesanías y cultura locales en este vibrante mercado celebrado alrededor del Santuario Arimatsu Tenmangu. 27 de octubre (10:00 a.m. – 4:00 p.m., parcialmente hasta las 8:00 p.m.)

Atsuta:

Paisaje de Atsuta – Ahora y Antes -: Viaja en el tiempo con gafas de realidad virtual para experimentar Atsuta en la era Edo. Recibe un imán especial ukiyo-e, toma fotos divertidas, ¡y participa en concursos para souvenirs! 27 de octubre en la Plaza de la Salida Sur de la Estación Kanayama, y el 1, 16 y 17 de noviembre en Atsuta nagAya (Salida Oeste de la Estación Meitetsu Jingu).
Mercado Tsuitachi de Atsuta (Mercado del Primer Día del Mes): Disfruta de delicias locales, incluyendo el famoso "Atsuta Miya Mochi" (pasteles de arroz), ¡disponible solo en estos días! 1 de noviembre en el Templo Akihayama Entsuji y el 1 de diciembre en el Santuario Atsuta.
¡Calor! Mercado de Descubrimiento de Encanto de Atsuta: Explora nueve lugares en el Distrito de Atsuta a través de un autobús lanzadera gratuito, disfruta de un crucero guiado por el Canal Horikawa y contempla las hojas otoñales iluminadas del Jardín Shirotori. 17 de noviembre.

🛏️ Ver hoteles cerca del evento

Ubicación: Alrededor de las estaciones Meitetsu Arimatsu y Jingu-mae

Tarifa: Varía dependiendo del boleto.

Contacto: Centro de Clientes de Meitetsu (052-582-5151) – De lunes a viernes: 8:00 a.m. a 7:00 p.m., fines de semana y festivos: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sitio web: https://www.meitetsu.co.jp/plan/campaign/detail/1283034_8034.html

Información Adicional: Oficina de Turismo del Departamento de Turismo y Cultura de la Ciudad de Nagoya, División de Promoción del Turismo (052-972-2406)

¿Por qué es famoso Arimatsu?

Arimatsu es conocido por su técnica tradicional de teñido anudado shibori, una artesanía que ha sido meticulosamente preservada y transmitida a través de generaciones por más de 400 años. Originada durante el período Edo, el shibori Arimatsu-Narumi es celebrado por sus intrincados patrones y vibrantes colores, logrados a través de un proceso laborioso de doblar, torcer y atar la tela antes de teñirla. Esta antigua artesanía no solo ejemplifica el patrimonio artístico de la ciudad sino que también refleja una profunda significación cultural que ha cautivado tanto al público doméstico como internacional.

Los visitantes de Arimatsu pueden explorar este rico legado a través de talleres y exposiciones, ofreciendo experiencias prácticas que demuestran la precisión y creatividad necesarias para producir estos impresionantes textiles. La ciudad en sí es un encantador enclave de edificios históricos y calles estrechas, proporcionando un pintoresco telón de fondo que transporta a los visitantes en el tiempo mientras se sumergen en el arte del shibori. Cada pieza de tela teñida anudada cuenta su propia historia, haciendo de Arimatsu un destino esencial para cualquiera interesado en las artes y artesanías tradicionales de Japón.

Read this article in English